ricoprire un incarico oor Pools
ricoprire un incarico
it
Esercitare, svolgere un incarico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wypełniać obowiązki
it
Esercitare, svolgere un incarico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All’epoca, quell’uomo si stava preparando a ricoprire un incarico molto importante nel futuro stato di Israele.
Dobra, raczki na widokuLiterature Literature
“Messia” e “Cristo” significano “Unto”, vale a dire nominato da Dio per ricoprire un incarico.
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływujw2019 jw2019
Le autorità competenti possono autorizzare i membri dell’organo di gestione a ricoprire un incarico di amministratore non esecutivo aggiuntivo.
Nie jesteś tu bezpiecznyEurLex-2 EurLex-2
Le autorità competenti possono autorizzare i membri dell'organo di gestione a ricoprire un incarico di amministratore non esecutivo aggiuntivo.
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbnot-set not-set
Le autorità competenti possono autorizzare i membri dell'organo di gestione a ricoprire un incarico di amministratore non esecutivo aggiuntivo.
Pański trup dokonuje wypłat gotówkinot-set not-set
Può ricoprire un incarico o esercitare funzioni in regime di collaborazione un lavoratore dell’impresa o un’altra persona a tal fine assunta.
Dziurą w ziemiEurlex2019 Eurlex2019
Lo spirito ha la forza o il potere di rendere qualificati; può rendere idonei a svolgere un lavoro o a ricoprire un incarico.
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekjw2019 jw2019
In tali circostanze ci sarebbe da dubitare che fosse qualificato per ricoprire un incarico di responsabilità nella congregazione. — 1 Timoteo 3:3, 8; vedi La Torre di Guardia del 15 settembre 1994, pagine 30-1.
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychjw2019 jw2019
In questo caso, qualcuno potrebbe essere preordinato a svolgere un compito specifico o a ricoprire un determinato incarico?
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówjw2019 jw2019
Abraham Lincoln, un presidente degli Stati Uniti molto apprezzato, una volta disse davanti a un pubblico: “Sono stato scelto per ricoprire un incarico importante per un breve periodo, e ora, ai vostri occhi, ho un’influenza che presto cesserà”.
Nie porwiemy pociągujw2019 jw2019
Se continua a valersi pienamente di ogni opportunità per crescere in conoscenza e rendersi utile ai propri conservi, potrà rimanere piacevolmente sorpreso quando saprà di essere stato raccomandato e nominato per ricoprire un incarico di responsabilità nella congregazione.
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegojw2019 jw2019
Vi siete mai sentiti delusi quando qualcun altro è stato scelto per ricoprire un certo incarico o per avere un privilegio?
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęjw2019 jw2019
Ritenete che sia necessaria una misura a livello UE per limitare il numero di incarichi che un amministratore senza incarichi esecutivi può ricoprire?
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.EurLex-2 EurLex-2
Non posso votare, non posso ricoprire incarichi, non posso firmare un contratto o aprire un conto in banca...
Dałem ci szansę.Przyłączyć się i pomóc mi dobrowolnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono molto orgoglioso e felice di assumere questo ruolo, perché è un incarico interessante da ricoprire.
Nawet się nie zorientujemyted2019 ted2019
Una persona può ricoprire più di un incarico, a patto che ciò sia accettabile per l’autorità tuttavia, per gli operatori che impiegano # o più persone a tempo pieno, sono necessarie almeno due persone per ricoprire i quattro settori di responsabilità
Nie mam matki, nie mam ojcaoj4 oj4
Una persona può ricoprire più di un incarico, a patto che ciò sia accettabile per l’Autorità tuttavia, per gli operatori che impiegano # o più persone a tempo pieno, sono necessarie almeno due persone per ricoprire i quattro settori di responsabilità
Długo na tym świecie nie pożyjeoj4 oj4
Una persona può ricoprire più di un incarico, a patto che ciò sia accettabile per l’autorità tuttavia, per gli operatori che impiegano 21 o più persone a tempo pieno, sono necessarie almeno due persone per ricoprire i quattro settori di responsabilità.
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkiEurLex-2 EurLex-2
Una persona può ricoprire più di un incarico, a patto che ciò sia accettabile per l'Autorità tuttavia, per gli operatori che impiegano 21 o più persone a tempo pieno, sono necessarie almeno due persone per ricoprire i quattro settori di responsabilità.
Crockett!Pobiegł w stronę alei!EurLex-2 EurLex-2
Una persona può ricoprire più di un incarico, a patto che ciò sia accettabile per l’Autorità tuttavia, per gli operatori che impiegano 21 o più persone a tempo pieno, sono necessarie almeno due persone per ricoprire i quattro settori di responsabilità.
To było Szalone!EurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.