Tordo pettirosso di montagna
Drozd górski
Pettirosso oor Pools
Pettirosso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rudzik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pettirosso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rudzik
pl
ornit. Erithacus rubecula, występujący licznie w Polsce niewielki ptak z rdzawym podgardlem;
Per navigare i pettirossi dovevano, invece, fare riferimento al Sole o alle stelle.
Zamiast tego rudziki musiały odnajdywać drogę na podstawie Słońca lub gwiazd.
raszka
rudzik zwyczajny
Lo sapevi che in realta'il pettirosso e'lungo quasi 15 centimetri?
Wiedziałeś, że rudzik zwyczajny ma 14 cm długości?
ornit. Erithacus rubecula, rudzik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rudzik
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porta sfortuna quando un pettirosso entra dalla porta.
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi le sue mani che delicatamente facevano scivolare nella sua cella il pettirosso, avvolto nel fazzolettino.
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznąLiterature Literature
Dove ha fatto il nido il pettirosso per tutte queste notti?
Musisz być wobec niej fairLiterature Literature
Sapete che se qualcuno muore nei boschi i pettirossi raccolgono le foglie per coprirlo...»
Nie sir, nie odpowiadają przez radioLiterature Literature
Un pettirosso, adorabile.
Drzwi się przydałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche la storia del topolino pettirosso non è interessante da raccontare.
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.Literature Literature
CI DOVEVA ESSERE ANCHE UN PETTIROSSO SOPRA,
Żądania strony skarżącejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era come trovare un pettirosso in inverno.
To miejsce jest uroczeLiterature Literature
«Certe volte li colleziono» aveva detto Claire, l’inconsistente uovo di pettirosso raccolto tra le mani.
Jak mogliście mi to zrobić?Literature Literature
L’alimentazione del pettirosso è varia: insetti, semi e bacche, oltre a lombrichi.
Nie, nawet pieprzonego słowajw2019 jw2019
Ora, fortunatamente, questo Trinassodonte, delle dimensioni di un uovo di pettirosso: questo è un teschio che ho scoperto proprio prima di fare questa foto -- c'è una penna per confrontare; è davvero piccolo -- questo è del Triassico Inferiore, dopo che l'estinzione di massa era terminata.
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaQED QED
Era qualcosa come un anello di ferro arrugginito o in ottone e quando il pettirosso volò in un albero vicino ha messo la mano e prese l'anello.
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIQED QED
Non sembrano avere paura di me, così come non ne hanno i tordi e i pettirossi.
Pieprzyć miejsca!Literature Literature
Non e'uova di pettirosso.
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # KtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva veramente compreso il canto di Pettirosso, almeno in parte...
Bo dobrze wyglądamy?Literature Literature
Il pettirosso, che aveva volato a cima al suo albero, era ancora come tutto il resto.
Jestes taka upierdliwaQED QED
Entra dal pettirosso.
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E... mia sorella Chelsey aveva appena trovato un pettirosso... in giardino, con un'ala rotta.
To stara misjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 Nella fattispecie, è pacifico che l’obiettivo di conservazione che ha portato alla designazione del sito Natura 2000 Puszcza Białowieska come SIC e ZPS corrisponde al mantenimento in uno stato di conservazione soddisfacente, in base alle caratteristiche costitutive di tale sito, degli habitat 9170 (querceti di rovere subcontinentali), 91D0 (torbiere boscose) e 91E0 (foreste alluvionali di ontani, frassini, salici e pioppi), degli habitat di coleotteri saproxilici, quali il Boros schneideri, il bupreste splendente, il Cucujus cinnaberinus, il Phryganophilus ruficollis, il Pytho kolwensis, il Rhysodes sulcatus, nonché degli habitat di uccelli, quali il falco pecchiaiolo, la civetta nana, la civetta capogrosso, il picchio dorsobianco, il picchio tridattilo, il pigliamosche pettirosso, la balia dal collare e la colombella.
Zadzwoń jak będziesz gotowaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spiegano che gli animali reagiscono al rischio di mancanza di cibo ingrassando, il che spiega perché gli uccelli da giardino, tra cui il pettirosso, sono molto più grassottelli in inverno, quando i semi e gli insetti sono molto più difficili da trovare.
Istotne jest zwłaszcza uświadomienie osobom należącym do młodego pokolenia, że zdrowy tryb życia zmniejsza zagrożenie nowotworamicordis cordis
E'una specie di turchese / uovo di pettirosso e la gente si stanco'di questo.
Dyrektor generalny UrzęduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il novanta per cento dei pettirossi migra verso sud, ma alcuni si affidano alla sorte e rimangono qui.»
Chyba zerwaliśmyLiterature Literature
C’era un uomo al fronte che chiamavamo Pettirosso.
Jak Trzej Królowie ze WschoduLiterature Literature
" Ben Weatherstaff, " rispose, e poi aggiunse con una risatina scontroso, " mi sento solo mysel', tranne quando è con me ", ha respinto il pollice verso il pettirosso.
Pokaż obrazekQED QED
15 Tra le svariate specie menzionate all’allegato I della direttiva «uccelli» figurano il falco pecchiaiolo (Pernis apivorus), la civetta nana (Glaucidium passerinum), la civetta capogrosso (Aegolius funereus), il picchio dorsobianco (Dendrocopos leucotos), il picchio tridattilo (Picoides tridactylus), il pigliamosche pettirosso (Ficedula parva) e la balia dal collare (Ficedula albicollis).
A ona oddała mi swoją kryjówkę!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.