non approvato oor Pools
non approvato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
niezatwierdzony
Lo stesso certificato non può riguardare elementi certificati in conformità di «dati approvati» e di «dati non approvati».
Nie wolno wpisywać elementów certyfikowanych na zgodność z „zatwierdzonymi danymi” i „niezatwierdzonymi danymi” na tym samym poświadczeniu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combinazioni di principio attivo/tipo di prodotto non approvate, comprese tutte le forme di nanomateriali:
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałoEurlex2019 Eurlex2019
Lo stesso certificato non può riguardare elementi certificati in conformità di «dati approvati» e di «dati non approvati».
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
utilizzare il logo comune con un colore non approvato;
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieEurLex-2 EurLex-2
utilizzare il logo comune con un colore non approvato,
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOEurLex-2 EurLex-2
la produzione di un nuovo elemento in conformità di dati di progettazione non approvati;
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
Come potete avere fiducia in una persona che non approvate?»
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktLiterature Literature
Non approvato!
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjeQED QED
Mi spiace vostra signoria, se non approvate è perché avete fatto delle supposizioni.
Jesteś moją najstarszą przyjaciółkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso continuare a fare cose non approvate.
Witaj, przyjacieluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nome corrente ma non ufficiale e non approvato.
Dam sobie radę samaEurLex-2 EurLex-2
Non approvata
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Misha aveva intenzione di servirsene per effettuare ricerche non approvate dal governo».
PrzepraszamLiterature Literature
Orbene, la Commissione non può invocare un testo non approvato da questi ultimi.
Babcia ci go wydziergała?EurLex-2 EurLex-2
Come per esempio guidare un incursione non approvata sulle terre di un altro barone?
Tak.Więcej niż jednej osobie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo stesso certificato non può riguardare elementi autorizzati sulla base di dati di progettazione approvati e non approvati.
Jesteście gotowi na trochę akcji?EurLex-2 EurLex-2
Nel secondo caso i prodotti alimentari sono stati irradiati in un impianto non approvato dall'UE.
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięEurLex-2 EurLex-2
Non approvato!
Jak Trzej Królowie ze WschoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dati di progettazione non approvati specificati nel riquadro
Państw Członkowskichoj4 oj4
La produzione di un nuovo elemento in conformità di dati di progettazione non approvati.
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachEurLex-2 EurLex-2
Azioni pagate ma non approvate
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!EuroParl2021 EuroParl2021
Non si può rilasciare una dichiarazione di conformità per un aeromobile non approvato
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di Romaoj4 oj4
Ok, il prossimo, di voi cervelloni, che fara'uno scherzo non approvato, sara'soggetto ad una punizione non approvata.
To dżentelmen, który opublikował moją książkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) la produzione di un nuovo elemento in conformità di dati di progettazione non approvati;
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14552 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.