Polso oor Pools
polso
it
La regione stretta e flessibile dell'arto superiore che si trova tra la mano e l'avambraccio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nadgarstek
pl
anat. część ręki pomiędzy ramieniem a dłonią;
Tom ha un tatuaggio sul polso.
Tom ma tatuaż na nadgarstku.
puls
pl
med. medycyna, medyczny rozciąganie ściany tętnic spowodowane zmianami ciśnienia krwi, które są wynikiem skurczów i rozkurczów komór serca
Voglio che metti la mano sul suo collo, e mi dici se senti il polso, okay?
Przyłóż rękę do jego szyi i sprawdź, czy ma puls.
przegub
Sta reggendo il cappello, cosa impossibile se fosse stato colpito al polso.
Trzyma kapelusz, co byłoby niemożliwe, gdyby miał strzaskany przegub.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tętno · mankiet · pięść · kiść · manszeta · napięstek · dynamiczność · dynamizm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nadgarstek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In piedi al centro del salotto immerso nella penombra, Dario si è asciugato la fronte con un polso.
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęLiterature Literature
Senza nessuna cerimonia, sussurrando solo un breve: «Mi dispiace», Tank lasciò il polso di quel povero diavolo.
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódLiterature Literature
Orologi (da polso e da tasca), casse d'orologi
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocietmClass tmClass
Bene... Allora, parte del movimento... e'nel polso.
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. # ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim po raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il polso.
Widzę w tym logikęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcosa mi taglia il polso attraverso il guanto.
Jestem tu dłużej niż tyLiterature Literature
Morna, ma in vita mia non ho mai visto niente che assomigli a quel coso che hai al polso
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuLiterature Literature
Mentre sorseggiava lo champagne, Noelle sbirciò furtivamente il proprio orologio da polso.
Wiesz kto to jest?Literature Literature
Raccolta per conto terzi di prodotti (eccetto il loro trasporto) ovvero saponi, cosmetici, profumi, prodotti per la toeletta, bussole, occhiali, orologi da polso e da tasca, bauli, valigie, retine (borsette), borse da viaggio, bauletti destinati a contenere articoli per la toilette detti "vanity case", zaini, valigie-fodera per vestiti (per il viaggio), borsette da viaggio (articoli di pelle), bauli da viaggio, articoli d'abbigliamento, calzature (ad eccezione delle calzature ortopediche), cappelli, berretti, cuffie, in modo da consentire ai consumatori di esaminare ed acquistare comodamente tali prodotti con qualsiasi mezzo
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołutmClass tmClass
Progettazione e ricerca in materia di cosmetici e relativi imballaggi, occhiali a molla, occhiali da sole e astucci per occhiali, articoli di gioielleria, altri materiali preziosi e pietre, orologi da polso e da tasca, borsette a rete e articoli in cuoio, abbigliamento, scarpe e cappelli
Nie mam nic na palcachtmClass tmClass
Mi lasciò andare il polso, ma continuò a seguirmi per il Giardino.
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!Literature Literature
Alcuni anni fa ho trascorso mesi in Europa per visitare le grandi mostre d'arte internazionale che hanno il polso di quello che si presume stia accadendo nel mondo dell'arte.
No już, zmykajted2019 ted2019
Aggregazione e confronto, per l'analisi dei prezzi, dei seguenti prodotti: hardware e firmware, software, compact disk, apparecchi di telecomunicazione, apparecchiature per giochi per computer, telefoni cellulari e accessori, scaldaacqua elettrici, fornelli a gas ed elettrici, apparecchiature di refrigerazione, autoveicoli, orologi da parete, orologi (da polso e da tasca), gioielleria, strumenti musicali, pannolini monouso, pubblicazioni, mobili metallici e non metallici, compresi mobili da giardino, cuscini per letto, cuscini, giochi elettronici tascabili (autonomi)
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniatmClass tmClass
Ma ti ho detto che non gli sento il polso!
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non la chiamate semplicemente frattura del polso?»
Idź na dół i pokaż ojcu, co zrobiłeśLiterature Literature
Appena poggiai le mani sul bordo, Menshiki mi afferrò saldamente per un polso e mi tirò su.
Sukinsyn!Otwieraj te drzwi, sukinsynu!Literature Literature
Si accasciò sulla scrivania, e io gli tastai il polso per essere sicuro, perché non avevo mai usato quella parola prima.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinLiterature Literature
Non si può vivere con il dito costantemente sul polso.
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?Literature Literature
Portachiavi (ciondoli e catenelle), spille per cravatte, orologi da polso e da tasca, orologi da parete, sveglie, spille (gioielleria)
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/EuratomtmClass tmClass
Noleggio di orologi da parete e orologi da polso e da tasca
Dwa lata temutmClass tmClass
Il dottor Soldevila le prese il polso e le sentì il battito, consultando il suo orologio.
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiLiterature Literature
«Perché per lui era finita, tesoro» dice questa scostandosi una ciocca di capelli dalla faccia con il polso pienotto.
Nie zasługujesz na toLiterature Literature
Non prima di aver tastato il polso agli altri delegati.
Świetny garniturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio polso di sessanta e qualcosa è stato torto a novanta gradi di agonia e l'orologio Ingersoll Solar non era chiuso.
Mam lot do MiamiLiterature Literature
Ha il polso veramente debole.
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.