Non applicabilità oor Pools
Non applicabilità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non applicabilità dell’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento sulle concentrazioni
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęEurLex-2 EurLex-2
La non applicabilità di tale disposizione risulta ovvia
Obawiam się, że to nie wystarczyoj4 oj4
NON APPLICABILITA DEL DIVIETO
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęeurlex eurlex
La non applicabilità dell'articolo 138 è possibile esclusivamente in commissione e solo in caso di urgenza.
Sprawozdanie w sprawie odnowionej agendy społecznej [#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw SocjalnychEurLex-2 EurLex-2
b) Non applicabilità del principio di parità di trattamento dei lavoratori
Komitet może utworzyć obserwatorium, jeżeli rodzaj, znaczenie i specyfika rozważanego tematu wymaga szczególnej elastyczności metod pracy, procedur i stosowanych instrumentówEurLex-2 EurLex-2
Il Mediatore osserva che la Commissione ha dichiarato di essere ancora convinta della non applicabilità dell'articolo 10 bis.
Podoba mi się " natychmiast "not-set not-set
Se del caso, dimostrata non applicabilità della direttiva 2011/92/UE.
Nie mamy wystarczająco pieniędzy dla wszystkich Rosjan.- Więc co robimy?EurLex-2 EurLex-2
La non applicabilità di tale disposizione risulta ovvia.
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?EurLex-2 EurLex-2
vista la Convenzione ONU sulla non applicabilità delle limitazioni statutarie ai crimini di guerra e ai crimini contro l'umanità,
Zabiję tego kota!not-set not-set
Il comitato consultivo concorda con la valutazione della Commissione europea relativa alla non applicabilità di circostanze aggravanti e attenuanti
Może po prostu dał im jakiś powód do życiaoj4 oj4
Non applicabilità dell’articolo 8, paragrafo, 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001 del Parlamento europeo e del Consiglio;
Po co do tego wracamy?Eurlex2019 Eurlex2019
Nel memorandum, PSA sosteneva la non applicabilità, ai sensi del diritto belga, della clausola penale contenuta nell'accordo di concessione.
KonkurencjiEurlex2019 Eurlex2019
Il comitato consultivo concorda con la valutazione della Commissione europea relativa alla non applicabilità di circostanze aggravanti e attenuanti.
I co myślisz?EurLex-2 EurLex-2
sottolinea in particolare l'importanza di riconoscere la non applicabilità della prescrizione per i crimini contro l'umanità e i crimini di guerra;
Każdy ma prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania sięEurLex-2 EurLex-2
Sulla base delle spiegazioni presentate dalle autorità, la Commissione ritiene che due elementi soddisfino i criteri di non applicabilità dopo l’adesione.
Domagamy się naszych pieniędzyEurLex-2 EurLex-2
Sulla base delle spiegazioni presentate dalle autorità, la Commissione ritiene che due elementi soddisfino i criteri di non applicabilità dopo l’adesione
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankioj4 oj4
[18] Si sono registrati quattro casi di non applicabilità, per i quali la valutazione della conformità non era ancora stata approvata.
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowoEurLex-2 EurLex-2
29) — Non applicabilità della direttiva ai lavoratori colpiti dalla cessazione delle attività dello stabilimento quando quest'ultima risulti da una decisione giudiziaria — Portata
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebEurLex-2 EurLex-2
propone di modificare l'accordo dell'OMC sulle sovvenzioni al fine di reintrodurre una clausola che preveda la non applicabilità di talune sovvenzioni ambientali
Powinniśmy pobrać się w Longbournoj4 oj4
propone di modificare l'accordo dell'OMC sulle sovvenzioni al fine di reintrodurre una clausola che preveda la non applicabilità di talune sovvenzioni ambientali;
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjeEurLex-2 EurLex-2
I mercati online non dovrebbero essere tenuti a elencare gli specifici diritti dei consumatori quando li informano sulla loro applicabilità o non applicabilità.
Byliśmy umówieni na wtoreknot-set not-set
Le amministrazioni aggiudicatrici accettano i seguenti documenti come prova sufficiente della non applicabilità all’operatore economico di nessuno dei casi di cui all’articolo 57:
Nie jesteś moją matkąEurlex2019 Eurlex2019
2926 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.