serbatoio idrico a torre
wieża ciśnień
SERBATOIO oor Pools
serbatoio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zbiornik
pl
magazyn materiałów płynnych, gazowych
Le valvole dei serbatoi per il prelievo del combustibile o l'evacuazione dell'acqua sono a chiusura automatica.
Zawory w zbiornikach przeznaczone do próbkowania paliwa lub odwadniania powinny zamykać się automatycznie.
zbiornik wodny
Questo serbatoio d'acqua va giù altri 2.000 metri.
Ten zbiornik wodny sięga kolejne 1800 metrów w głąb ziemi.
cysterna
Ricordami di ringraziare questo tizio per aver svuotato il suo serbatoio.
Przypomnij mi, żebym podziękował temu gościowy za wywrócenie cysterny.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tank · zbiornik retencyjny · bak · rezerwuar · czołg · wieża ciśnień
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CPA #.#.#: Servizi di riparazione e manutenzione di cisterne, serbatoi e contenitori in metallo
Jeśli stwierdzi się zaburzenie czynności tarczycy należy oceniać czynność tarczycy pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie, jeśli jest to klinicznie uzasadnioneoj4 oj4
I serbatoi di stoccaggio dei liquami e del digestato anaerobico sono coperti
Xiao Qiao, przynieś więcej winaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
per i veicoli della categoria M#, posizione del o dei serbatoi nel veicolo se la loro ubicazione può avere effetti negativi sui requisiti di cui al paragrafo
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąoj4 oj4
Se un aeromobile non ha effettuato un volo prima del volo per il quale viene misurato il consumo di combustibile, invece di utilizzare il «Quantitativo di combustibile rimasto nei serbatoi dell’aeromobile al momento del posizionamento dei blocchi alle ruote all’entrata dell’aeromobile in piazzola di sosta al termine del volo precedente» l’operatore aereo può indicare il «Quantitativo di combustibile rimasto nei serbatoi dell’aeromobile al termine della precedente attività dell’aeromobile» che risulta dai registri tecnici.
Żenię się w najbliższą sobotęEurlex2019 Eurlex2019
«capacità del serbatoio di combustibile» indica la capacità del serbatoio di combustibile, specificata dal fabbricante;
Sukinsyn!Otwieraj te drzwi, sukinsynu!EurLex-2 EurLex-2
Prevenzione dei rischi di incendio (serbatoi di carburante liquido)
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Possiamo far scoppiare i serbatoi sopra la Sala Grande.
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serbatoi di GNC
W przypadku ChRL jedyny producent eksportujący i powiązane przedsiębiorstwo handlowe, którzy złożyli wniosek o MET, wystąpili także o IT, gdyby okazało się, że nie spełniają kryteriów METEurLex-2 EurLex-2
se un serbatoio è fatto di un altro materiale: due serbatoi con i rispettivi accessori.
On jest niebezpiecznyEurLex-2 EurLex-2
Serbatoi metallici per gas a pressione elevata
Zrobiłeś to celowotmClass tmClass
Il test è applicabile unicamente ai serbatoi di tipo 4.
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?EurLex-2 EurLex-2
I serbatoi sono progettati per contenere sostanze.
To pani zrobiła rezerwację, tak?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se il serbatoio è fissato al veicolo mediante un basamento, il basamento, le fasce, le rondelle o piastrine e i bulloni utilizzati devono rispettare le prescrizioni di cui ai punti da 1 a 5.
Sprawozdanie grupy roboczej przewiduje, że program na rzecz sektora drzewnego powinien być skierowany do przedsiębiorstw i innych podmiotów, które mieszczą się w ramach strategii i obszarów działania programu i które przyczyniają się do zwiększonego tworzenia wartościEurLex-2 EurLex-2
Cioè, forse succede se butti qualcosa nel serbatoio, ma se dai fuoco soltanto all’interno devi aspettare un bel po’.
Dziękuję paniLiterature Literature
i serbatoi che sono fissati in modo stabile dal conduttore su tutti i contenitori dello stesso tipo del contenitore considerato e la cui sistemazione permanente consente l’utilizzazione diretta del carburante per il funzionamento, durante il trasporto, dei sistemi di refrigerazione e degli altri sistemi di cui sono dotati i contenitori per usi speciali;
Dajmy mu czasEurLex-2 EurLex-2
Unità di piccole dimensioni — Serbatoi per carburante fissi a bordo per gasolio e benzina (ISO 21487:2006)
Nic nie zjadłem.Umieram z głoduEurLex-2 EurLex-2
Osservazioni: La movimentazione di questi serbatoi fissi non costituisce propriamente «trasporto di sostanze pericolose»: in pratica le disposizioni del RID non possono essere applicate.
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościEurLex-2 EurLex-2
W = larghezza del serbatoio
Zbieramy się już?!Eurlex2019 Eurlex2019
Serbatoi a pressione, accumulatori di vapore
Jakiś rodzaj broszurkitmClass tmClass
5.05.1 . I combustibili liquidi devono essere immagazzinati in serbatoi , solidamente fissati allo scafo o in depositi .
Komisja Europejska ogłasza zaproszenie do składania wniosków (nr ref. ECFIN/A#/#/#), dotyczące przeprowadzenia sondaży w ramach wspólnego unijnego programu sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów (zatwierdzonego przez Komisję w dniu # lipca # r.; COM #) w # państwach członkowskich UE oraz w krajach kandydujących: Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Turcji oraz IslandiiEurLex-2 EurLex-2
raffreddamento delle carcasse di pollame in serbatoi di acqua o di ghiaccio ed acqua, utilizzando il sistema dell'avanzamento contro corrente, di cui alla direttiva 71/118/CEE del Consiglio ( 6 )., allegato I, capitolo V, punti 28 bis e 28 ter
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejEurLex-2 EurLex-2
Gocce di soluzione che cadano dai campioni in prova non devono essere rinviate al serbatoio per essere nebulizzate nuovamente.
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.EurLex-2 EurLex-2
Etichetta 1 per serbatoi per l’acqua calda che rientrano nelle classi di efficienza energetica da A a G
zastrzeIony przez terrorystóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per alimentare il fuoco si può usare qualsiasi combustibile, a condizione che fornisca un calore uniforme sufficiente per mantenere le temperature di prova specificate fino a che il serbatoio viene vuotato.
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojuEurLex-2 EurLex-2
Serbatoi per propellente liquido, diversi da quelli specificati in 9A006, appositamente progettati per i propellenti specificati in 1C111 o ‘altri propellenti liquidi’ , utilizzati nei sistemi a razzo in grado di trasportare un carico utile di almeno 500 kg ad una distanza di almeno 300 km.
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell ParkEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.