Commodo oor Pools
Commodo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Kommodus
Commodo si aspetta che mio padre annunci a giorni che è il suo successore.
Kommodus oczekuje, że ojciec lada dzień wyznaczy go swoim następcą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commodo, il senato ha la sua utilità.
Miej na oku swoje nie wychowane żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un figlio con Commodo.
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meno che non fa qualichi cosa che torna commodo ad amici e nemici.
Zostaw piersiówkę i strój drużbyLiterature Literature
Il gigante Maximus sta sconfi ggendo il nostro imperatore Commodo.
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo grande amico Commodo!
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commodo si aspetta che mio padre annunci a giorni che è il suo successore.
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commodo è un uomo senza morale
Bezpiecznej podróżyopensubtitles2 opensubtitles2
Commodo il Clemente
Audrey Raines ryzykowała życiem, żeby mnie ratowaćopensubtitles2 opensubtitles2
19.000 perdite, inclusi Commodo e i suoi ufficiali.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una debolezza che Commodo punirebbe con la morte.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il grande Massimo sconfigge l'imperatore Commodo.
Nigdy nie spotkam się już z panem GrandcourtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapete, una volta anche Commodo aveva cercato il corpo di Antinoo, in Egitto, senza trovarlo...»
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyLiterature Literature
Commodo, stai esagerando.
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silenzio, Commodo
Nie bałam się śmierciopensubtitles2 opensubtitles2
Allora fagli uccidere Commodo!
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commodo, il senato ha la sua utilità
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneopensubtitles2 opensubtitles2
Dato che è l’utente a sopportare l’onere economico del compenso, in forza della massima cuius commoda, eius incommoda (51), anche i suoi interessi dovrebbero essere presi in considerazione.
Panienka Beatrix!EurLex-2 EurLex-2
Commodo è un uomo senza morale.
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działaniauspokajającego oraz depresja oddechowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commodo accetterà la mia decisione.
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se Commodo è mio fratello, io avrei agito come te, padre.
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commodo crede che mio padre annuncerà presto la sua successione.
Komisja uznaje podjęcie odpowiednich kroków w celu dalszego skutecznego podwyższenia współczynnika kapitału podstawowego w tym czasie za realistyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti obbediremo, Commodo!
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commodo!
Wydaje mi się, że się palisz do pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi darai un erede... di sangue puro... in modo che Commodo e la sua stirpe... regnino per mille anni
Kradn ' jaki ' samochd... a ja wanie widz... plamyopensubtitles2 opensubtitles2
Commodo, bevi questo tonico.
Zabić obydwoje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.