chiave candidata
klucz kandydujący
Candido oor Pools
Candido
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Kandyd
pl
Kandyd (powiastka filozoficzna)
E ha impiegato tanto tempo per riflettere su " Candide ", vero?
Pańskie refleksje nad " Kandydem " trwały dłużej, prawda?
imię męskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
candido
it
Facile da ingannare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
śnieżnobiały
Devono essere cento, e devono essere candide, altrimenti tanto varrebbe prendere dei piccioni.
Ma ich być setka, a jeśli nie będą śnieżnobiałe, to równie dobrze mogą to być zwykłe gołębie.
biały
Cos'è in confronto alla nostra bandiera candida col giglio d'oro?
Czy on może się równać z białym sztandarem ze złotą lilią?
szczery
Credo che gli americani vogliano un candidato che non sia elusivo, che sia coerente con quanto afferma.
Uważam, że Amerykanie pragną kandydata, który niczego nie unika i jest szczery na temat swoich poglądów.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prostoduszny · łatwowierny · naiwny · dobroduszny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'una candid camera?
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, se ti candidi, organizzero'la tua campagna.
Tak...Choćby ciałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo esame è stato talmente mediocre che per un attimo ho creduto di essere su Candid Camera.
Połamali wam ciastka?Literature Literature
Quindi ti candidi.
Hidalgo jest legendą moi mili panowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse è una candid camera, forse si tratta di uno scherzo, forse... idee assurde, ma sempre meglio della verità.
Ten może być?Literature Literature
Il re e la sua famiglia sbarcarono per sacrificare un bue candido sull’altare del santuario.
Ciesz się z tego, co ci danoLiterature Literature
Lui riusciva sempre ad abbattere i muri senza nemmeno una macchiolina sul candido smoking.
Nie jest to odpowiedź na potrzeby placówek edukacyjnych i przemysłu.Literature Literature
Chi si candida a un posto di lavoro nelle istituzioni dell’UE deve dare prova della massima integrità.
Cholera, ta laska biega z wampiramiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La candida curiosità della ragazza servì a tenere a freno altre lacrime.
Jesteś gotowy, bohaterze?!Literature Literature
Kate, Shelby e'nel Comitato Direttivo dei Grandi Laghi. Vogliono che mi candidi come consigliere.
ZatrzymaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piuttosto, se Carcetti si candida a governatore e tu a sindaco...
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chiesi, prendendo in mano quella di Teresa e Candido.
Jest taki dobryLiterature Literature
La ABC odia perdere le Candid Camera.
To jest dla mnie, równieżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manzano guardò fuori della finestra, oltre la neve candida che scintillava sotto il sole.
Doskonale, dziękiLiterature Literature
Sotto l’ombrellone erano seduti tre bambini di età diversa, bianchi come la neve, i corpi candidi come i capelli.
Ten sukinsyn który z nami zadarłLiterature Literature
Candido Chan-young Park.
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell analisi primaria il successo clinico, valutato in cieco da un Comitato di Revisione dei Dati (CRD), è stato definito come risoluzione/miglioramento di tutti i segni e sintomi clinici di infezione con eradicazione di Candida dal sangue e dai tessuti # settimane dopo il termine del trattamento
To mi się podobaEMEA0.3 EMEA0.3
Se lui si candida, tu perderai.
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma confido che la tua anima sia ancora pura e candida.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
è originario di una zona che l'organizzazione nazionale per la protezione delle piante nel paese di origine ha riconosciuto indenne da Saperda candida Fabricius nel rispetto delle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie, menzionata nei certificati di cui all'articolo 13, paragrafo 1, punto ii), alla rubrica “Dichiarazione supplementare”,
Mogłam mieć każdego facetaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Candido proseguì imperterrito il suo esorcismo, col volto sorridente, come era suo solito.
Sir, słyszy mnie pan?Literature Literature
iv) spese amministrative (costi operativi e per il personale) di un'organizzazione che si candida al sostegno preparatorio nel corso della fase di preparazione;
Powiedz, czego nie widaćEurlex2019 Eurlex2019
Mentre lo dicevo i miei occhi si posarono su Serena, che stava chiacchierando con Candida accanto alla balaustra.
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?Literature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.