Omino oor Pools
omino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
karzeł
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nero indossava un ampio giaccone blu che lo faceva assomigliare all’omino della Michelin.
Wydostań nas stądLiterature Literature
Poi l'omino calvo smise finalmente di tergiversare e tossì forte nel microfono, ottenendo di nuovo il silenzio.
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?Literature Literature
Ok, chi vuole un omino di pan di zenzero caldo?
Nie, w Gatlin nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numero 1: il tatuaggio, lungo tutta la schiena, dell'omino dell'Hawaiian Punch!
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, manca solo l'omino.
A kto jest na dole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammazzò il mio ultimo omino prima ancora che avessi raggiunto i 30 000 punti.
Koszty, o których mowa w niniejszym ustępie akapit pierwszy lit. a) oraz b), określa się na podstawie stawek obowiązujących w zainteresowanym państwie członkowskimLiterature Literature
«Attenti: l'agente investigativo Waterhouse sta per parlare di un ombrello magico», commentò secco l'Omino di neve.
Nie chodzi o pieniądzeLiterature Literature
Sembro un cazzo di omino del biliardino.
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quando prima ci siamo fermati al semaforo e ho visto l’omino rosso, ho pensato alla morte» disse.
Pozwólcie mu uciecLiterature Literature
" Quanto pesa, questo cosciotto! "Disse l' Omino
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoopensubtitles2 opensubtitles2
E'un omino vestito da cane lanciato da un cannone.
Wszystkie dane przekazujcie WydziałowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dice l'omino che vive dentro di me.
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl starà anche dimagrendo come un omino di neve in padella, ma non sottovalutarlo».
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?Literature Literature
Oh, il mio omino
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy możewystąpić hiperglikemiaopensubtitles2 opensubtitles2
Mi sento l’omino dell’ Urlo di Munch, solo che tra queste quattro mura non posso nemmeno gridare.
Super pomysł na programLiterature Literature
E guarda un po’ sulla scrivania, quella bottiglietta non assomiglia a un omino col cappello in testa?
Potrzebujesz gnata?Literature Literature
Un omino vestito di nero gli tese il rastrello dicendo: — Mi chiamo Walter, dottor Akins.
Nie to, żebym była łatwa, czy cośLiterature Literature
Il marchio di conformità è costituito da un contrassegno cartaceo (etichetta) che riporta la scritta BRA TENERO o BRA DURO, BRA TENERO D’ALPEGGIO o BRA DURO D’ALPEGGIO ed il caratteristico logo costituito dall’omino con i baffi e cappello che abbraccia la forma alla quale è stata asportata una fetta, oltre che il logo comunitario.
Wstosownym czasie przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w # roku, Rada Europejska przyjmuje decyzję ustalającą skład Parlamentu Europejskiego, zgodnie z artykułem #a ustęp # akapit drugi Traktatu o Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
"Abbiamo dimostrato la fattibilità del metodo portando centinaia di molecole di GFP [proteine verdi fluorescenti] a formare un piccolo omino verde, come la figura dei semafori che segnala ai pedoni che possono attraversare la strada, ma alto appena un paio di micrometri," ha spiegato Strackharn.
To niewiarygodne jak oni grającordis cordis
L’uditorio silenzioso smette di mangiare per segnalare all’omino che sono tutti concentrati sul suo discorso.
Co tak naprawdę nas łączy?Literature Literature
Falco, qui Omino di Neve.
Budżet całkowity: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo senza dubbio spiegava perché in albergo l’omino fosse di pessimo umore.
Co powiedziałaś, co niby zrobię?Literature Literature
Tu eri il nostro omino Michelin.
Cześć chłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mahmeini non accetterà mezza torta quando sul tavolo c’è la torta intera», ribatté l’omino.
Zdenerwował?Literature Literature
L’omino si tuffò di testa contro la roccia e il gioco lo fece sparire del tutto.
Każdy z was zarabia po # dolarówLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.