GlosbeGlosbe
logoGlosbe

non ancora oor Pools

non ancora

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

jak dotąd

Tuttavia questa disposizione è anche fortemente criticata in quanto basata in gran parte su un testo non ancora adottato, ossia la direttiva relativa al «rimpatrio».
Przepis ten jest jednak także poddawany poważnej krytyce, gdyż został w dużej części oparty na tekście jak dotąd nieprzyjętym, mianowicie na dyrektywie „w sprawie powrotu”.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

jeszcze nie

No, non ancora, non ancora. Perche'voglio parlare dei tuoi libri.
Nie, jeszcze nie bo chcę pomówić o twoich książkach.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parere reso il # giugno # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale
Kosztowałeś mnie niemal wszystkoeurlex eurlex
(1) Parere espresso il 14 aprile 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
Co się stało?- Ma jakiś atakEurLex-2 EurLex-2
� Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowisknot-set not-set
� Non ancora pubblicata in Gazzetta ufficiale.
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościnot-set not-set
(2) Parere del Parlamento europeo del ... (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del ...
Kim ona jest dla ciebie, Madeleine?EurLex-2 EurLex-2
IMPEGNI DI BILANCIO NON ANCORA LIQUIDATI
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parere del Parlamento europeo del # dicembre # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del # marzo
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęeurlex eurlex
Ma non ancora.
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, non ancora.
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, non ancora.
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ancora.
warzywa korzeniowe i oliwkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo Fat, il cancro della mia amica consisteva in un disordine non ancora ridotto in una forma senziente.
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeLiterature Literature
(3) Parere espresso l'11 marzo 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
Przygotowań do czego?EurLex-2 EurLex-2
Non ancora.
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
Taki przystojniak jak ty musi mieć milion dziewczynEurLex-2 EurLex-2
( 5 ) Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
Zaraz skopie komuś dupęEurLex-2 EurLex-2
Non ancora.
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ancora» ribatté Cantrell.
wykonywanie ekspertyz towarzyszących ocenie ofertLiterature Literature
Non ancora.
A wŗaœnie, ŋe wyobraŋamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, non ancora...
został skazany prawomocnym wyrokiem, zgodnie z krajowymi przepisami, za przestępstwo związane z jego działalnością zawodową, takie jak na przykład naruszenie obowiązujących przepisów dotyczących wywozu wyposażenia obronnego lub wyposażenia związanego z bezpieczeństwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179496 sinne gevind in 651 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k