Divina Commedia oor Pools
Divina Commedia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Boska komedia
Ho sempre voluto immaginarlo come lo descrisse Dante nella Divina Commedia.
Zawsze uwielbiałem je sobie wyobrażać. niczym Dante w " Boskiej komedii ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dante, nella Divina Commedia, aveva scritto “Fatti non foste a viver come bruti”.
Posłałem mu je w niebieskim papierkuLiterature Literature
Cominciò quindi a tradurre la Divina Commedia di Dante.
Przecięli kabel!WikiMatrix WikiMatrix
Geryon era una bestia mitologia della " Divina Commedia " di Dante.
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botticelli realizzócento illustrazioni della Divina Commedia, ma ne sopravvivono soltanto novantadue.
Alarm P. O.Mówi FeldmanLiterature Literature
Dalla Divina Commedia.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęWikiMatrix WikiMatrix
«Edgar dice che la Divina Commedia si basa su fonti sufi.»
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejLiterature Literature
Il capitano sfoderò rapidamente dallo zaino la sua copia ormai consumata della Divina Commedia e prese a sfogliarla.
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECLiterature Literature
In nessun altro punto della Divina Commedia assistiamo a un trionfo del male sul bene.
Więc wchodzimy oLiterature Literature
Stavi approfittando del fatto che in biblioteca non c’è nessuno per leggere a voce alta La Divina Commedia
Nie bądź dzieckoLiterature Literature
Puoi scrivere la Divina Commedia, ma tanto nessuno la compra!
Nic nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei notò che era una copia della Divina Commedia.
Dlaczego chcesz wiedzieć?Literature Literature
Dante la ricorda nella Divina commedia (Inferno XII, 13; Purgatorio XXVI, 41-42 e 86-87).
Czyli Akatsuki?WikiMatrix WikiMatrix
Julia cercò di concentrarsi sull’intervento in corso, che riguardava l’uso del numero tre nella Divina Commedia.
Charley, oplułeś mi butaLiterature Literature
«Voglio finalmente finir di leggere la Divina Commedia in italiano.»
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?Literature Literature
Ho solo chiesto se avete mai letto la dívína commedía.
Też chciałem być weterynarzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Era solo la sua visione della Divina Commedia» lo stuzzicò Longfellow sorridendo.
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.Literature Literature
Ho sempre voluto immaginarlo come lo descrisse Dante nella Divina Commedia.
Znajdziemy goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Con La Divina Commedia non mi annoierò neanche all'inferno», scherzava.
Pobudka, dziecinki!Literature Literature
A bordo, Robert Langdon era immerso nella lettura di una copia in brossura della Divina Commedia.
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge ballLiterature Literature
«È un codice della Divina Commedia di Dante.
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolneLiterature Literature
Sta leggendo La Divina Commedia e mi sorride.
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówLiterature Literature
Aveva tradotto in tataro La Divina Commedia e I viaggi di Gulliver, e ultimamente stava lavorando all’Iliade.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotuLiterature Literature
Di notte ti alzi dal letto di nascosto e vai a leggere la Divina Commedia?
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraLiterature Literature
Perche'mi guardavi come se ti avessi chiesto la Divina Commedia.
Warto spróbowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornò a sedersi, prese in mano la Divina Commedia e l’aprì all’ultima pagina letta.
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałLiterature Literature
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.