Aeroporto di Cuneo-Levaldigi
Port lotniczy Cuneo-Levaldigi
Cuneo oor Pools
Cuneo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Cuneo
Le somme percepite in tal senso saranno riallocate per la continuità territoriale della città di Cuneo
Pozyskane w ten sposób środki posłużą finansowaniu ciągłości terytorialnej miasta Cuneo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cuneo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
klin
Ridurre il cuneo fiscale sui contribuenti a basso reddito mediante, tra l'altro, un miglioramento dell'efficienza delle imposte ambientali.
Zmniejszenie klina podatkowego w odniesieniu do osób nisko uposażonych, między innymi przez poprawę efektywności podatków środowiskowych.
Klin
it
macchina meccanica semplice
Il cuneo fiscale resta elevato in molti Stati membri.
Klin podatkowy pozostaje wysoki w wielu państwach członkowskich.
klin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi guardai attorno e vidi gli ufficiali del Cuneo, non toccati dai ragni, in attesa.
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychLiterature Literature
Tali misure finalizzate a ridurre il cuneo fiscale sul lavoro hanno migliorato a partire dal 2013 la competitività della Francia ma le perdite accumulate in passato non sono state ancora recuperate.
Leczenie za pomocą produktu Nespo składa się z dwóch etapów – okresu uzyskania poprawy i okresu leczenia podtrzymującegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sentenza della Corte (Grande Sezione) dell’8 settembre 2015 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Cuneo — Italia) — procedimento penale a carico di Ivo Taricco e a.
Jeśli ją dostanęEurLex-2 EurLex-2
Quindi, spesso, sulla parte anteriore della locomotiva... si trova un grosso cuneo di ferro, atto a rimuovere gli oggetti presenti sui binari.
Proszę nie rób tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la produzione del «Crudo di Cuneo», devono essere utilizzate solo cosce suine fresche, provenienti da animali nati, allevati e macellati, nella zona di produzione individuata.
Drinka?- Tak. Białego RosjaninaEurLex-2 EurLex-2
Cuneo — Roma e v.v.
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub wjej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówEurLex-2 EurLex-2
La provincia di Cuneo è inoltre caratterizzata da inverni più freddi e più asciutti e da estati relativamente fresche, rispetto alle zone più orientali della pianura padana.
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielaEurLex-2 EurLex-2
Variante (ad esempio a camma a S, a cuneo singolo, ecc.):
To znaczy jak?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’Armata qui ha cacciato un cuneo nel terreno nemico e noi ci troviamo pressappoco sulla punta del cuneo.
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymiLiterature Literature
Quando la porta si aprì, la Graceland di Eddie era ancora al suo posto, un cuneo massiccio fra le altre macchine nere.
Zgodnie z art. # ust. # programujednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażaniaLiterature Literature
Il cuneo fiscale relativamente elevato per i lavoratori a basso reddito potrebbe limitare l'incentivo a lavorare e aumentare il rischio di povertà e le disparità.
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di impianti per l'alimentazione delle caldaie di macchine, Mandrini, Degassatori e regolatori d'acqua d'alimentazione, impianti per l'aspirazione della polvere per la pulizia, Aspirapolvere, Tubi d'aspirapolvere, Macchine per la lavorazione della pietra, Macchine a cuneo, Nastri trasportatori, Tamburi di macchine, turbocompressori, surriscaldatori, supercompressori, Ventole per motori, Valvole, Carburatori, Supercompressori, scambiatori di calore
Czy jest tu ktoś żywy?tmClass tmClass
La lunghezza del cuneo L deve essere almeno uguale alla larghezza del serbatoio in movimento durante la prova.
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rEurLex-2 EurLex-2
Si tratta delle zone seguenti: il territorio della Finlandia per quanto riguarda l'organismo nocivo Bemisia tabaci Genn. (popolazioni europee); le unità regionali dell'Arta e della Lakonia in Grecia per quanto riguarda l'organismo nocivo Citrus tristeza virus (ceppi europei); l'intero territorio dell'Emilia-Romagna, i comuni di Scarnafigi e Villafalletto nella provincia di Cuneo in Piemonte e i comuni di Cesarò (provincia di Messina), Maniace, Bronte, Adrano (provincia di Catania) e Centuripe, Regalbuto e Troina (provincia di Enna) in Sicilia, in Italia, l'intero territorio dell'Irlanda del Nord, nel Regno Unito, e l'intero territorio della contea di Dunajská Streda in Slovacchia per quanto riguarda l'organismo nocivo Erwinia amylovora (Burr.)
Świetne, podoba mi sięEurlex2019 Eurlex2019
Secondo la procedura stabilita all’articolo 11, paragrafo 2, della direttiva 2006/42/CE, le autorità finlandesi hanno informato la Commissione e gli altri Stati membri di una misura che vieta l’immissione sul mercato e l’utilizzo di uno spaccalegna idraulico a cuneo del tipo Hakki Pilke Z100 prodotto da Maaselän Kone Oy, Valimotie 1, FI-85800 Haapajärvi, SUOMI/FINLAND, e che impone al fabbricante di adottare un provvedimento correttivo per le macchine già immesse sul mercato.
Jesteś InnyEurLex-2 EurLex-2
Estremità per funi di acciaio — Sicurezza — Parte 7: Capicorda simmetrici a cuneo
Co, tatuś pójdzie do sądu?EurLex-2 EurLex-2
La presenza di un cuneo elevato e in alcuni casi crescente, specialmente per i lavoratori a basso reddito e le persone che costituiscono la seconda fonte di reddito familiare, rimane un grosso problema in molti Stati membri.
Co ty sobie myślałeś, tak pokazując się u drzwi mojego domu?EurLex-2 EurLex-2
IT || Crudo di Cuneo || Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati ||
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychEurLex-2 EurLex-2
Però sono soldati del Cuneo e faranno quello che gli viene ordinato per il bene del Cuneo.»
podajesz piłkę GoldowiLiterature Literature
Per facilitare la creazione di posti di lavoro, specialmente ai bassi livelli retributivi, potrà essere necessario anche ridurre i costi del lavoro diversi dalle retribuzioni e modificare il cuneo fiscale.
Ze szpitala okręgowegonot-set not-set
L'Italia ha fornito informazioni da cui risulta che l'Erwinia amylovora è ormai insediata nei comuni di Busca, Centallo e Tarantasca nella provincia di Cuneo (Piemonte).
Albo tak mi się zdawałoEurLex-2 EurLex-2
Il peso dei costi salariali indiretti e del cuneo fiscale costituisce un ostacolo rilevante all'occupazione.
Nie mogę nikogo znaleźćEurLex-2 EurLex-2
Pali a U (in metallo), mensole per pareti (in metallo), rondelle (metalliche), bulloni a cuneo (metallici), reti in filo metallico
Jak się macie?tmClass tmClass
Poiché era già tardi per la cena, il ragazzo pose il cuneo... tra i rami del giovane noce che suo padre aveva piantato nelle vicinanze del cancello principale.
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskuLDS LDS
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.