andare in cerca di guai
szukać guza
Guai oor Pools
guai
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
lm od: guaio
biada!, uwaga!
biada!
La parola guai si riferisce ad una condizione di profonda tristezza.
Słowo biada odnosi się do stanu głębokiego smutku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi parlavano dei loro guai, come fanno appunto gli indigeni, e io li compativo, distrattamente.
wzywa Komisję do wsparcia propagowania roślin służących do celów niespożywczych drogą dostosowania przepisów w zakresie odpowiadającym kryteriom trwałego rozwoju i wzmacniającym wielofunkcyjną rolę rolnictwa na całym obszarze UELiterature Literature
Passerai più guai di me!
Ale musi pani iść ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non sono qui per causare guai, te lo assicuro.
Zarabia # dolarów miesięcznieLiterature Literature
Ha passato dei guai, povera ragazza.
Nic mi nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vladimir, tuttavia, si cacciò ben presto nei guai.
Ten może być?Literature Literature
Insomma, c'è questo tipo che registra illegalmente e senza il loro permesso 42 donne, io registro un reo confesso dietro sua richiesta, e i guai li passo io?
Chcę tylko wrócić do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tua figlia è in brutti guai?»
nazwa organu administracji ...Literature Literature
Non voglio mettermi nei guai il primo giorno.
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz ChruszczowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'nei guai?
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I più giovani e scatenati si diressero verso il lato opposto della città, dove i guai erano più probabili.
Boomer, ale to może być to!Literature Literature
Sai che si caccia in mezzo ai guai?
Liczba midichlorianówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be', allora sei davvero nei guai.
Nie, to nic osobistegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Terra ha armi, potenza, bombe e navi, e non starà ferma ad aspettare guai da ex galeotti.
Will to gośćLiterature Literature
Però in passato Toni si è messa nei guai frequentando uomini più grandi di lei.
W sprawie C-#/# mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu # lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoLiterature Literature
Un sacco di guai solo perché lei è andato a bere un drink, sotto gli occhi di tutti, con una vecchia amica?»
Zadzwoń do swojej żonyLiterature Literature
Tisha non aveva certo mai chiesto a Donna di tirarla fuori dai guai quando i suoi figli erano piccoli.
Papugę też można nauczyć śpiewać, Eminencjo.TakLiterature Literature
Notate le sue osservazioni circa i loro scrupolosi tentativi di pagare la decima: “Guai a voi, scribi e Farisei, ipocriti!
Skarbnik odpowiedziałjw2019 jw2019
"""Tocca ancora il mio furgone,"" disse l’idraulico, ""e ti faccio passar i guai tuoi!"""
Lawrence!- Tak, sir?Literature Literature
Perché doveva sempre cacciarsi nei guai?
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisemLiterature Literature
Se ciò che gli stava raccontando era vero, era davvero nei guai.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaLiterature Literature
Era stato Philly a mettersi nei guai.
Ciekawe, o co im chodzi?Literature Literature
I documenti rischiano solo di metterti ancora di più nei guai.
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyLiterature Literature
Avevamo passato una bella giornata ficcandoci in guai di ogni genere, e la cosa finiva lì .
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w artLiterature Literature
«Hai fiutato la fine dei guai, vero, Dorothy?».
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?Literature Literature
Altrimenti salto giú, e guai a voi.»
Jestem Sadruddin, szef sekcjiLiterature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.