carico di capacità
obciążenie zdolności produkcyjnych
Capacità di carico oor Pools
capacità di carico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Ładowność
Tale deroga non dovrebbe essere usata per accrescere la capacità di carico del veicolo.
Odstępstwo takie nie powinno być stosowane w celu zwiększenia ładowności pojazdu.
Nośność
Per tutti i pneumatici il carico di riferimento Qr corrisponde alla massa associata all'indice della capacità di carico del pneumatico.
Dla wszystkich opon nośność referencyjna Qr odpowiada maksymalnej masie związanej ze wskaźnikiem nośności opony.
nośność
Per tutti i pneumatici il carico di riferimento Qr corrisponde alla massa associata all'indice della capacità di carico del pneumatico.
Dla wszystkich opon nośność referencyjna Qr odpowiada maksymalnej masie związanej ze wskaźnikiem nośności opony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sovrappeso non dovrebbe tuttavia comportare neanche un aumento della capacità di carico del veicolo.
John, nadeszło więcej faksówEurLex-2 EurLex-2
Variazione della capacità di carico in funzione della velocità
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecEurLex-2 EurLex-2
Compatibilità con la capacità di carico delle linee
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemEurlex2019 Eurlex2019
Indice della capacità di carico minimo ... con il carico massimo su ogni pneumatico: ... kg
Będziemy mogli prosić, o co chcemyEurLex-2 EurLex-2
il comportamento e le capacità di carico e di generazione;
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indice della capacità di carico: ...
To dlatego zawsze byłeś drugiEurlex2019 Eurlex2019
— della capacità di carico dell'ambiente naturale, con particolare attenzione alle seguenti zone:
Składniki interoperacyjnościEurLex-2 EurLex-2
i) indice capacità di carico, montaggio singolo ≤ 121 e codice di velocità ≤ «M»;
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćEurlex2019 Eurlex2019
Capacità di carico sicura della piattaforma di carico dichiarata dal costruttore: ... kg
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyEurLex-2 EurLex-2
Indici di capacità di carico
Czemu on w końcu nie umrzeoj4 oj4
tutti i pneumatici aventi indice di capacità di carico in singolo non superiore a
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLoj4 oj4
il comportamento e le capacità di carico e di generazione all'interno dell'area sincrona;
Udaj, że to przechwyciłeśeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
indice di capacità di carico: ...
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniaEurLex-2 EurLex-2
Variazione della capacità di carico in funzione della velocità ...
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
capacità di carico di # kg, corrispondente all’indice di carico # di cui all’allegato
Informacje wydrukowane na wykresówkachoj4 oj4
Essi migliorano, ad esempio, la conducibilità elettrica, aumentano la capacità di carico meccanica oppure incentivano la costruzione leggera.
Twoje dziecko?EurLex-2 EurLex-2
Il veicolo ha peso a vuoto di 840 kg e capacità di carico massima di 1 200 kg.
Wydobądź ją, to porozmawiamyEurLex-2 EurLex-2
Sicurezza, capacità di carico e emissione di interferenze
Chciałabym zapytać Komisję, czy wdrożenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej odbędzie się zgodnie z przyjętym harmonogramem.EurLex-2 EurLex-2
— capacità di carico di 206 kg, corrispondente all'indice di carico 53 (cfr. elenco dell'appendice 3);
To niedużo, nie?EurLex-2 EurLex-2
della capacità di carico dell'ambiente naturale, con particolare attenzione alle seguenti zone:
Zawsze wyjeżdża w interesachnot-set not-set
Sicurezza, capacità di carico e compatibilità elettromagnetica
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawEurLex-2 EurLex-2
Oh, certo, forse potrebbero scendere anche su Europa, ma con una capacità di carico minima.
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyLiterature Literature
la sua capacità di carico è superiore a 363 tonnellate metriche (400 tonnellate corte);
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' aEurLex-2 EurLex-2
L’arca aveva la stessa capacità di carico di 10 treni composti ciascuno da circa 25 carri merci
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.jw2019 jw2019
2965 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.