carrello della spesa oor Pools
carrello della spesa
it
Cestello fissato ad un telaio con ruote che i clienti utilizzano per la raccolta di acquisti in un negozio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wózek sklepowy
pl
hand. handel specjalny wózek na duże zakupy w supermarkecie;
Peccato che non facciano corse con i carrelli della spesa.
Szkoda, że nie mają wyścigów w wózkach sklepowych.
koszyk
Fece cadere un bambino koreano fuori dal carrello della spesa.
Odepchnął małego Koreańczyka od koszyka z zakupami.
Wózek sklepowy
Peccato che non facciano corse con i carrelli della spesa.
Szkoda, że nie mają wyścigów w wózkach sklepowych.
hand. wózek sklepowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wózek sklepowy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le impronte sul carrello della spesa e sulla mazza di Farragut Square erano già state rilevate.
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachLiterature Literature
Masako spingeva il carrello della spesa davanti al reparto macelleria del supermercato.
Nie martw się o toLiterature Literature
Vidi un pannolino, un materasso e un carrello della spesa arrugginito ma, fortunatamente, non Chelsea.
Och, prawdziwy pan Slater.Śledziłem go aż dotądLiterature Literature
Veicoli a propulsione non meccanica, compresi carrelli, carriole, carrelli portabagagli, portamazze da golf, carrelli della spesa
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego artEurlex2019 Eurlex2019
«Andiamo là prima che Gaines abbia riempito il carrello della spesa.»
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięLiterature Literature
Pubblicità posta sui carrelli della spesa
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjitmClass tmClass
Tobias avanzava lentamente spingendo un carrello della spesa da cui sporgeva un telescopio.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?Literature Literature
Rusty vecchio carrello della spesa e tutti.
Czasem chciałabym nie żyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Riporti sempre il carrello della spesa al posto giusto.
Inne wydatki na zarządzanieLiterature Literature
Progettazione, sviluppo, installazione e manutenzione di software per carrelli della spesa (commercio elettronico)
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadtmClass tmClass
Chip per carrelli della spesa (imitazioni in sostituzione alle monete) e relativi supporti
Tak naprawdę...... pożyczyłemtmClass tmClass
Carrelli della spesa [giochi]
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrtmClass tmClass
Sistemi di identificazione e restituzione di carrelli della spesa costituiti da cartellini di identificazione
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hotelutmClass tmClass
Peccato che non facciano corse con i carrelli della spesa.
Jesteś świetny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucchetti cauzionali in plastica per carrelli della spesa o carrelli da trasporto o altri articoli
przedsiębiorstwo Cegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w LuksemburgutmClass tmClass
Percorse la stradina, ma non vedeva gli adolescenti asiatici o le donne vietnamite con i carrelli della spesa.
Narobiłem się ciężkoLiterature Literature
Perdero'l'intero Carrello della Spesa.
Odniesienia do uchylonego rozporządzenia traktowane są jak odniesienia do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabelą korelacji określoną w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il poliziotto ha trovato il corpo accanto al carrello della spesa pieno delle sue cose.
To jest klucz...... do Bram NiebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fece cadere un bambino koreano fuori dal carrello della spesa.
Jest w budynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quest'uomo possiede illegalmente un carrello della spesa e una cassa di latte.
Lepiej niech ktoś złapie kierowniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono piu ' carrelli della spesa in questi canali che a Venezia
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiopensubtitles2 opensubtitles2
Dove un giorno mi aveva schiacciato le dita tra due carrelli della spesa, ridendo mentre io urlavo.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaLiterature Literature
Questo e'il miglior carrello della spesa che io abbia mai usato.
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i RumuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procurati un carrello della spesa, inizi a raccogliere lattine e altri pezzi di ferraglia.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eli Kvale spingeva il carrello della spesa tra gli scaffali dell’Ica vicino allo stadio di Ullevaal.
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaLiterature Literature
112 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.