Prevalentemente oor Pools
prevalentemente
it
Per lo più, per la maggior parte.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
głównie
it
Per lo più, per la maggior parte.
È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici, aliciclici ed aromatici.
Składa się głównie z węglowodorów alifatycznych, alicyklicznych i aromatycznych.
przeważnie
it
Per lo più, per la maggior parte.
I comportamenti economico-imprenditoriali che ne derivano trovano prevalentemente un punto d'incontro nel rispetto della giustizia commutativa.
Punktem zbieżnym postaw ekonomiczno-przedsiębiorczych z tego wynikających jest przeważnie poszanowanie sprawiedliwości wymiennej.
przeważnie, w większości wypadków
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell’intervallo C8-C12 e punto di ebollizione nell’intervallo 130 oC-210 oC ca.)
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaEurLex-2 EurLex-2
È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con punto di ebollizione nell’intervallo 65 oC-70 oC ca.)
Tak, recepcjonistka powiedziała, że to powinno nadal tui byćEurLex-2 EurLex-2
È costituita in prevalenza da idrocarburi saturi a catena ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-12 e punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C - 220 °C ca. (302 °F - 428 °F).]
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszEurLex-2 EurLex-2
È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C3-C4)
Możemy, po tym, jak załatwię z tobąEurLex-2 EurLex-2
È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C4.)
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęEurLex-2 EurLex-2
È costituita da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6-9.]
Możemy je zbudować tutaj między szałasamiEurLex-2 EurLex-2
Filati prevalentemente di fibre sintetiche in fiocco ma contenenti < 85 %, in peso, di fibre sintetiche in fiocco, condizionati per la vendita al minuto (escl. filati per cucire)
Pozwól mi przeżyć ten dzień jak zwykły człowiekEurlex2019 Eurlex2019
È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4 e punto di ebollizione nell'intervallo da -164°C a -0,5°C ca.)
Kto się za kim uganiał?not-set not-set
È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C9 e punto di ebollizione nell'intervallo 205 oC—400 oC ca.)
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jestEurLex-2 EurLex-2
È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell’intervallo C1-C4, prevalentemente propano)
Kochamy cięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È costituito prevalentemente da fenantrene, antracene e carbozolo)
Czy ktoś mi powie w co gramy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È costituita da idrogeno e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C4 e punto di ebollizione nell’intervallo da –217 oC a –12 oC)
Europejskie prawo umów (debataEurLex-2 EurLex-2
È costituita da idrocarburi a numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C20-C50 e produce un olio finito con viscosità di almeno 19 10-6 m2.s-1 a 40 oC.
Nie dziękujeEurlex2019 Eurlex2019
È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C20 e punto di ebollizione superiore a circa 350 oC.
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofEurLex-2 EurLex-2
È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C5-C10 e punto di ebollizione nell’intervallo 35 oC-160 oC ca.)
Nie mogę jeszcze wyjechaćEurLex-2 EurLex-2
La verifica della conformità delle norme nazionali alla direttiva in esame mostra che le difficoltà di recepimento riguardano prevalentemente alcune disposizioni.
nagrań muzycznych; lubEurLex-2 EurLex-2
È costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C5-C11 e con punto di ebollizione nell’intervallo 35 oC-190 oC ca.)
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osoczain vitro wynosi w przybliżeniu # %EurLex-2 EurLex-2
Costituito prevalentemente da naftalene e alchilnaftaleni.]
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczeEurLex-2 EurLex-2
È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15—C40 e produce un olio finito con viscosità maggiore di 10 cSt a 40 oC)
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychEurLex-2 EurLex-2
È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici, aliciclici ed aromatici.
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychEurLex-2 EurLex-2
È costituita prevalentemente da idrogeno ed idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1—C4)
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?EurLex-2 EurLex-2
È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C5)
Rozpoznałaś go?EurLex-2 EurLex-2
Finanze pubbliche: al fine di conformarsi alle raccomandazioni del patto di stabilità e crescita raggiungendo un disavanzo del 3% del PIL nel 2014, la Polonia ha presentato ulteriori misure di bilancio, prevalentemente in relazione al sistema previdenziale, al quadro di bilancio, al rispetto delle norme tributarie nonché alle misure relative al gettito fiscale.
Lista pokutnaEurLex-2 EurLex-2
È costituita di idrogeno, idrogeno solforato e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C5)
Zastrzel goEurLex-2 EurLex-2
Questi svantaggi tendono ad essere acuiti nelle regioni prevalentemente rurali e nelle regioni ultraperiferiche dove le aziende agricole sono caratterizzate dall'isolamento, da ridotte dimensioni e da una scarsa diversificazione produttiva nonché da rigide condizioni climatiche.
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzenianot-set not-set
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.