gemelli dizigoti
bliźnięta dwujajowe
Gemelli oor Pools
Gemelli
it
Gemelli (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Bliźnięta
pl
astr. astrol. trzeci znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 21 maja do 20 czerwca;
E'un Gemelli e il suo colore preferito e'il blu.
Jest spod znaku Bliźniąt, a niebieski to jego ulubiony kolor.
bliźnięta
" Gemelli, il vostro famoso ottimismo puo'essere mitigato dalla saggezza ma senza scomparire.
" Twój bajeczny optymizm bliźniąt Może zostać stępiony przez mądrość
Bliznieta
it
costellazione
Gemelli siamesi nello spirito, con parti del corpo femminili e maschili unite.
Duchowe bliznieta syjamskie z narzadami obojga plci.
astrol. Bliźnięta, ♊ (znak zodiaku)
astr. Bliźnięta (gwiazdozbiór)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gemelli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bliźniaki
È difficile distinguere quei due gemelli perché si assomigliano così tanto.
Tych bliźniaków trudno odróżnić, tacy są podobni.
bliźnięta
Gli studi su soggetti gemelli hanno mostrato un'importante componente genetica nella via della coagulazione.
Badania na bliźniętach wykazały znaczny składnik genetyczny w szlaku krzepnięcia.
bliźniak
it
individui nati durante lo stesso parto
È difficile distinguere quei due gemelli perché si assomigliano così tanto.
Tych bliźniaków trudno odróżnić, tacy są podobni.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bracia · ciąża bliźniacza · czworaczki · dwoje bliźniąt · gwiazdozbiór bliźniąt · rodzeństwo · siostra · spinki do mankietów · trojaczki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bliźnięta
Bliźnięta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fraga e i suoi colleghi del laboratorio di epigenetica presso il Centro oncologico nazionale spagnolo (CNIO) hanno studiato 160 gemelli monozigoti di età compresa tra i 3 e i 74 anni.
Kąpiel przy blasku księżycacordis cordis
Tutto ciò che desidero è che spariscano anche le gemelle.
Byłaby to stracona podróżLiterature Literature
Per centinaia di anni è stata una tradizione di famiglia battezzare le sorelle gemelle Giulietta e Giannozza.»
Znasz tych ludzi?Literature Literature
Quando ho scoperto di essere incinta di due gemelli ho cominciato a dare di matto.
Jak myślisz, kim byli?NSA, CIA, jakaś organizacja Kongresu, która odsłoni to podczas następnego skandaluLiterature Literature
Si districò con delicatezza dalle braccia della gemella e si levò a sedere nel letto.
Co się tu dzieje?Literature Literature
Era seguito da una ventina di ragazzi dei Fiumi Gemelli che erano venuti a addestrarsi nella Torre Nera.
Twarzą do ziemi, dupki!Literature Literature
Sa, una parte di me credeva che lei potesse essere la mia anima gemella.
Wina gatunkowe produkowane w określonym regionieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
è il fratello gemello intelligente di Sam, Evan.
Jak jest w Waszyngtonie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra i gemelli sfarfallava sempre una corrente divertita, come un telegrafo.
Chodźcie się pobawić!Literature Literature
Io invece no, e ho già utilizzato tutti i permessi quando sono nati i gemelli.
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmienieLiterature Literature
— ... che i gemelli a volte sostengono di avere gli stessi pensieri e sentimenti?
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichLiterature Literature
Non siamo gemelli telepatici, ok?
Mam jeszcze# w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.4 L’amministrazione dello Stato di bandiera può dispensare una nave dalla prova di stabilità, purché disponga di elementi base dedotti dalla prova di stabilità di una nave gemella e purché sia dimostrato, a soddisfazione dell’amministrazione dello Stato di bandiera, che i dati di stabilità della nave esentata, desunti dai dati di base, sono affidabili.
Twoim chłopcom nic do tego, CartwrightEurLex-2 EurLex-2
Io e Ted... e le mie gemelle.
Proszę, nie ciocia TrudyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saranno presidenti gemelle.
Uważam, że obie popełniacie błąd, ale niech będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyberg fu felice che fosse sola, che non avesse al suo fianco una specie di gemella.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościLiterature Literature
Bernie è andato con la babysitter e i gemelli a Boca a trovare sua madre.
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'sposata con un milionario francese e ha una gemella identica, ed entrambe...
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, a proposito di telenovelle, ricordate Petra e la sua gemella, Anezka?
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'anima gemella esiste.
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima volta che andai in collegio, raccontai ai miei compagni che avevo un fratello gemello.
Nie chcę się nigdy zakochaćLiterature Literature
Messaggio per i gemelli.
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed io sono Charlotte, la sua Cercatrice di Anima Gemella.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche lei è gemelli?
Dobrze wiesz, tępakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gemelli sembravano colpiti, Henry ci voltava le spalle, fingendo di non ascoltare.
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkiLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.