carrello della spesa
Wózek sklepowy · koszyk · wózek sklepowy
Carrello oor Pools
Carrello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Wózek
pl
Element podwozia pojazdu szynowego umożliwiający poruszanie się
Sicurezza dei carrelli industriali — Carrelli semoventi a braccio telescopico
Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo — Wózki jezdniowe napędzane ze zmiennym wysięgiem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
carrello
it
Cestello fissato ad un telaio con ruote che i clienti utilizzano per la raccolta di acquisti in un negozio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
podwozie
pl
lotn. lotnictwo dolna część samolotu umożliwiająca jego postój oraz toczenie się po ziemi;
I dimostratori virtuali dello sterzo sul carrello di prua e gli attuatori del carrello di atterraggio sono completi.
Ukończono prace nad wirtualnymi demonstratorami siłowników do sterowania kołem przednim oraz podwoziem głównym.
wózek
Gioco q + w nelle boccole e fra il carrello e la cassa.
Luz q + w w łożyskach osiowych oraz między wózkiem a pudłem.
kosz
Beh, sapeva che e'stato trasportato in un carrello fino alla lavanderia, durante il suo turno?
A wiesz, że podczas twojej zmiany przywieziono go w koszu na pranie?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
koszyk · karetka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
podwozie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raccolta, a beneficio di terzi, a fini di presentazione e vendita degli stessi, di specchi per il traffico e di sicurezza, ringhiere di protezione per carrelli, barriere di sicurezza, profilati in alluminio e metallo per uso come protezioni di sicurezza pronte da montare, elementi in metallo per protezione a rastrelliera, barriere metalliche a cerchio, ringhiere di sicurezza in acciaio, elementi in acciaio per la protezione di lampioni, pali e distributori di carburante, guide per rotaie in metallo
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!tmClass tmClass
i fabbricanti, gli importatori o i mandatari di lavastoviglie per uso domestico mettono a disposizione dei riparatori professionisti e degli utilizzatori finali almeno le seguenti parti di ricambio: cerniera e guarnizione di tenuta dello sportello, altre guarnizioni, bracci spruzzanti, filtri di drenaggio, carrelli interni e accessori in plastica quali cestelli e coperchi, per un periodo minimo di dieci anni dopo l’immissione sul mercato dell’ultima unità di un dato modello;
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamiEuroParl2021 EuroParl2021
Carrelli per la posta
działania na bardzo wczesnym etapie opracowywania oprogramowania, tak aby osiągnąć maksymalną dostępność, oraz sprzętu, aby możliwe było optymalne wykorzystanie potencjału urządzeń przez osoby, które nie są (lub nie są już obecnie) z nimi obeznanetmClass tmClass
Autocarrelli non muniti di un dispositivo di sollevamento, dei tipi utilizzati negli stabilimenti, nei depositi, nei porti o negli aeroporti, per il trasporto di merci su brevi distanze; carrelli-trattori dei tipi utilizzati nelle stazioni; loro parti
Masz chatkę nad jeziorem?EurLex-2 EurLex-2
Allontanati dal carrello.
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi ancora diverse volte Stark, fuori di sé dall'eccitazione, che spingeva un carrello carico da un negozio all'altro.
Umiejętność kierowania: miernaLiterature Literature
Il carrello, le cui immagini erano ancora quelle di vecchie registrazioni, era seppellito in mezzo ad altri identici.
Wszystko leży w mocy innychLiterature Literature
Sezioni all’esterno delle sale estreme di veicoli non dotati di carrello o all’esterno dei perni dei veicoli a carrelli
Tak ale oni mają karabiny maszynoweEurLex-2 EurLex-2
Assi, rulli e ruote per carrelli, nastri trasportatori a placche e nastri trasportatori a elementi articolati in acciaio
Wynocha!Zamykam drzwitmClass tmClass
CARRELLI ELEVATORI
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVeurlex eurlex
Queste osservazioni si applicano anche ai telai di carrelli destinati a circolare su un binario con uno scartamento diverso o in condizioni di esercizio chiaramente diverse oppure ai carrelli di nuova progettazione.
Moje dziecko ma HIV!Nie!EurLex-2 EurLex-2
Pesca (carrelli per la -)
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejtmClass tmClass
la prova d’urto frontale di un dispositivo appartenente alla categoria “semi-universale” deve essere effettuata con la gamba di sostegno nell’estensione massima e minima compatibili con il pavimento del carrello.
Wez duzy lykEuroParl2021 EuroParl2021
velocità del carrello immediatamente prima dell’urto (solo per slitte di decelerazione, per calcolare la distanza di arresto);
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
a carrelli (b)
Prawie się nie poruszaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Attrezzature da golf, comprese palle da golf, coprilegno per mazze da golf, borse-carrello per attrezzature da golf
Wesołych Świąt dla wszystkichtmClass tmClass
collegamenti cassa-carrello
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęEurLex-2 EurLex-2
Sezioni all’esterno dei perni di ralla del carrello (dove n = na)
Kiedy musisz tam być?EurLex-2 EurLex-2
Progetto strutturale del telaio dei carrelli
Co pani robi?- Przeszukuję gif' yEurlex2019 Eurlex2019
Per carrozze a carrelli, ad eccezione dei carrelli stessi e delle parti ad essi associate.
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychEurLex-2 EurLex-2
il carrello è
Kompetencje i zakres obowiązkówEurLex-2 EurLex-2
La cintura deve essere rimossa dal carrello di prova senza aprire la fibbia.
Dobra.Spadajmy stąd, co?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Carrelli semoventi di movimentazione muniti di un dispositivo di sollevamento, a motore elettrico, che sollevano a un'altezza ≥ 1 m
Dlaczego miałbym?Eurlex2019 Eurlex2019
Un tempo, per un anno, ho guidato un carrello elevatore.
Zgodnie z art. # ust. # i art. # ust. # rozporządzenia podstawowego porównanie średniej ważonej wartości normalnej ustalonej w pierwotnym dochodzeniu oraz średniej ważonej cen eksportowych w OD niniejszego dochodzenia, potwierdzone przez dane Eurostatu, wyrażone jako odsetek ceny CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, wykazało istnienie znaczącego dumpingu w wysokości #,# %Literature Literature
Accidenti, il carrello di Rusch doveva avere una batteria più carica della sua; adesso gli era quasi alle calcagna.
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden HirschLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.