Pantheon oor Pools
Pantheon
it
Pantheon (Roma)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Panteon w Paryżu
it
Pantheon (Parigi)
Panteon w Rzymie
it
Pantheon (Roma)
al Pantheon a Roma,
do Panteonu w Rzymie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pantheon
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
panteon
Sto per unirmi al pantheon di coloro alla cui grandezza ho sempre aspirato, quindi...
Dołączam do panteonu gwiazd, do którego zawsze dążyłem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In realtà Zeus e gli altri originari del pantheon hanno dimenticato tutto, prima di diventare dèi.
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaLiterature Literature
Quando arrivarono davanti al Pantheon, Onno si fermò all’improvviso e domandò: «Non dovresti telefonare a tua nonna?»
Czy jest tu ktoś żywy?Literature Literature
Era piuttosto un peso medio, un semplice membro della squadra in un grande pantheon.
Nie w tym rzeczLiterature Literature
Un altro famoso monumento dell’antichità, che stupisce per il suo stato di conservazione e la sua imponenza, è il Pantheon.
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujejw2019 jw2019
In diversi pantheon esiste una leggenda che parla di un oggetto appartenuto agli antichi dei.
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’isthal Wyvalla, Enkar’al, Trol, siamo una pestilenza di demoni in mille pantheon.
Siedziały na nim roje muchLiterature Literature
Molto prima che iniziassero il Rituale di Tellann... sopravvivendo così al loro pantheon...
Bóle mięśniowo-szkieletoweLiterature Literature
Il re, che, a quanto pareva, intendeva farci da guida, annuì e rispose: «Il Pantheon».
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniuLiterature Literature
Elia mostrò zelo per la pura adorazione e servì Geova nonostante ciò gli attirasse il cieco odio e l’opposizione degli adoratori di Baal, la principale divinità del pantheon cananeo. — 1 Re 18:17-40.
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cjw2019 jw2019
E l'intero pantheon greco, con la sola eccezione di Zeus, venne divorato dal proprio padre Kronos.
Coś właśnie sobie uświadomiłemLiterature Literature
Fornitore della Difesa per la Pantheon.
Poleciłem podwyższyć panu pensjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nostro Signore di Bonfim, il “santo” più popolare di Salvador, fu identificato con Oxalá, l’orixá supremo del pantheon yoruba.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćjw2019 jw2019
Eppure c'è qualcosa in questa variopinta asimmetria che conferisce a questo pantheon una notevole verosimiglianza.
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimiLiterature Literature
«Ma come fa questo tizio a pensare di uccidere qualcuno al Pantheon e di potersela squagliare senza essere visto?
Pocałowałeś od nas Prezydenta?Literature Literature
Sono diventata uno spirito potente nel pantheon degli oppressi. – Più di una missionaria?
Rozwalimy go razemLiterature Literature
La Pantheon Cup, sì.
To nie zajmie długoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo non molto si poteva dire che “la religione di Roma aveva molte facce e molti nomi: pare che ogni nuovo popolo con cui i romani avevano a che fare attraverso le conquiste o i commerci abbia aggiunto qualcosa al pantheon romano”.
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebyjw2019 jw2019
Perché i pantheon di diverse culture sono popolati dagli stessi dei chiamati con nomi diversi?
Jeden ruch i zginiecieLiterature Literature
Stipati nelle macchine, percorremmo il Lungotevere, verso il Pantheon.
zachęca agencje do aktywnego udziału w takim procesie oraz do współpracy z Komisją, poprzez przedstawianie niezbędnych informacji na temat kwestii, które ich zdaniem są istotne dla ich funkcjonowania, roli, zakresu kompetencji i potrzeb, a także na temat wszelkich kwestii, które mogą pomóc wudoskonaleniu całej procedury absolutorium, w celu zapewnienia powodzenia takiego procesu oraz wzmocnienia odpowiedzialności i przejrzystości w agencjach; zachęca agencje do przedstawienia takich informacji również właściwym dla nich komisjomLiterature Literature
Fu sepolta 11 ottobre 1910 alcimitero di Leopoli, nel Pantheon di Gran Lwowian (II Rondo, 5 avenue).
Nie musisz wierzyć mi na słowo.Obejrzyj filmWikiMatrix WikiMatrix
I diversi dèi e dee del pantheon indù sono semplici rappresentanti dei poteri e delle funzioni dell’unico Dio supremo nel mondo visibile”.
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyjw2019 jw2019
Questo titano dell’arte aveva eretto il Pantheon sul Partenone e aveva fatto San Pietro di Roma.
Walter, przestań!Literature Literature
Alla fine sono riuscita ad arrivare al Pantheon.
Jego nazwisko nie jest mi obceLiterature Literature
L’intero pantheon slavo occidentale e tutti i racconti popolari intrecciati nella nostra coscienza.
Masz rację, kochanieLiterature Literature
Non sarebbe mai entrata nel pantheon degli chef a tre stelle.
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.