Felicio oor Pools
Felicio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Feliks
pl
imię męskie;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E pensare che mi ero sentita così fiera di me, così felice.
Ale oddam ci ją, jak tylko cię wypuszcząLiterature Literature
Sono veramente felice che sei preoccupato quanto me.
I poskromi ciebie i wszystkie twoje rekiny- Zamknij się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei era felice, lui anche, perché complicare le cose?
Tutaj masz kluczLiterature Literature
Nessuno chiede di chi si tratta, e tutti sono felici di lasciare a me quella parte.
Nie jestem samaLiterature Literature
Carl Venner non sarebbe stato felice...
Na śmierć I życieLiterature Literature
Appariva forte, felice e così bella che lui non fu il solo a ritrovarsi con gli occhi pieni di lacrime.
Jak się macie?Literature Literature
"""Come sto bene, sono felice"", pensò nuovamente."
Odpowiedź brzmi...Bóg! Miło było Cię poznać, BożeLiterature Literature
Presto sei arrivata tu, e sono stata di nuovo felice.»
Wy... polecicie... na tę planetę cokolwiek powiem.Czyż nie?Literature Literature
Una vita lunga e felice solo noi due, per veder crescere i bambini.
Tędy, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prudence, felice anno nuovo.
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E d'ora in poi saremo davvero felici, insieme.
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come avrai notato è rimasto ben poco spazio qui, e ci sono tante ragazze pronte a fare la cosa giusta che sarebbero felici di prendere il tuo posto.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia questo non voleva dire che ne fossi felice o che mi stesse bene.
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowyLiterature Literature
Ero felice di farlo.
E-#/# (EN) skierowane przez: Marco Cappato (ALDE) do Komisji (# września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sebbene il mestiere di fabbricanti di tende fosse umile e faticoso, erano felici di svolgerlo, lavorando anche “notte e giorno” pur di promuovere gli interessi di Dio. Oggi avviene un po’ la stessa cosa: molti cristiani si sostengono con un lavoro part time o stagionale per dedicare la maggior parte del tempo che resta a diffondere la buona notizia. — 1 Tessalonicesi 2:9; Matteo 24:14; 1 Timoteo 6:6.
Jestem szeryfemjw2019 jw2019
"""io ti amo. sono così felice. e... veramente, non dovrei essere viva. lo sai questo, o non lo sai?"""
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaLiterature Literature
Sono felice di rivederti.
Też czasami zabierała mnie do pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quanto avete visto, coloro che praticano queste cose sono veramente felici?
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym Komisjęjw2019 jw2019
Ne sarei felice.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fraintendere, la mia ricerca mi rende felice, ma hai sposato l’uomo perfetto, che ti ha portata subito in paradiso.
Trzeba się przejśćLiterature Literature
Felice di conoscerla.
Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che saremo davvero felici.
Produkty są wysyłane zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo tutto quello, era felice di avere una figlia impertinente che la infastidiva.
Kryzys zażegnanyLiterature Literature
I miei parenti sono felici della mia trasformazione e ho conquistato la loro fiducia.
Mam już przebłyski wspomnieńjw2019 jw2019
E sono felice che tu me ne abbia parlato.
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.