Terapia e pallottole
Depresja gangstera
Pallottola oor Pools
pallottola
it
Proiettile, generalmente di metallo, sparato ad alta velocità da un'arma.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kula
pl
wojsk. pocisk z broni palnej
Sono entrato qui con una pallottola in testa e ora ho solo qualche graffio.
Powiedziano mi, że miałem kulę w głowie, a teraz nie mam nawet zadrapania.
pocisk
it
Proiettile, generalmente di metallo, sparato ad alta velocità da un'arma.
Un po'più forza, e Albert avrebbe una pallottola nei polmoni.
Przy większej sile strzału miałbyś pocisk w płucu.
kulka
E se non sara'cosi', le sparero'una pallottola in testa.
Jeśli tak się nie stanie, wsadzę jej kulkę w łeb.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nabój · Pocisk · gałka · piłka · balowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kula
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il bambino aveva preso la pallottola e aveva salvato sua madre.
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowaLiterature Literature
Meritava una pallottola in mezzo agli occhi.
Dlaczego się nie kąpiecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualche volta ho la sensazione che basterebbe il più piccolo incidente per indurlo a piantarmi una pallottola in testa.»
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oLiterature Literature
Avevi bisogno di un litro di latte e una scatola di pallottole?
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korektfinansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału ObrachunkowegoLiterature Literature
«Pallottola di piccolo calibro» dissi.
Cały naród na ciebie patrzyLiterature Literature
Suo compito principale non era di trovare la pallottola di pistola ma di riparare proprio a quel danno.
Nie chcę za to pieniędzyLiterature Literature
Guidi meglio, con una pallottola in corpo.
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quasi tutti si appiattiscono sul pavimento, e una scarica di pallottole dentro la stazione elimina le luci.
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # rLiterature Literature
Nonostante il tiro di sbarramento dei giapponesi, non una sola pallottola li colpì.
Inni w agencji są, ale nie myLiterature Literature
Reiter non poteva parlare perché la pallottola gli aveva attraversato la gola.
Terry dzwoniłLiterature Literature
Volavano pallottole da tutte le parti, quindi mi sono sdraiato sotto il camion, al riparo.
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo bersaglio era la finestra al pianterreno che aveva appena mandato in frantumi con le pallottole.
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?Literature Literature
Si avvicinò e si meravigliò del fatto che, nonostante la sensazione negativa, le erano sfuggite solo due pallottole.
Grupa składająca wniosekLiterature Literature
Le striature sulle pallottole indicano che hanno usato dei silenziatori.
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa'in modo di non usare tutte e due le pallottole.
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto al morire di morte naturale, una pallottola, per lo meno, l'avrebbe ucciso con dignità.
Przecież oni wszędzie mają kameryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciascuno aveva un fucile carico e per ammazzarmi bastava una sola pallottola di un solo fucile.
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargiLiterature Literature
(2) L’Unione europea ha fermamente condannato la violenta repressione, effettuata anche con l’uso di pallottole vere, delle pacifiche manifestazioni di protesta avvenute in varie località della Siria, che ha portato alla morte di numerosi manifestanti, al ferimento di altri e a detenzioni arbitrarie, ed ha chiesto alle forze di sicurezza siriane di dar prova di moderazione anziché procedere a repressioni.
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciec pewnej śmierciEurLex-2 EurLex-2
Teddy Roosevelt tenne tutto un discorso con una pallottola nel petto.
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più duro del piombo, ma non così duro come quello che riveste le pallottole di Sveavägen.
Mahowny nawarzył sobie piwaLiterature Literature
L'angolo delle pallottole e'troppo basso per permettere che gli spari provenissero da piu'di sei metri di distanza.
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro si prese una pallottola alla gola: difficile che qualcuno potesse fare qualcosa per lui.
Przynieś kostiumLiterature Literature
E l'energumeno ferito da una pallottola.
Miałem żonę, Lucy była w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sentirono arrivare la pallottola di moschetto.
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęLiterature Literature
La pallottola colpì al petto l’orso che si piegò con uno strano gemito e afferrò il Delaware e lo sollevò dal cavallo.
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.Literature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.