rupia delle Mauritius
MUR · rupia maurytyjska
Mauritius oor Pools
Mauritius
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Mauritius
pl
geogr. geografia, polit. polityka państwo na Oceanie Indyjskim;
Tuttavia, il mio paese partecipa attualmente all'assistenza per la ricerca oceanologica a Mauritius, paese africano.
Tym niemniej mój kraj jest obecnie zaangażowany w świadczenie pomocy w zakresie oceanografii na rzecz Mauritiusa, kraju afrykańskiego.
geogr. polit. Mauritius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mauritius
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mauritius
Tuttavia, il mio paese partecipa attualmente all'assistenza per la ricerca oceanologica a Mauritius, paese africano.
Tym niemniej mój kraj jest obecnie zaangażowany w świadczenie pomocy w zakresie oceanografii na rzecz Mauritiusa, kraju afrykańskiego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mauritius
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A differenza di altre specie di pappagalli, che vennero spesso tenuti come animali da compagnia dai marinai, non ci sono registrazioni di pappagalli a becco grosso trasportati da Mauritius vivi o morti, forse a causa dello stigma associato con i corvi.
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i AnnęWikiMatrix WikiMatrix
La cessazione del presente accordo non pregiudica i diritti o gli obblighi derivanti dall’esecuzione dell’accordo stesso prima della cessazione, inclusi i diritti per le persone trasferite, finché sono sottoposte a detenzione o ad un’azione giudiziaria da parte di Mauritius.
Mam na imię BuEurLex-2 EurLex-2
16 L’Accordo UE‐Mauritius è stato firmato il 14 luglio 2011 e viene applicato in via provvisoria da tale data.
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # rEurLex-2 EurLex-2
Considerato il tempo intercorso tra l’iscrizione della Repubblica di Mauritius (in appresso, “Mauritius”) nell’elenco positivo in seguito alla modifica del regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio e la conclusione dell’accordo di esenzione dal visto, del fatto che Mauritius sarà in grado di espletare in tempi brevi la procedura di ratifica interna, del fatto che, da dicembre 2008, la Svizzera attua integralmente l’ acquis di Schengen e che accorda già l’esenzione dal visto ai cittadini di Mauritius, la proposta di decisione relativa alla firma stabilisce anche l’applicazione provvisoria dell’accordo dalla data della sua firma, conformemente all’articolo 300, paragrafo 2, del trattato CE.
Zawiesina do wstrzykiwańEurLex-2 EurLex-2
Circa quattro anni fa, il New Yorker pubblicò un articolo a proposito di un mucchio di ossa di dodo che furono ritrovate in una fossa nell'isola Mauritius.
To właśnie robimyted2019 ted2019
L’accordo stabilisce l’esenzione dal visto per i cittadini dell’Unione europea e per i cittadini di Mauritius che si recano nel territorio della controparte per un periodo massimo di tre mesi su sei.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśEurLex-2 EurLex-2
In effetti, nel caso di progetti di trattamento delle acque reflue alle Mauritius e a Mwanza, seconda città della Tanzania, sono stati compiuti progressi soddisfacenti verso tale obiettivo e le tariffe dell'acqua sono state aumentate in modo regolare per raggiungere il livello che dovrebbe permettere di coprire i costi operativi e di ammortamento.
Został przeniesionyEurLex-2 EurLex-2
una copia della legge di Maurizio del 2007 relativa alla pesca e alle risorse marine (Mauritius Fisheries and Marine Ressources Act).
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaEurLex-2 EurLex-2
L’accordo organizza le modalità di trasferimento delle persone sospettate di atti di pirateria e dei relativi beni dalla forza navale diretta dall’Unione europea (Eunavfor) alla Repubblica di Mauritius, definisce le condizioni relative al trattamento e alle azioni giudiziarie nei confronti di dette persone, e precisa l’aiuto fornito in tale contesto dall’Eunavfor alla Repubblica di Mauritius.
