Centro operativo oor Pools
Centro operativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Centrum akcji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OCPS Personale permanente del centro operativo
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjiEurLex-2 EurLex-2
Dovremo installare il Centro operativo d'emergenza da qualche altra parte.
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychLiterature Literature
Lo segnalò al centro operativo di Helsinki, ma non venne intrapresa nessuna ulteriore azione.
Nie może się obudzićLiterature Literature
Sta parlando al centro operativo del Pentagono proprio adesso.
Teraz przesadzaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non permettiamo agli impiegati della posta di entrare nel nostro centro operativo.
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciar ammucchiare tutta la merda alla mia porta, cosi'da poter tener nascosto il tuo centro operativo segreto.
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riconquisteremo il Centro Operativo!
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyQED QED
Sistemi di comando strategico, controllo, comunicazione e intelligence per centri operativi terrestri, marittimi, aerei e congiunti
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówtmClass tmClass
Il presente articolo è pertanto una logica prosecuzione delle precedenti disposizioni relative ai centri operativi regionali.
Nie, ale ciebie coś w niej martwinot-set not-set
devo tornare al centro operativo.
najpóźniej do dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d)esprime pareri e formula raccomandazioni rivolti ai centri operativi regionali.
Posiadacze i chcący posiadać więcejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) assicurando che il personale, gli impianti e le apparecchiature del centro operativo dell’UE siano disponibili e pronti;
To nie tylko ukrzyżowanieEurLex-2 EurLex-2
E torna al centro operativo.
Muszę kończyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vediamo al centro operativo.
Inne zasady...... poznacie z czasemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAPITOLO 30 La gente nel centro operativo era aumentata ancora.
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychLiterature Literature
La notizia dell’arrivo di Zoe apparve sugli schermi del centro operativo alle 21 e 45, ora di Londra.
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka ŹródłoLiterature Literature
Codici di errore ricevuti al centro operativo, cfr. allegato II.D.D (2)
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuEuroParl2021 EuroParl2021
Però ce n’è un altro che sembra essere quello dell’intero centro operativo.
Spójrz, już zachodzi słońceLiterature Literature
Una Sala del Regno divenne il centro operativo.
Śmieciarka?jw2019 jw2019
Centro operativo.
Za to pierś Sary jest słodka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le comunità della conoscenza costituiscono il centro operativo dell’IET.
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaEurLex-2 EurLex-2
Questa volta non aspetta, ma ritorna subito al centro operativo.
Dobra, zostanę na jednego drinka, a potem wracam do domuLiterature Literature
Può delegare compiti relativi all'individuazione degli scenari di crisi regionali ai centri operativi regionali.
Zastanawiam się czy ich nie oddaćnot-set not-set
Sergej Orlov era il capo del Centro Operativo russo con sede a San Pietroburgo.
Super pomysł na programLiterature Literature
I centri operativi regionali elaborano una procedura per l'adozione di decisioni e raccomandazioni.
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrnot-set not-set
2167 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.