Distretto di Hradec Králové
Powiat Hradec Králové
Hradec Králové oor Pools
Hradec Králové
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Hradec Králové
L'ufficio regionale di igiene di Hradec Králové effettua le analisi microbiologiche, chimiche e organolettiche, compresi i test di conservazione.
Powiatowa stacja sanitarna w Hradcu Králové przeprowadza badania mikrobiologiczne, chemiczne i organoleptyczne, a także próby przechowywania.
Hradec Królowej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David Kalousek (Hradec Králové, 13 maggio 1975) è un ex calciatore ceco, di ruolo difensore.
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśWikiMatrix WikiMatrix
Denominazione: Regione di Hradec Králové (Repubblica ceca)
Za to ja dowiedziałem się czegoś o tobie, GoodspeelEurLex-2 EurLex-2
SROJana Krušinky1604501 04 Hradec Králove,Repubblica ceca
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaEurLex-2 EurLex-2
Ha iniziato la sua carriera nell'FC Hradec Králové.
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mnieWikiMatrix WikiMatrix
Erano stati deportati da Hradec Králové, la cittadina in cui Anka era andata a scuola.
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Marek Kulič (Hradec Králové, 11 ottobre 1975) è un ex calciatore ceco, attaccante del Hradec Králové.
Zapisy muszą posiadać płaską strukturę plikuWikiMatrix WikiMatrix
L'ufficio regionale di igiene di Hradec Králové effettua le analisi microbiologiche, chimiche e organolettiche, compresi i test di conservazione.
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaEurLex-2 EurLex-2
Otakar Vávra (Hradec Králové, 28 febbraio 1911 – Praga, 15 settembre 2011) è stato un regista, sceneggiatore e insegnante ceco.
Chodzi mi o pewne dzieckoWikiMatrix WikiMatrix
Il distretto di Rychnov nad Kněžnou (in ceco okres Rychnov nad Kněžnou) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione di Hradec Králové.
A mimo to czuję, że ze mnie drwiszWikiMatrix WikiMatrix
Un mese fa ho iniziato questo itinerario in onore di sant'Adalberto a Praga e a Libice, diocesi di Hradec Králové - da lì infatti egli proveniva.
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej,uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustvatican.va vatican.va
(67) Cfr. in particolare le decisioni della Commissione europea del 29 aprile 2015, nei casi SA.37432 Repubblica ceca - Ospedali pubblici di Hradec Králové, (GU C 203 del 19.6.2015, pag.
Mówią, że jestem wolnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Brno era prodotto da Jebavý, a Hradec Králové da Hutla e a Pardubice da Sochor e, alla fine del secolo XIX, numerosi erano gli altri produttori di carne affumicata che lo producevano.
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Brno era prodotto da Jebavý, a Hradec Králové da Hutla e a Pardubice da Sochor, tutti produttori di carne affumicata e, alla fine del secolo XIX, numerosi erano gli altri produttori di carne affumicata che lo producevano.
Wymieniliśmy ją na gramofonEurLex-2 EurLex-2
Il ministero dell'Ambiente della Repubblica ceca desidera comunicare che ha ricevuto una domanda di istituire una zona destinata alla prospezione e la ricerca di idrocarburi nella regione sudorientale della Repubblica ceca (Hradec Kralové-Pardubnice), come definita nella mappa che figura all'allegato.
Obudź mnie, gdy tam dotrzemyEurLex-2 EurLex-2
Nové Město – comune nella regione di Hradec Králové Nové Město na Moravě – città nella regione di Vysočina Nové Město pod Smrkem – città nella regione di Liberec Nové Město nad Metují – città nella regione di Hradec Králové Nové Město – quartiere della città di Praga
W tych trzech przypadkach pomoc została udzielona z naruszeniem art. # ust. # Traktatu i jest niezgodna ze wspólnym rynkiemWikiMatrix WikiMatrix
Le regioni più colpite sono state Boemia Meridionale, Plzeň, Boemia Centrale, Hradec Králové, Liberec, Ústí e la città di Praga, cioè il 54% circa del territorio nazionale. La catastrofe ha colpito direttamente più di un terzo degli abitanti. 15 persone hanno perso la vita e 23 000 hanno dovuto essere evacuate.
WynagrodzeniaEurLex-2 EurLex-2
2 Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra il město Žamberk (Comune di Žamberk) e il Finanční ředitelství v Hradci Králové, divenuto Odvolací finanční ředitelství (direzione delle finanze d’appello), (Intendenza di Finanza di Hradec Králové) in merito all’assoggettamento all’imposta sul valore aggiunto (in prosieguo: l’«IVA») del prezzo d’ingresso, richiesto dal město Žamberk per l’accesso al suo parco acquatico comunale.
owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogronaEurLex-2 EurLex-2
Buone prassi in materia di concezione di un progetto in una prospettiva di ciclo di vita Mettere a punto una guida ambientale specifica destinata ad aiutare i promotori di progetti che elaborano e selezionano progetti (SE); Promuovere gli appalti pubblici ecologici nella regione di Hradec Králové (CZ) mediante un concorso avente ad oggetto le buone prassi aperto alle città e ad altre istituzioni; Definire indicatori concreti in materia di cambiamento climatico, di biodiversità e di desertificazione, al fine di seguire i progressi compiuti (BG) |
Chcesz spróbować?EurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.