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguEurLex-2 EurLex-2
La decisione 2011/640/PESC del Consiglio, del 12 luglio 2011, relativa alla firma e alla conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Mauritius sulle condizioni del trasferimento delle persone sospettate di atti di pirateria e dei relativi beni sequestrati da parte della forza navale diretta dall’Unione europea alla Repubblica di Mauritius e sulle condizioni delle persone sospettate di atti di pirateria dopo il trasferimento, è annullata.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyEurLex-2 EurLex-2
Decisione di esecuzione della Commissione, del 27 giugno 2011, che modifica le decisioni 2008/603/CE, 2008/691/CE e 2008/751/CE per quanto concerne la proroga delle deroghe temporanee alle norme di origine di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 1528/2007 del Consiglio in considerazione della particolare situazione della Repubblica di Mauritius, delle Seychelles e del Madagascar con riguardo al tonno e ai filetti di tonno [notificata con il numero C(2011) 4322]
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachEurLex-2 EurLex-2
Per i marinai olandesi che visitarono Mauritius a partire dal 1598, la fauna dell'isola era interessante soprattutto da un punto di vista culinario.
Nie mogę tego zrobićWikiMatrix WikiMatrix
Ha fretta di tornare a Mauritius.
Matrix jest starszy niż myśliszLiterature Literature
relativa alla firma e all’applicazione provvisoria dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e la Repubblica di Mauritius
To byłby koniecEurLex-2 EurLex-2
1) La decisione 2011/640/PESC del Consiglio, del 12 luglio 2011, relativa alla firma e alla conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Mauritius sulle condizioni del trasferimento delle persone sospettate di atti di pirateria e dei relativi beni sequestrati da parte della forza navale diretta dall’Unione europea alla Repubblica di Mauritius e sulle condizioni delle persone sospettate di atti di pirateria dopo il trasferimento, è annullata.
Uwierzcie mi.Zrobi toEurLex-2 EurLex-2
L'Unione ha anche partecipato ai negoziati della convenzione delle Nazioni Unite sulla trasparenza nell'arbitrato tra investitori e Stato basato sui trattati (la "convenzione delle Mauritius", New York, 2014), una convenzione delle Nazioni Unite che prescrive l'applicazione delle norme di trasparenza UNCITRAL agli oltre 3 000 accordi bilaterali in materia di investimenti.
Świeże szparagiEurlex2019 Eurlex2019
Nessuna persona trasferita, conformemente alla legge di Mauritius sull’abolizione della pena di morte, è accusata di un reato che comporta la pena di morte, è condannata a morte o è sottoposta all’applicazione di tale pena.
Actos # mg tabletkiEurLex-2 EurLex-2
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e la Repubblica di Mauritius (COM(2009)0048 — C7-0015/2009 — 2009/0012(CNS)) — commissione LIBE.
Oni nas pozabijają!EurLex-2 EurLex-2
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e la Repubblica di Mauritius [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutoj4 oj4
Ora, l'isola Mauritius è una piccola isola situata ad est della costa del Madagascar nell' Oceano indiano, ed è lì che il dodo è stato scoperto e dove si è estinto, il tutto nell'arco di 150 anni.
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?ted2019 ted2019
Mauritius beneficia del contingente globale previsto dalla deroga automatica concessa a tutti gli Stati dell’ESA beneficiari (Mauritius, Seychelles e Madagascar).
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźEurLex-2 EurLex-2
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e la Repubblica di Mauritius (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?oj4 oj4
Ero entrato in Zaire, a Mauritius e a Singapore con i miei passaporti falsi senza sollevare il minimo sospetto.
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # ustLiterature Literature
Accordo CE/Mauritius sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata *- Accordo CE/Seychelles sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata *- Accordo CE/Barbados sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata *- Accordo CE/Saint Christopher e Nevis sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata *- Accordo CE/Antigua e Barbuda sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata *- Accordo CE/Bahamas sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata * (discussione
Eh, mów mi jeszczeoj4 oj4
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.