irrigazione a perno centrale
deszczowanie · nawadnianie z sieci wodociągowej · nawadnianie zraszaczem obrotowym · nawadnianie zraszające
Perno oor Pools
perno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sworzeń
Una forza di prova di 0,1 D è sufficiente in caso di perni di attacco cilindrici.
W przypadku cylindrycznych sworzni sprzęgających wystarczająca jest siła równa 0,1D.
oś
E'probabile che quel perno dell'asse sia piegato da un po'.
Trzpień osi musi być od jakiegoś czasu pogięty.
bolec
Ho bisogno proprio di un perno, o posso usare un chiodo o qualcos'altro?
A więc bardzo potrzebuję gładki bolec, chyba że, mogę po prostu użyć gwoździa albo czegoś?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
czop · kołek · sztyft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perno della direttiva devono quindi essere i piani d'azione nazionali.
Złociutki czym mogę pomócnot-set not-set
L'apertura a livello del centro del perno di bloccaggio deve essere di 60 mm + 0,5/– 1,5 mm e la profondità della ganascia dal centro del perno di 62 mm ± 0,5 mm.
Wszystko o utraconej miłościEurLex-2 EurLex-2
se i ganci a forma di U con estremità arrotondate collegate da un perno, siano inclusi nella sottovoce 7317 00 90 della Nomenclatura Combinata dell’allegato I del regolamento (CEE) del Consiglio 23 luglio 1987, n. 2658, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune.
Chodź, Shanti!EurLex-2 EurLex-2
Chi fa delle cose materiali il perno della sua vita non trova vera felicità o soddisfazione.
Ścieżka audytujw2019 jw2019
Per «centro di riferimento del dispositivo meccanico di accoppiamento», s'intende il punto dell'asse del perno equidistante dalle ali nel caso del gancio a perno o della barra oscillante ad uncino e il punto risultante dall'intersezione del piano di simmetria del gancio con la generatrice della parte concava di detto gancio a livello del contatto con l'occhione in posizione di trazione.
Miło was widziećEurLex-2 EurLex-2
Il dispositivo deve essere montato nella parte anteriore del trattore, che deve essere munito di un perno di aggancio o di un gancio.
Jesteśy tylko przyjaciółmiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il pendolo deve percuotere la tibia in un punto situato a pari distanza dalla staffa d'articolazione del ginocchio e dal perno della caviglia sull'asse mediano della tibia.
OczywiścieEurLex-2 EurLex-2
Tali fattori devono costituire il perno della direttiva.
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje Komisjęnot-set not-set
Erano collegate tra loro da un perno sul quale, ruotando, potevano aprirsi e chiudersi.
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!Literature Literature
cuscinetti appositamente preparati comprendenti un assieme con coperchio a perno rotante montato su smorzatore;
Pora się zbieraćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. diametro del perno uguale o superiore a 75 mm;
Sentencja postanowieniaEurLex-2 EurLex-2
Un esempio può essere rappresentato dai cassoni ribaltabili posteriori quando l'attacco sferico deve essere articolato, oppure dagli attacchi di mezzi per trasporto pesante quando per esigenze di resistenza è necessario l'utilizzo di un perno di accoppiamento cilindrico.
Nie mam pojęciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le ralle devono essere equipaggiate con un dispositivo di guida che assicuri l’inserimento corretto del perno di attacco in tutta sicurezza.
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?EurLex-2 EurLex-2
Hanno montato il perno girevole al contrario.
O co chodzi, Taylor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apparecchiatura consiste in un pendolo il cui perno è sostenuto da cuscinetti a sfera e la cui massa ridotta (10) al centro di percussione è di 6,8 kg.
Dla twoich dzieci, BoEurLex-2 EurLex-2
Wayiya heyiya, ogni cosa fa perno su altre, ogni cosa è sacra.
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCLiterature Literature
possibile spostamento trasversale del perno di ralla del carrello e della sella in rapporto al telaio del carrello o, per i veicoli sprovvisti del perno di ralla del carrello, il possibile spostamento del telaio del carrello rispetto al telaio del veicolo, dalla posizione mediana in direzione del lato interno della curva (varia in funzione del raggio della curva
praw osób niepełnosprawnychoj4 oj4
Nel caso dei trattori per semirimorchi, il carico può essere ricollocato all'incirca a metà tra la posizione del perno ralla quale risulta dalle condizioni di carico summenzionate e la linea mediana dell'asse o degli assi posteriori
A co, coś nie pasi?Zrobiłem znacznie więcejoj4 oj4
Catene industriali, catene per macchine e impianti di ogni genere, nonché catene convogliatrici, in particolare catene a perno, catene dentate, Catene a rulli,Catene a rulli, Catene di trasmissione, Catene dentate,Catene a cerniera, catene a disco, catene a lamelle, catene con collari dei cuscinetti, catene a perno cavo, catene a maglie, catene ad arco laterale, catene di sicurezza, catene a maglie corte, catene a maglie con traversino
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namitmClass tmClass
— dalla posizione della sezione trasversale in relazione al perno di ralla del carrello o agli assili;
Nie wyrobię sięEurLex-2 EurLex-2
Una chiave dinamometrica viene inserita nella scanalatura, in modo da spingere il perno verso l'alto per sbloccare il codice.
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era il nesso fra tutte le connessioni attivate dal suo cervello, il perno della ruota.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?Literature Literature
Ma ecco, che non si cerchi un sotterraneo, delle pietre che girano su un perno, e altre sciocchezze di questo calibro.
Potrafi pan utrzymać sekret?Literature Literature
A tal fine può essere utilizzato il perno di cui all'operazione 7.2.
o których mowa w arteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In tale contesto il relatore rammenta che la rubrica 1a costituisce il perno del contributo europeo agli sforzi profusi dall'Europa in questo settore.
Dziękuję paninot-set not-set
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.