virus del fibroma del coniglio
Leporipoxvirus · wirus myksomatozy · wirus myxoma · wirus zarazy królików
CONIGLIO oor Pools
coniglio
it
Una persona che non ha coraggio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
królik
it
gruppo di animali appartenente alla famiglia dei leporidi
pl
nazwa zwyczajowa kilku gatunków ssaków
Perché il coniglio è uno dei simboli della Pasqua?
Dlaczego królik jest jednym z symboli Wielkanocy?
tchórz
it
Una persona che non ha coraggio.
pl
Osoba, której brakuje odwagi.
Il coniglio doveva essere spaventato all'idea di affrontarci assieme.
Ten tchórz musiał dostać szoku wiedząc że ma się z nami spotkać.
Królik
it
mammifero roditore
I conigli hanno le orecchie lunghe e la coda corta.
Królik ma długie uszy i krótki ogon.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
król · strachajło · byk · osoba nieśmiała
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coniglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Królik domovy
Królik europejski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
królik
królik
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un’ispezione effettuata dalla Commissione in Uruguay ha rivelato gravi carenze nell’attuazione del piano relativo ai conigli e alla selvaggina di allevamento.
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemEurLex-2 EurLex-2
considerando che, per garantire lo sviluppo razionale di questo settore e incrementarne la produttività, è necessario stabilire a livello comunitario norme relative ai problemi sanitari e di polizia sanitaria per la produzione e la commercializzazione di carni di coniglio e di selvaggina d
Jutro rzucę na to okiemeurlex eurlex
Polli (polli da carne, polli da sostituzione, polli da riproduzione), conigli
Musi pan myśleć, że jestem strasznaEurLex-2 EurLex-2
Pelli intere conciate o preparate, non riunite, di coniglio, lepre o agnello
Czemu tam cię nie ma?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— mangimi completi per conigli e suini (salvo i suinetti)
Evan RosierEurLex-2 EurLex-2
Oltre alla carne e ai prodotti derivati dalla carne ottenuti da bovini, suini, pollame e ovini, occorre prelevare un numero significativo di campioni di carne di cavallo, di renna, di capra, di coniglio, cervo o daino e selvaggina.
Spotkamy się u RebecciEurLex-2 EurLex-2
considerando che i sistemi di produzione biologica, in cui i conigli all'ingrasso sono tenuti in recinti di gruppo con accesso a una piccola area per il pascolo e che consentono ai conigli di avere complessivamente più spazio, rappresentano un'alternativa possibile all'allevamento in batteria, sebbene siffatti sistemi di stabulazione di gruppo possano comportare problemi di interazione sociale negativa e di aggressività fra gli animali, il che provoca lesioni che si ripercuotono sulla loro salute e sul loro benessere, nonché un aumento delle malattie trasmesse principalmente per via oro-fecale;
Podejrzany uciekaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La danza del coniglio...
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— carni di conigli di allevamento:
Nie, przegapiliśmy poranne wydanieEurLex-2 EurLex-2
E c'erano sempre i conigli e conigli dei conigli come nei vecchi tempi.
W tym mieście pełnym zbrodni?Literature Literature
Fammi vedere un coniglio.
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le piastre ELISA vengono coperte con 50 μl di sieri antivirali di coniglio, per una notte, in una camera umida, a temperatura ambiente.
Ogólne wytyczne techniczne w zakresie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami składającymi się, zawierającymi lub zanieczyszczonymi trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi (POPsEurlex2019 Eurlex2019
Coniglio chiede a Jill: – Sei sicura che tutto questo vada bene?
Nie nabijaj sięLiterature Literature
Possiamo catturare conigli o canguri, o addirittura opossum?».
Nie chciałem, by ją wyrzucili z projektuLiterature Literature
Nei dintorni, un’immane quantità di conigli rendeva impossibile qualsiasi coltivazione.
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyLiterature Literature
È stato segnalato che l'80 % di una soluzione instillata nell'occhio del coniglio è escreta attraverso il sacco congiuntivale nei tre o quattro minuti successivi all'applicazione, mentre più dell'80 % di una soluzione instillata nell'occhio umano è escreta nell'arco di uno o due minuti (10).
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymEurlex2019 Eurlex2019
Tira fuori il coniglio dal cilindro.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un coniglio rosa
Powiedz mi coś, Sherlockopensubtitles2 opensubtitles2
L'impiego della clinoptilolite di origine vulcanica come additivo per mangimi, incluso nella categoria di «agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti», è stato autorizzato provvisoriamente per la prima volta per i suini, i conigli e il pollame dal regolamento (CE) n. 1245/1999 della Commissione ( 3 ).
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Deve essere stabilita la tossicità sullo sviluppo, sia nel ratto che nel coniglio, per via orale.
Nadal nie pamiętasz?EurLex-2 EurLex-2
Mi immergo sotto le bolle, la mente ancora attraversata da volpi, conigli, sangue.
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?Literature Literature
Il coniglio (Oryctolagus cuniculus) è, per natura, una specie gregaria.
Sacharoza wolna od azotuEurLex-2 EurLex-2
Se l'uomo lascia soli la volpe e il coniglio, poi la volpe mangerà il coniglio e lo stesso succederà dall'altra parte.
Zostaw mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord ha fornito le garanzie necessarie del fatto che, a decorrere dalla data del recesso, tale paese e alcune dipendenze della Corona rispetteranno le condizioni di cui al regolamento (CE) n. 119/2009 per l'introduzione nell'Unione di partite di carne di leporidi selvatici, di alcuni mammiferi terrestri selvatici e di conigli d'allevamento continuando a conformarsi alla normativa dell'Unione per un periodo iniziale di almeno nove mesi.
To są ci, którzy chcieli być sławniEurlex2019 Eurlex2019
3) altri (quali renne, gatti, cani, leoni, tigri, orsi, elefanti, cammelli, zebre, conigli, lepri, cervi, antilopi, camosci, volpi, visoni e altri animali destinati ad allevamenti di animali da pelliccia).
Chce z nim rządzićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.