Ricordati di me oor Pools
Ricordati di me
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Remember Me
pl
Remember Me, My Love
Non vi ricordate di me?
Don't you remember me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricordati di me.
Pogoda była pięknaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora... mi hai visto in treno e improvvisamente ti sei ricordata di me.
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vi ricordate di me, vero?
Po prostu miał w sobie cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Allanon si è ricordato di me.
A zatem...... co sądzisz o Amy?Literature Literature
Vi ricordate di me, amico mio?
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popiciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ricordati di me.
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Signorina Lancaster, vi ricordate di me?
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyLiterature Literature
Ricordati di me.
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ricordate di me?
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewniajego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ricordate di me?
Ale...Miej tyłek w pogotowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi non vi ricordate di me, vero?
Nie wygląda to dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordati di me anche se non la cambierai.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOLiterature Literature
Ma... ti prego: se hai bisogno di qualcuno per il tuo equipaggio, ricordati di me.
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do ParlamentuEuropejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rLiterature Literature
Neemia prega: “Ricordati di me, sì, o mio Dio, in bene”.
To wszystko...... z taśmyjw2019 jw2019
Ti sei ricordato di me?
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non credevo che ti saresti ricordato di me, mago Zorander.»
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąLiterature Literature
Ricordati di me, d'accordo?
Teraz Bombay... mija linię środkowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordati di me ogni volta che lo guarderai.
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ricordate di me, amici?
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quest’ondata di sollievo, commette il primo errore. - Noi ci siamo già incontrate, - aggiunge. - Vi ricordate di me?
Założenia w zakresie szczepieńLiterature Literature
Noi già ci conoscevamo. Non vi ricordate di me?
kultury przedsiębiorczości i innowacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jacques,» l’uomo parlò «vi ricordate di me?»
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artLiterature Literature
Poi si rivolge a Gesù e lo supplica: “Ricordati di me quando sarai venuto nel tuo regno”.
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?jw2019 jw2019
Non vi ricordate di me?
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordati di me quando vai nella chiesa del gobbo.
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
488 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.