Grifone dorsobianco africano
Sęp afrykański
Grifone oor Pools
Grifone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Grifo
it
Grifone (dei Carolingi)
Sęp płowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grifone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gryf
pl
mit. fantastyczny stwór z ciałem lwa oraz szponami i głową orła;
Si'... ho preso una storta recuperando il grifone, che ho messo sulla scrivania di Artie.
Skręciłem ją, zwijając gryfa, którego zostawiłem na biurku Artiego.
sęp
Oggetto: Mancanza di una strategia di sviluppo dei parchi eolici in Grecia: l'esempio dei grifoni di Creta
Przedmiot: Brak strategii rozwoju parków wiatrowych w Grecji: przykład sępów na Krecie
sęp płowy
Oggetto: Minacce gravanti sul grifone
Dotyczy: zagrożenia sępa płowego wymarciem
Gryf
it
creatura leggendaria con il corpo di leone e la testa d'aquila
Un grifone perderebbe le sue ali... prima che Xena perda la sua sete di sangue per l'Orda.
Gryf prędzej zrzuci skrzydła niż Xena zasmakuje krwi Hordy.
mit. gryf
kynol. gryfon
ornit. Gyps fulvus, sęp płowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gryf
gryf
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Oh, si canta,'ha detto il Grifone.
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętaQED QED
Uno basterebbe a uccidere un cane, una capra o un grifone.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!Literature Literature
Grifone
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej UniiEurLex-2 EurLex-2
Per distruggere le Nebbie Grigie, il Grifone avrebbe dovuto distruggere il Drago Nero.
W północnej części stanu, u moich rodzicówLiterature Literature
Con la spada sguainata, il Grifone si diresse in silenzio verso la sua destinazione.
Tak, Eli to wszystko zorganizowałLiterature Literature
grifone (Gyps fulvus)
Mam kaca i chcicęEurLex-2 EurLex-2
Causa T-151/17: Sentenza del Tribunale del 15 marzo 2018. — Marriott Worldwide / EUIPO — Graf (raffigurazione di un toro alato) [Marchio dell’Unione europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio dell’Unione europea figurativo che raffigura un toro alato — Marchi dell’Unione europea e nazionale figurativi anteriori raffiguranti un grifone — Impedimento assoluto alla registrazione — Somiglianza dei segni — Articolo 53, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 60, paragrafo 1, lettera a), e articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001] — Diritto d’autore anteriore tutelato dal diritto nazionale — Articolo 53, paragrafo 2, lettera c), del regolamento n. 207/2009 [divenuto articolo 60, paragrafo 2, lettera c), del regolamento 2017/1001] — Esame d’ufficio dei fatti — Articolo 76, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 95, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001)]
DelikatnieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uno aveva la forma di una testa di gatto, il secondo di aquila o di grifone.
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąLiterature Literature
Be', allora,'il Grifone ha continuato, ́se non sapete cosa è uglify, sei un sempliciotto. ́
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "QED QED
Se solo potessi... — Il Grifone si interruppe. — Sì, potrebbe essere!
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIILiterature Literature
'E ́ diverso da quello che dicevo quando ero bambino, ́ha detto il Grifone.
Członek KomisjiQED QED
Il grifone, il Mago e il golem pesavano molto meno, quindi avrebbero potuto seguirli senza rischi.
Dotyczy: ochrony świńLiterature Literature
-Ti ho detto che questo posto non è adatto per fare atterrare i grifoni, ma nessuno mi dà retta qui.
nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu oraz dane osoby wyznaczonej do kontaktówLiterature Literature
«Non mangiate uccelli impuri, come l’aquila, il grifone, l’issione, ecc.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?Literature Literature
Il fatto che il Grifone affidasse la propria vita a essi, li rendeva ancora più pericolosi.
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneLiterature Literature
Il Grifone sorrise. — Senza dubbio, ti stai domandando da dove provengano le informazioni
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaLiterature Literature
Lì vicino vedrai il grifone che vive nel Mar Rosso.
Celem oceny ryzyka dla środowiska naturalnego jest dokonanie w każdym przypadku indywidualnej identyfikacji i oceny potencjalnych niekorzystnych skutków, zarówno bezpośrednich jak i pośrednich oraz natychmiastowych i opóźnionych, jakie mogą mieć zamierzone uwolnienie lub wprowadzenia do obrotu GMO, dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnegoLiterature Literature
— La voce del Grifone era il fiero rombo di un leone, sebbene il suo viso da aquila non lo avrebbe mai reso evidente.
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?Literature Literature
Alla luce del mattino, si vedeva che sulle altre torri c'erano altri stormi di grifoni in volo.
Nie stwierdzono występowania podobnych zmian po podaniu domięśniowym u świńLiterature Literature
E ' un grifone, giusto?
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?opensubtitles2 opensubtitles2
Quando venne interrogato, il Grifone rispose: — Quando sono arrivato, non c'era nulla in questa stanza.
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytuLiterature Literature
Forse sono state prese da una famiglia di persone gentili, gli sussurrava all’orecchio il grifone della speranza.
Możecie wybrać, co chcecieLiterature Literature
O... o, o un grifone, già.
EMA/AD/#: administrator (naukowy), zarządzanie danymi dotyczącymi produktów (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.