Prato oor Pools
Prato
it
Prato (Leventina)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Prato
Io sono di Prato e noi pratesi ne abbiamo piene le scatole di simili provvedimenti.
Jestem z Prato; moi obywatele i ja mamy już dość tego rodzaju środków.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prato
it
Termine strettamente usato per indicare un campo di erba permanente usato per il fieno, ma anche come ricco terreno da pascolo facilmente irrigabile che non è utilizzabile per coltivazioni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
trawnik
pl
poletko trawy o charakterze ozdobnym;
Sul mio prato, e sono rimasta seduta li', fino a quando non si sono azionati gli irrigatori.
Wyszłam na trawnik i siedziałam tam, aż włączyły się zraszacze.
łąka
pl
teren gęsto porośnięty trawami;
Stanno crescendo dei fiori nel prato.
Kwiaty rosną na łące.
murawa
Dune dell'entroterra con prati aperti a Corynephorus e Agrostis
Otwarte murawy wydm kontynentalnych z Corynephorus i Agrostis
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pastwisko · Łąka · trawa · darń
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trawnik
trawnik
łąka
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Togliti dal prato!
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienietatoeba tatoeba
Un gruppo di ragazzi in un prato attirera'l'attenzione.
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Settori interessati: Secondo la definizione fornita, gli agricoltori e le aziende agricole rurali sono i soggetti attivi nella coltivazione e nella raccolta di colture combinabili, ortaggi in pieno campo, colture per insalate, piante ornamentali (fra cui le piante da vivaio, i fiori e i bulbi), semi da prato e torba per coltura; nell'allevamento e produzione di bovini, ovini, suini, prodotti lattieri, pollame e uova; nell'offerta di sistemazione bed and breakfast o di alloggi indipendenti per i turisti nelle fattorie; nella fornitura di stallaggio e scuderie o nell'offerta di attrazioni turistiche in fattoria.
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i TeksasEurLex-2 EurLex-2
Era talmente piena di macchine che qualche idiota aveva anche parcheggiato sul prato.
Muszę wyjąć rękę!Literature Literature
di trattori della sottovoce 8701 90 11 che hanno per funzione principale quella di tosatrice da prato,
TyIe zaplacilem OIemuEurLex-2 EurLex-2
Senza fertilizzante, il prato se lo scorda.
Zanimopowieść zakończy się pańską śmierciąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come vedete, non tutti vanno a farsi sbiancare i denti... o... al centro commerciale o... a innaffiare troppo il prato.
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le condizioni di altitudine, geologiche e climatiche dell’altopiano del Mézenc consentono la presenza di una flora diversificata particolarmente adatta alla produzione di fieno di eccellente qualità seccato su prato.
Podoba mi się " natychmiast "EurLex-2 EurLex-2
Lei non aveva mai fumato né bevuto alcolici e aveva la carnagione simile a un prato umido di rugiada.
O co tu w ogóle chodzi?Literature Literature
Gli alti rami della quercia che troneggiava in mezzo al prato sembrarono augurarle il buongiorno.
W takim razieLiterature Literature
Macchine, apparecchi e congegni per la raccolta o la trebbiatura dei prodotti agricoli, comprese le presse da paglia o da foraggio; tosatrici da prato e falciatrici; macchine per pulire o per selezionare uova, frutta ed altri prodotti agricoli, diverse dalle macchine ed apparecchi della voce 8437
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemEurLex-2 EurLex-2
Alcuni di loro sopraggiunsero trasportando un uomo, che deposero sul prato ai nostri piedi.
Chcę ci pomóc, jasne?Literature Literature
Quando lasciai il parco e mi avvicinai alla villa Tudor, Miriam mi stava aspettando sul prato.
Cześć, NeeraLiterature Literature
Macchine, apparecchi e congegni per la raccolta o la trebbiatura dei prodotti agricoli, comprese le presse da paglia o da foraggio; tosatrici da prato e falciatrici; macchine per pulire o per selezionare uova, frutta ed altri prodotti agricoli, diverse dalle macchine ed apparecchi della voce 8437 :
INSTRUKCJA UŻYCIAEurLex-2 EurLex-2
Qualche istante dopo tutti e tre gli animali ricomparvero, correndo attraverso il prato in direzione dei cespugli.
Skakalismy tak ze sto razyLiterature Literature
«Be', pensavo a come sarebbe bello farti stendere sul prato e...»
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychLiterature Literature
Linda era di fronte a me e le bambine sul prato strillavano di gioia.
Oczywiście, że widziałeśLiterature Literature
C'e'solo spazio per un piccolo cervo nel prato oggi.
Niech podejdzie bliżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si riposano dalle fatiche settimanali ma di solito si impegnano in altre forme di lavoro come falciare il prato, fare piccoli lavori nel giardino, giocare a golf, pulire la casa, preparare un pasto speciale, fare una passeggiata in automobile, ecc.
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyjw2019 jw2019
Scesero dall’elicottero privato sul prato di una casa apparentemente abbandonata dei West Hampton.
Jesteście tzwLiterature Literature
La definizione quadro di «prato permanente» dovrebbe essere fissata in modo tale da consentire agli Stati membri di definire ulteriori criteri e di includere specie diverse dall’erba o da altre piante erbacee da foraggio destinabili a pascolo o utilizzabili per mangimi, utilizzati per la produzione o meno.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEurlex2019 Eurlex2019
Motori a combustione interna a due tempi, di cilindrata inferiore o uguale a 125 cm3, destinati alla fabbricazione di tosatrici da prato della sottovoce 8433 11 o di spazzaneve della sottovoce 8430 20 (1)
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, by we wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentyEurLex-2 EurLex-2
Ho hockey su prato.
Jezu Chryste, on nie żyje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicuro, le ragazze e un bel prato e poi salterò con voi; sì, diventerò una cavalletta!
Jak działa preparat Tysabri?Literature Literature
Vedi, sul prato, i semi di caffè, di Concepta, solevi dire ch'erano di María, a seccare al sole.
Właściwe wartości (WR) podano w BLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.