evitare come la peste
La peste oor Pools
La peste
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Dżuma
pl
Dżuma (powieść)
La peste si suppone indichi le ingiustizie nei confronti del terzo mondo.
Dżumę roznieśli, aby zwrócić uwagę na krzywdę krajów trzeciego świata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La peste bruna riguardava anche Wagner – un compositore da sempre strumentalizzato dal Potere.
Mam na imię BuLiterature Literature
«Mio marito ha la peste, come temevo; e anche i miei due figli.»
Jestem Śiwa- bóg śmierciLiterature Literature
«La corte di Anne è stata spostata a Guerande in modo da evitare la peste a Nantes.»
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAILiterature Literature
Come l’epidemia di Costantinopoli, nel 1346, o la Peste di Londra, nel 1664
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówLiterature Literature
che modifica la decisione #/#/CE e stabilisce misure protettive contro la peste suina classica in Germania
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodnioj4 oj4
Nel 14esimo secolo, la peste bubbonica sterminò oltre il 20% degli esseri umani in tutto il globo.
Brzmi dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
che modifica la decisione #/#/CE che stabilisce alcune misure di protezione contro la peste suina classica in Germania
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (Cáceresoj4 oj4
La presente direttiva fissa le norme di controllo e le misure di lotta contro la peste equina.
Finansujący ujmuje swoją inwestycję w kwocie należnej na mocy umowy leasingowej, a nie jako składnik aktywów będący przedmiotem leasinguEurLex-2 EurLex-2
E se qualcuno ha davvero contratto la peste, sara'il caos.
Ależ doktorze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay.- Che ne pensi dei gruppi Jam?- Ooh, li odio come la peste
Mieszaniec mordujący innego mieszańcaopensubtitles2 opensubtitles2
Responsabilità e compiti del laboratorio di riferimento dell'UE per la peste dei piccoli ruminanti
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La vaccinazione contro la peste equina può essere praticata solo conformemente alle disposizioni previste dalla presente direttiva.
Dokąd powinniśmy pójść?EurLex-2 EurLex-2
Beh, mi hai evitato come la peste.
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa CzłonkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relativa a talune misure protettive temporanee contro la peste suina africana in Lettonia
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamiEurLex-2 EurLex-2
Fatta la sullenne processione, in poco tempo la peste finì.
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeLiterature Literature
I laboratori nazionali per la peste suina classica sono i seguenti:
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiEurLex-2 EurLex-2
Dicono che un ratto al giorno levi la peste di torno
Zadomawiasz sięopensubtitles2 opensubtitles2
E quando la troverete, fermatela sotto l’accusa dì aver portato la peste dei polli in Inghilterra.
Ciężko w to uwierzyć, KaylaLiterature Literature
In campagna la peste si diffonde meno rapidamente che in città.
Należy wreszcie podkreślić, że konieczne jest uzyskanie ogólnej spójności polityki Unii Europejskiej prowadzonejw różnych dziedzinach, w celu uniknięcia sprzecznościLiterature Literature
Laboratorio di riferimento dell’UE per la peste equina
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La direttiva 2001/89/CE stabilisce misure comunitarie minime di lotta contro la peste suina classica.
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOEurLex-2 EurLex-2
Vaccinazione di emergenza contro la peste suina classica nei suini selvatici:
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałEurLex-2 EurLex-2
relativa ad alcuni provvedimenti cautelari contro la peste suina africana in Romania
Jego umysł jest zniszczony, przez naseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La peste creata dall'uomo.
Czemu tych dwoje jest tutaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8068 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.