Gastrite oor Pools
gastrite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zapalenie żołądka
A parte l'angina, l'emicrania e la gastrite, non ho assolutamente niente che non va.
Jeśli nie liczyć duszności, migreny i zapalenia żołądka, to wszystko ze mną w porządku.
gastritis
Zapalenie błony śluzowej żołądka
it
infiammazione della parete dello stomaco
zapalenie błony śluzowej żołądka
med. nieżyt żołądka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helicobacter Test INFAI non deve essere eseguito su pazienti con un infezione gastrica accertata o sospetta o con gastrite atrofica (infiammazione dello stomaco che provoca la distruzione della mucosa di rivestimento interno dello stomaco), che potrebbero interferire con la prova di respirazione
Nie niszczy ładunkuEMEA0.3 EMEA0.3
Nausea, vomito, diarrea e gastrite emorragica.
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychEurlex2019 Eurlex2019
Il dottore dice che è gastrite legata allo stress.
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gastrite o infiammazione della membrana mucosa dello stomaco può anche essere causata da infezioni virali o dagli antinfiammatori non-steroidei, come ad esempio l'aspirina, nonché dai farmaci usati per il trattamento contro il famigerato batterio dello stomaco Helicobacter pylori.
Mąka silnie zabarwiona – wszystkie analizy przeprowadzone na mące z bretońskiej gryki wykazują silniejsze zabarwienie w porównaniu do mąk wyprodukowanych z gryki francuskiej lub importowanejcordis cordis
— medicinali per il trattamento di ulcera gastrica e gastrite
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.Eurlex2019 Eurlex2019
Se la griglia ha causato alla gente la gastrite, i sotterranei le hanno fatto venire i reumatismi.
Cóż... nie... powinienem już iść, więcLiterature Literature
Sono stati riportati anche i seguenti eventi avversi per ReFacto: parestesia, affaticamento, visione offuscata, acne, gastrite, gastroenterite, e dolore
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięEMEA0.3 EMEA0.3
Diarrea, bocca secca, flatulenza Dolore addominale, stipsi, dispepsia, vomito Gastrite
Musisz to uwolnićEMEA0.3 EMEA0.3
Alendronato L' ipocalcemia, l' ipofosfatemia e le reazioni avverse del tratto gastrointestinale superiore, quali disturbi gastrici, pirosi gastrica, esofagite, gastrite o ulcera, possono essere la conseguenza di un sovradosaggio orale
Lily, zatrzymaj samochódEMEA0.3 EMEA0.3
Comunque, sulla base delle conoscenze di questa classe di farmaci, il sovradosaggio orale può determinare reazioni avverse del tratto gastrointestinale superiore (quali disturbi di stomaco, dispepsia, esofagite, gastrite o ulcera) o ipocalcemia
Ma ponad tysiąc szwówEMEA0.3 EMEA0.3
A parte l'angina, l'emicrania e la gastrite, non ho assolutamente niente che non va.
Europa nie przekazała nam kontroli nad JednostkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuang ha avuto una gastrite improvvisa e non può guidare.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emorragia gastrointestinale, ulcera gastrica (incluso ulcere multiple), ulcera duodenale, gastrite
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieEMEA0.3 EMEA0.3
A dosi molto elevate, è stata riportata nel ratto e nel babbuino una scarsa tollerabilità gastrica (gastriti, erosioni gastriche e/o vomito
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąEMEA0.3 EMEA0.3
Più della metà di coloro che soffrono di “mal d’ufficio” accusa anche dolori alla schiena, vertigini, nausea, cefalea, anomalie dell’equilibrio, sbalzi di pressione, diarrea, stitichezza, problemi di colite e gastrite, riferisce Il Messaggero (13 settembre 1997).
Zaczęli odliczaniejw2019 jw2019
Non comuni (cioè compresi tra meno di # caso su # e più di # caso su # pazienti trattati) Anoressia, insonnia, depressione, congiuntivite, vertigini, tinnito, palpitazioni, tachicardia, rossore, costipazione, flatulenza, eruttazione, secchezza delle fauci, gastrite, ulcera gastrica, dolore del tratto addominale superiore, ulcera duodenale, ulcerazioni della bocca, aumento dei parametri di laboratorio indicativi della funzionalità epatica, SGPT (ALT) o SGOT (AST), rash, prurito, iperidrosi, rash eritematoso, orticaria, alopecia, artralgia, artrite reumatoide, osteoartrite, malessere, edema facciale, variazioni di peso, edema, rinite
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańEMEA0.3 EMEA0.3
Il sovradosaggio per via orale, in ogni caso, può determinare effetti al tratto gastrointestinale superiore, come irritabilità gastrica, bruciori di stomaco, esofagite, gastrite o ulcera
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNEEMEA0.3 EMEA0.3
Gli eventi avversi gravi riportati, comprendevano varicella con segni e sintomi di meningite asettica risoltasi senza postumi (vedere anche paragrafo #), appendicite, gastroenterite, depressione/alterazioni della personalità, ulcera cutanea, esofagite/gastrite, shock settico da streptococco di gruppo A, diabete mellito di tipo I, infezione del tessuto molle ed infezioni di ferite chirurgiche
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemEMEA0.3 EMEA0.3
In altri casi, il sovradosaggio è stato seguito da sintomi quali sonnolenza, nausea, gastrite, nistagmo, mioclono, coma, bradicardia, ridotta funzione renale, ipotensione e depressione respiratoria
To było nieprzyjemneEMEA0.3 EMEA0.3
Pensavo fosse una semplice gastrite.
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patologie gastrointestinali Comune: colite (inclusa colite neutropenica), gastrite, costipazione, alterazione del tessuto molle orale Non comune: pancreatite, ulcera del tratto gastroenterico superiore, esofagite, ascite, ragade anale, disfagia
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?EMEA0.3 EMEA0.3
Fa'male bere acqua fredda quando si ha la gastrite.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gastrite, esofagite comprese le ulcere esofagee o le stenosi, vomito, disfagia
Znasz mnie.Wiesz, że nie podejmuje pochopnych decyzjiEMEA0.3 EMEA0.3
120 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.