innesto a gemma
Oczkowanie · okulizacja
INNESTO oor Pools
innesto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
szczepienie
Darius ha voluto amplificare la tua abilita', combinando due telepati con un innesto neurale diretto.
Darius chciał wzmocnić twe umiejętności, połączyć dwóch telepatów poprzez bezpośrednie neuronowe szczepienie.
sprzęgło
Durante le frenate il motore dovrà rimanere innestato nel rapporto di trasmissione più alto (escludendo surmoltiplicazione, "overdrive", ecc.).
W czasie hamowania silnik musi pozostawać sprzęgnięty, przy największym przełożeniu przekładni (z wyłączeniem przełożenia dodatkowego zwiększającego prędkość itp.).
szczepienie roślin
Riguardo alle piante da frutto innestate, tali informazioni sono fornite per il portainnesto e per il nesto.
W przypadku szczepionych roślin sadowniczych podaje się takie informacje w odniesieniu do podkładki i sadzonki wierzchołkowej do szczepienia.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szczep · transplantacja · przeszczep · Szczepienie · zraz · zaszczepianie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strumenti dentari per sollevare la membrana del seno e applicare polvere ossea, manici a doppia lama regolabile per innesti di tessuti connettivi, kit di espianto dentario composti da trefine con diverse lame di dimensioni diverse per la rimozione di impianti, strumenti dentari, ovvero irrigatori orali, utensili manuali per la perforazione di ossa, utensili manuali per la separazione della membrana del seno dall'osso maxillare e utensili manuali per l'imbottitura di ossa
Ale teraz działa?- TaktmClass tmClass
"Gli innesti vengono da sempre praticati allo scopo di ottenere proprietà agronomiche migliori", ha spiegato il professor Puchta, direttore dell'Istituto di botanica del KIT.
Unferth, syn Ecglafacordis cordis
Leonora bestemmiò un’altra volta e innestò la retromarcia.
Co dalej, Frank?Literature Literature
Il rizoma è una radice sana o parte di una radice già avviata che viene usata per innesto o talee da un'altra pianta.
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub Agencjęcordis cordis
Sostegni e supporti per insegne meccanici in metallo, per strisce, pannelli ed insegne ad innesto stampate o scritte con altre tecniche
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrznetmClass tmClass
Elettromagneti; calamite permanenti ed oggetti destinati a diventare calamite permanenti dopo magnetizzazione; dischi, mandrini e dispositivi magnetici o elettromagnetici simili di fissazione; accoppiamenti, innesti, variatori di velocità e freni elettromagnetici; teste di sollevamento elettromagnetiche
Dostałeś to pytanie?EurLex-2 EurLex-2
Altri lavori, non montati, per innesti o per qualsiasi altro organo di attrito, di guarnizioni di frizione, a base di sostanze minerali, non contenenti amianto
Jasne że nieEurLex-2 EurLex-2
Durante decelerazione, si innesta la marcia inferiore prima che il motore cominci a girare al minimo oppure quando il numero di giri del motore è sceso al 30 % del regime di potenza massima, e si sceglie la condizione che si verifica per prima.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościEurLex-2 EurLex-2
Genterns, garantiscono il miglior innesto di pelle
South Stender, mieszkanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli in metallo, compresi nella classe 6, ovvero accessori, elementi di fissaggio, raccordi, elementi di bloccaggio, innesti, elementi di innesto e giunzione compresi morsetti e fascette nonché nastri di serraggio o bloccaggio per tubi flessibili, tubi e condutture
podejmuje decyzję o rozpoczęciu szeregu kampanii informacyjnych w celu uświadomienia opinii publicznej w Europie i poza jej granicami, jakie są historyczne konsekwencje reformy ONZ oraz jej wpływ na europejski system instytucjonalnytmClass tmClass
Innesti e innesti unidirezionali per macchine
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, by we wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentytmClass tmClass
Spia d’innesto: facoltativa
Myślicie, że wszystko znacieoj4 oj4
Il cambio di marcia è effettuato da un sistema a controllo elettronico che gestisce la tempistica dell'innesto, l'azionamento delle frizioni e il regime e la coppia del motore.
Wyciągam twoje dupsko z pakieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pensavo di inserire un innesto fibulare e una placca.
Nienawidzę Cię MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiale per innesti
Chciałabym porozmawiać z kimś, ktotmClass tmClass
Hai visto il coltello da innesto?
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parti di alberi di trasmissione, a camme e a gomito, manovelle, cuscinetti a strisciamento, ingranaggi, alberi filettati a sfere o a rulli, riduttori, convertitori di coppia, volani e pulegge, innesti, organi di accoppiamento, giunti di articolazione
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćEurlex2019 Eurlex2019
Cosi'Tommy se la cava senza un graffio e Kaman riporta una tonnellata di ustioni di terzo grado, subisce una vagonata d'innesti cutanei, resta in coma per un paio di mesi, perde il suo appartamento.
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato qualcosa... a che fare con un innesto di DNA?
Dowiedziałem się, że robił dIa RząduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, fai l'innesto dell'arteria.
Dzień dobry Waszej EkscelencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) valore massimo del diametro esterno dei dischi dell'innesto a frizione (escluse le frizioni singole a secco con uno o due dischi);
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spine e raccordi a innesto per cavi fotoconduttori
Maryann.Maryann!tmClass tmClass
Spia d’innesto: facoltativa.
Nadal nie wiemy co się stało ze StrodemEurLex-2 EurLex-2
Materie plastiche allo stato grezzo rivestite mediante rivestimenti ad innesto non elettrochimico preparati mediante prodotti chimici complessi con funzioni di biocompatibilità e/o bioattività
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćtmClass tmClass
Sifoni, impianti per sauna, sedili per gabinetti, guarnizioni per sanitari, riscaldamento e cucine, ovvero docce con getto manuale, dall'alto e laterale con sostegni, accessori, guarnizioni di allacciamento, miscela e distribuzione, innesti, rubinetti e guarnizioni di regolazione (termostati, alta e bassa pressione), valvole e valvole di miscelazione manuali e automatiche per l'approvvigionamento sanitario di acqua nonché parti e componenti per tutti i suddetti articoli
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćtmClass tmClass
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.