Andrej Kurbskij
Andrzej Kurbski
Andrej oor Pools
Andrej
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Andriej
Andrej, diciamogli che non andremo più da nessuna parte!
Andriej, powiedzmy mu, że nie jedziemy z nim dalej!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andrej, dove siamo?
Do startu...Start!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora so di non aver mai amato nessuno sul serio, nemmeno Andrej.
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervengono Andrej Vizjak (Presidente in carica del Consiglio) e Leonard Orban (membro della Commissione).
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweEurLex-2 EurLex-2
E possibile che si siano incontrati di nascosto, forse domenica scorsa quando Andrej Il’jč era nella sua dacia.
Co to za cholerna muzyka?!Literature Literature
Andrej, diciamogli che non andremo più da nessuna parte!
Przy dziecku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appena pochi giorni dopo l’incursione ad Alnabru Peter e Andrej vennero a prendere Oleg e me.
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneLiterature Literature
Maledicimi pure, ma non tacere, Andrej!
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Temo che invece sarà solo un tavolo per uno, Andrej».
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówLiterature Literature
Capitolo 2 Presero il caffè nel salottino, dopo aver mandato Andrej al piano di sopra.
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieLiterature Literature
Andrej guardò Serafima, che sembrava sola e sconsolata quanto lui.
Nie musisz iśćLiterature Literature
In alcune raffigurazioni iconografiche, tanto dell’Occidente quanto dell’Oriente – penso ad esempio alla splendida icona della Natività di Andrej Rublëv – il Bambino Gesù non appare adagiato in una culla, bensì deposto in un sepolcro.
decyzja nr # z # lipca # r. (Evatican.va vatican.va
Andrej, andiamo un po'più in là.
Musimy wrócić do rzeczywistościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una guardia aprì la porta posteriore dell’edificio e Andrej e i Satinov salirono sulle ampie scale di marmo.
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyściLiterature Literature
La conversazione con Andrej fu breve.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieLiterature Literature
Dmitrij Daskievic e Andrej Sannikau sono stati recentemente trasferiti in altre colonie penali.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strnot-set not-set
Discussione con il Primo ministro della Croazia, Andrej Plenković, sul futuro dell'Europa (discussione)
W rzeczy samej, właśnie pracujemy nad jednymEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dai, Andrej, così!
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se volete essere così cortesi» disse il Conte, porgendo ad Andrej una delle bottiglie di brandy.
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w ZałącznikuLiterature Literature
Il primo giorno di Andrej nella Scuola 801 era quasi concluso.
Masz wypłatę dla kopalni?Literature Literature
E se Andrej gliel'aveva già detto e ora stavano mettendo alla prova la sua versione?
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisemLiterature Literature
Andrej riconobbe il viso aguzzo e il fazzoletto rosso del capo dei Pionieri della scuola.
Zmienione ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego i produktów określonych kodem # mające zastosowanie od dnia # października # rLiterature Literature
La professoressa fu così contenta del tema che chiese ad Andrej di preparare una relazione orale su Gesù Cristo.
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.jw2019 jw2019
Andrej li guardò: c'erano carte firmate da Stalin in persona?
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiaLiterature Literature
La vera lotta per il potere disse un altro sarà tra Alexandr e il fratello più giovane Andrej.
Nie do poznania, moja króloLiterature Literature
Nel 2001 un certo Andrej Kneyazev, del Corpo diplomatico russo in Canada, si ubriacò e investì in macchina due pedoni.
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeLiterature Literature
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.