Vocale quasi anteriore quasi chiusa arrotondata
Samogłoska prawie przymknięta przednia scentralizowana zaokrąglona
Chiuso oor Pools
chiuso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zamknięty
Credevo di averti detto di tenere la porta chiusa.
Myślałem, że Tobie powiedziałem, abyś trzymał drzwi zamknięte.
zamknięta
Credevo di averti detto di tenere la porta chiusa.
Myślałem, że Tobie powiedziałem, abyś trzymał drzwi zamknięte.
nieczynny
La maggior parte dei negozi del quartiere era chiusa per le feste mussulmane.
Większość lokali w okolicy była nieczynna z powodu muzułmańskiego święta.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skryty · zakończony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altri ancora potrebbero aderire nel periodo successivo, dopo il 2013 se non prima, in quanto l'elenco delle candidature all'adesione è tutt'altro che chiuso.
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!EurLex-2 EurLex-2
Sa come ride Galen, con gli occhi chiusi circondati da piccole rughe e la bocca spalancata che mostra le otturazioni.
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestLiterature Literature
Hanno chiuso l'inchiesta, vero?
Nie zna mnie panOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel congegno che ora si trova nella camera di sicurezza... quello che ha chiuso quella frattura, si chiama cannone gamma.
Menelaos już pewnie jest u AgamemnonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobbe ci era rimasto malissimo e aveva trascorso il resto della giornata chiuso nel garage.
W złotko to mi owiń pałęLiterature Literature
Vogliate prenderne uno dalla mia mano, ma con gli occhi chiusi.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoLiterature Literature
I processi sotto la sua supervisione sono stati condotti in maniera sommaria e a porte chiuse, senza rispettare i diritti fondamentali degli imputati e sulla base di confessioni estorte a mezzo di pressioni e torture.
Zabić obydwoje!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16-1Locali per veicoli chiusi: locali per veicoli che non sono né locali per veicoli aperti né ponti esposti.
Ktoś z was był w Chinach?Eurlex2019 Eurlex2019
Mi girava di nuovo la testa; chiusi gli occhi.
Brak szczególnych wymagańLiterature Literature
Kopecz chiuse gli occhi e inclinò la testa all’indietro come se si crogiolasse in quel calore.
Odwieczne pytanieLiterature Literature
Progetto pilota sulla qualità dell’aria negli ambienti chiusi, che consiste nel misurare le principali sostanze inquinanti in vari ambienti negli Stati membri dell’UE per sperimentare protocolli di sorveglianza messi a punto recentemente.
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachEurLex-2 EurLex-2
Ha chiuso lui la porta.
Co?Nie jestem zupełnie co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistema di caricamento chiuso, come il bruciatore a getto unico, chiusura a tenuta stagna della porta (20), convogliatori o caricatori chiusi dotati di un impianto di estrazione dell’aria in combinazione con un sistema di abbattimento delle polveri e dei gas
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyEurLex-2 EurLex-2
In linea con gli obblighi del trattato di adesione e con il supporto degli aiuti dell'Unione, la Bulgaria e la Slovacchia hanno chiuso le centrali nucleari di Kozloduy e Bohunice V1 e hanno compiuto progressi significativi verso la loro disattivazione.
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnEurLex-2 EurLex-2
Vorrei aver tenuto la bocca chiusa.
Jest naprawdę cichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiuse gli occhi e fece un profondo respiro.
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimLiterature Literature
Potrebbe persino essere la stessa persona che mi ha chiuso il telefono in faccia stamattina.
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćLiterature Literature
Sono sicura di averlo chiuso a chiave.
Jak tam się ubierają?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara'probabilmente chiusa con qualcuno in questo momento.
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come illustrato nella Figura 1, in assenza di un programma di prolungamento della vita operativa (LTO), circa il 90% dei reattori esistenti sarà chiuso entro il 2030, con la conseguente necessità di sostituire grandi capacità di produzione.
Za nim, nie straćcie go z oczu!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inoltre, la Germania osserva che il finanziamento dei costi di mantenimento non riguarda un mercato particolare, aperto alla concorrenza, ovvero il mercato regionale locale dei trasporti, poiché il sistema di finanziamento del VRR impedisce che i finanziamenti erogati per i costi relativi al mantenimento dell’infrastruttura (laddove il mercato sia chiuso alla concorrenza) siano utilizzati dalle imprese in un mercato aperto alla concorrenza.
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, JohnEurLex-2 EurLex-2
Occorre poter ventilare sufficientemente i locali di soggiorno e le camere da letto, anche con le porte chiuse.
Od jak dawna tu tańczysz?EurLex-2 EurLex-2
A causa della pioggia, le finestre erano chiuse e l’aria stava realmente diventando soffocante.
To nie moje autoLiterature Literature
Le proposte devono essere inviate in una busta chiusa contenuta in un'altra busta anch'essa chiusa.
Status prawnyEurLex-2 EurLex-2
Halston entrò nel suo ufficio, chiuse la porta, appoggiò lo smeraldo sulla scrivania e compose un numero telefonico.
Pełnia cierpieniaLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.