Placca batterica
Płytka nazębna
PLACCA oor Pools
placca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
płyta
Le collisioni tra le placche tettoniche hanno provocato la crescita di questi depositi ai margini dei continenti.
Zderzanie się płyt tektonicznych powoduje odrywanie tych osadów na krańcach kontynentów.
plakieta
tablica pamiątkowa
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
płytka · tabliczka · tablica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In cambio delle placche è possibile riscuotere dei premi.
A dlaczego wypuścili tego Nolle Renadu?WikiMatrix WikiMatrix
Impianti, strumenti ed apparecchi chirurgici, medici, dentistici e veterinari, comprese membra e denti artificiali, viti e placche per le ossa, placche angolari, chiodi intramidollari, centromidollari, rondelle per viti, viti transpeduncolari, impianti ossei, impianti per la colonna vertebrale
Nie mów mi, co mam robićtmClass tmClass
Assi, rulli e ruote per carrelli, nastri trasportatori a placche e nastri trasportatori a elementi articolati in acciaio
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościtmClass tmClass
un dispositivo di rilevamento degli elettroni con un passo dei pixel non-binned uguale o inferiore a 500 μm, appositamente progettato o modificato per ottenere una ’moltiplicazione di carica’ senza l'uso di placca a microcanali;
Powinienem się zamknąć, tak?EurLex-2 EurLex-2
Virus della Varicella-zoster#, ceppo Oka/Merck, (vivo, attenuato) non meno di # PFU (unità formanti placca
Nie, dupkiemEMEA0.3 EMEA0.3
La placca di ottone dice Tovey & Scholefield, Fotografi e Artisti.
Zaleca ustanowienie skutecznych mechanizmów, które będą motywować wszystkie kraje basenu Morza Śródziemnego i umożliwią im wnoszenie równego wkładu w efektywne zarządzanie tym jedynym w swoim rodzaju morzem, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony środowiska morskiego i różnorodności biologicznejLiterature Literature
un dispositivo di rilevamento degli elettroni con un passo dei pixel non-binned uguale o inferiore a 500 μm, appositamente progettato o modificato per ottenere una ‧moltiplicazione di carica‧ senza l'uso di placca a microcanali;
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea ApiranaEurLex-2 EurLex-2
Scambiatori di calore, tranne parti di macchine, Ovvero, Scambiatori termici lamellari, Scambiatori di calore a placche, Scambiatori di calore a fascio tubolare
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłatmClass tmClass
La Nuova Zelanda, invece, è parte dell’immensa placca dell’oceano Indiano, sebbene non si trovi affatto vicina a esso.
Język postępowania: niemieckiLiterature Literature
La stripline è costituita da 2 placche metalliche parallele distanti 800 mm.
KRÓLESTWO DANIIEurLex-2 EurLex-2
A prescindere dalla sua inclusione nei codici NC elencati nell'allegato V, parte B, legname in forma di piccole placche, particelle, segatura, trucioli, avanzi o cascami, ottenuti completamente o in parte da Quercus L. originario degli USA.
Nie wywołują tego czynniki środowiskoweEurLex-2 EurLex-2
Polvere, placche lucide o frammenti cristallini di colore bianco
Co powiedziałeś?EurLex-2 EurLex-2
Pensavo di inserire un innesto fibulare e una placca.
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
piccole placche, particelle, segatura, trucioli, avanzi o cascami ottenuti completamente o in parte da detti vegetali,
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuEurlex2019 Eurlex2019
97 Nella memoria da essa depositata in applicazione dell’articolo 135, paragrafo 3, del regolamento di procedura, la ricorrente fa valere che «al motivo dell’interveniente non può essere riconosciuto alcun peso», poiché è «fondamentale rispondere alla questione se la commissione di ricorso potesse giustamente ritenere che il documento “D1” non riguard[asse] il [catalogo] Blücher, come deciso dalla divisione di annullamento, bensì unicamente la placca di copertura» figurante al centro dell’illustrazione riprodotta al punto 5 supra.
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymiEurLex-2 EurLex-2
— piccole placche, particelle, segatura, trucioli, avanzi o cascami ottenuti completamente o in parte da dette conifere,
Zajęli się panemEurLex-2 EurLex-2
Come le placche della crosta terrestre, tutte impegnate a slittare su quella roba scivolosa e calda che c’è sotto.
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźLiterature Literature
b. tubi vidicon di tipo SIT dotati di sistemi veloci che consentono il controllo dei fotoelettroni dal fotocatodo prima del loro urto sulla placca dei tubi SIT;
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowaneEurLex-2 EurLex-2
La marcatura CE è apposta sul prodotto o sulla sua placca di identificazione.
Aby poprawić morale zespołuEurLex-2 EurLex-2
La zona è una placca abbastanza omogenea per terreno e clima, caratterizzata da autunni tiepidi ed asciutti (prima di dicembre, poche piogge anche se ad alta intensità), notoriamente idonei a fornire carattere e gusto all’olio; inoltre, la raccolta precoce tradizionalmente necessaria per sfuggire alle prime gelate autunnali che possono danneggiare i frutti, anche se penalizza la quantità, contribuisce a dare quel vigore organolettico per cui l’olio è caratteristico
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKIoj4 oj4
Al punto 15 di tale decisione, la divisione di annullamento dell’EUIPO ha considerato che tale disegno o modello rappresentava una placca, una piletta e un sifone per doccia, in senso stretto, e la sola caratteristica visibile di tale disegno o modello era la parte superiore di detta placca.
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sopra di loro incombeva un masso, in bilico su placche di roccia pericolosamente inclinate.
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanLiterature Literature
92 Per quanto riguarda i rischi diversi da quelli di tipo neurologico connessi all’uso del gadolinio come prodotto di contrasto, la ricorrente osserva che il CHMP si è discostato dall’affermazione del PRAC secondo cui la comparsa di placche cutanee sarebbe il risultato di un’esposizione al gadolinio lineare, asserendo che tale affermazione si fondava su un numero limitato di casi.
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataEurlex2019 Eurlex2019
A prescindere dalla sua inclusione nei codici NC elencati nell'allegato V, parte B, il legname in forma di piccole placche ottenute interamente o parzialmente da Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyracantha M.
Mecz jest dobryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non ci sono state differenze nell incidenza delle infezioni tra i pazienti trattati con Enbrel e quelli trattati con placebo per la psoriasi a placche negli studi clinici placebo controllati della durata fino a # settimane
nazwa organu administracji ...EMEA0.3 EMEA0.3
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.