Carlo II Eugenio di Württemberg
Karol Eugeniusz Wirtemberski
Carlo oor Pools
Carlo
it
Carlo, principe del Galles
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Karol
pl
imię męskie;
Sassetti ha solo detto di usare il nome di Carlo nel loro piano.
Sassetti mówił tylko o wykorzystaniu imienia Karola w ich spisku.
Karol Ferdynand
it
Carlo, duca di Berry
pl
Karol Ferdynand (książę de Berry)
Karol Mountbatten-Windsor
it
Carlo, principe del Galles
Karol Orleański
it
Carlo, duca d’Orléans
Karol, imię męskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000046/2013) presentata da Klaus-Heiner Lehne, a nome della commissione JURI, Juan Fernando López Aguilar, a nome della commissione LIBE e Carlo Casini, a nome della commissione AFCO, al Consiglio: Attuazione del programma di Stoccolma e dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000047/2013) presentata da Klaus-Heiner Lehne, a nome della commissione JURI, Juan Fernando López Aguilar, a nome della commissione LIBE e Carlo Casini, a nome della commissione AFCO, alla Commissione: Attuazione del programma di Stoccolma e dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (sostituto dell'autore), Juan Fernando López Aguilar e Carlo Casini svolgono le interrogazioni.
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonynot-set not-set
Non dobbiamo deluderli, Carlo.
Nie niszczy ładunkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlo ci ha detto di aiutarvi a scaricare le casse.
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlo, il predecessore di Roberto, era andato a fare la spesa.
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąLiterature Literature
Dopotutto, persino Carlo il Grande ebbe qualche in-successo contro i Sassoni.»
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąLiterature Literature
Un ragazzo va triste, un altro misterioso, Carlo svanisce e si...
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non teneva conto del fatto che addosso a Carlo il delitto poteva assumere un sapore diverso che su di lui.
George, widziałeśLiterature Literature
L'iscrizione latina nella cappella (capitolo 38) è dell'epoca di Carlo Magno ed è riprodotta esattamente.
Musisz być wobec niej fairLiterature Literature
«Come preferisci», disse don Carlo Paravicini, lanciando un'occhiata strana a suo zio.
Wymogi dotyczące ochrony środowiska powinny zostać uwzględnione przy określaniu i realizacji polityk oraz działań Wspólnoty, w tym instrumentów finansowych. LIFE+ powinien zatem mieć charakter uzupełniający w stosunku do innych wspólnotowych instrumentów finansowych, a Komisja i Państwa Członkowskie powinny to zapewnić na szczeblu wspólnotowym, krajowym, regionalnym i lokalnymLiterature Literature
2 A vari sovrani è stato attribuito l’appellativo di Grande o Magno, come Ciro il Grande, Alessandro Magno e Carlo Magno, chiamato “Magno” già dai suoi contemporanei.
To jest niedorzeczne!jw2019 jw2019
“Per scoprire chi parteggerebbe per il principe Carlo nel caso ci fosse un’altra rivolta.
Rozdzielili sięLiterature Literature
E in via San Carlo 15, superfluo sottolinearlo, Tommaso e Mariarosa.
Można powiedzieć, że aż za dobrzeLiterature Literature
Carlo Salamano (Torino, 1890 – Torino, 19 gennaio 1969) è stato un pilota automobilistico italiano.
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyWikiMatrix WikiMatrix
Quando finii, Carlo restò in silenzio, come se avessi parlato troppo in fretta e lui avesse bisogno di tempo per capire.
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsiLiterature Literature
Martina e Carlo annuirono tristemente.
Na szczęście moja żona ma świetny refleksLiterature Literature
«Carlo ti ha mai toccato, Elena?
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniaLiterature Literature
Fino alla fine, quello sciocco di Carlo si sarebbe dunque dimostrato così stupidamente testardo!
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęLiterature Literature
Carlo: Perciò, piuttosto che essere anni letterali, questi sette tempi devono riferirsi a un periodo più lungo.
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódjw2019 jw2019
E poi magari non me lo danno, quest’Oscar...» Carlo sospirò.
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WELiterature Literature
Si stima che in soli otto mesi Carlo portò a casa circa 20 milioni di dollari.
Jeżeli zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym, w szczególności dyrektywą #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych [#] dla potrzeb zabezpieczenia, albo innego rodzaju pokrycia obecnych lub przyszłych, rzeczywistych lub warunkowych, czy też przewidywanych zobowiązań, klient przenosi na przedsiębiorstwo inwestycyjne pełne prawo własności do instrumentów finansowych lub funduszy, nie należy ich uznawać za należące do klientaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima ha chiamato Carlo.
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La riunione confermò i peggiori timori di Carlo.
Nowy szczególny rodzaj podstawowego szkolenia dla pielęgniarek specjalizujących się w sprawowaniu opieki nad dziećmi i osobami w młodym wieku oraz dla pielęgniarek zajmujących się chorymi psychicznie, wprowadzony w Austrii, powinien zostać włączony do załącznika C dyrektywy #/EWGLiterature Literature
A Principe Carlo dovrebbe essere permesso vivere in casa.
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed anche discendenza da Carlo II ° d'Inghilterra. " ( Michael Tsarion )
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MARIA: Carlo, quello non mi sembra affatto un piano.
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniaLDS LDS
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.