Foresto Sparso oor Pools
Foresto Sparso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Foresto Sparso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specie animali di tutto il mondo trovano rifugio nelle foreste pluviali sparse per il globo.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćcordis cordis
Le ceneri venivano sparse nella foresta dietro al campo o nelle acque del Danubio.
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotLiterature Literature
Non molto tempo dopo quasi 200.000 brasiliani lavoravano come seringueiros, estraendo gomma dagli 80 milioni di alberi della gomma sparsi nella foresta pluviale intorno a Manaus.
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktujw2019 jw2019
Come giungemmo un tempo presso la grande Foresta del Nord, dove ancora siamo sparsi in circolo.
W tej chwili mam inne obowiązkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono templi in mio onore sparsi in tutte le foreste dell’Impero.
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!Literature Literature
Probabilmente avrebbe fatto a pezzi il conte di Rosthorn e li avrebbe sparsi per tutta la foresta.
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńLiterature Literature
Intorno alle navi, piccoli come giocattoli, sorgevano alberi sparsi: il bordo della foresta di Viarn.
Evan RosierLiterature Literature
5.6 Creazione e attuazione di norme per la raccolta di alberi sparsi al di fuori delle foreste
Zabił # osób, zraniłEuroParl2021 EuroParl2021
Scoppia e precipita nella foresta di Doettingen dove troveranno le membra sparse di quarantasette persone.
Tylko po #: # ranoLiterature Literature
5.6 Creazione e attuazione di norme per la raccolta di alberi sparsi al di fuori delle foreste .
To łgarstwoEuroParl2021 EuroParl2021
Vi sono regioni in cui la dimensione media dei campi di un'azienda agricola è inferiore ad un ettaro, e inoltre i campi si trovano sparsi nelle foreste ad una certa distanza dall'azienda agricola stessa.
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronEurLex-2 EurLex-2
Vi sono regioni in cui la dimensione media dei campi di un'azienda agricola è inferiore ad un ettaro, e inoltre i campi si trovano sparsi nelle foreste ad una certa distanza dall'azienda agricola stessa
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieoj4 oj4
Molti peruviani vivono in piccoli villaggi sparsi sulle Ande e nella foresta pluviale intorno alle sorgenti del Rio delle Amazzoni.
Tylko tak myšliszjw2019 jw2019
— È la casa di una guardia forestale — gli disse Jenny. — Ce ne sono diverse, sparse un po' in tutta la foresta
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Non era facile raggiungere le persone sparse in migliaia di chilometri quadrati di foresta pluviale equatoriale e di savana.
Wspólne działanie Rady #/#/WPZiB z dnia # maja # r. wspierające wdrożenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr # w ramach realizacji strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L # z #.#.#, s. #); # EURjw2019 jw2019
Il villaggio non esisteva più; i suoi resti erano sparsi in mare o fra gli alberi della foresta.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiLiterature Literature
In quella foresta vivevano numerosi rinoceronti, e c’erano sempre elefanti, a volte sparsi, altre a interi branchi.
Odruchowe zabezpieczenieLiterature Literature
– dati sulla variazione annuale a livello nazionale e provinciale dell’area forestale (foresta naturale e foresta di piantagioni) e sul numero di alberi sparsi;
Słyszałem gorsze rzeczyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dati sulla variazione annuale a livello nazionale e provinciale dell’area forestale (foresta naturale e foresta di piantagioni) e sul numero di alberi sparsi;
Mikey, nie ruszaj sięEurlex2019 Eurlex2019
Questi arbusti sparsi segnano il confine con gli alberil' inizio della foresta boreale La taiga
określone wartopensubtitles2 opensubtitles2
3. alberi sparsi di conifere o latifoglie al di fuori delle foreste.
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?EuroParl2021 EuroParl2021
Questi arbusti sparsi segnano il confine con gli alberi l'inizio della foresta boreale
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.