sardine
sardynka · sardynka europejska
Sardina oor Pools
Sardina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Sardina
Preparazione conserve di sardine, della specie Sardina pilchardus
Przetworzone lub konserwowane sardynki z gatunku Sardina pilchardus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sardina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sardynka
Il nostro bambino ha fame, ma ci sono solo bietole, sardine e marshmallow in casa.
Nasz dziecko jest głodne, ale została tylko boćwina, sardynki i ptasie mleczko.
icht. sardynka europejska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia la Commissione europea è del parere che le pertinenti condizioni elencate nel regolamento Mediterraneo siano rispettate: a norma dell'articolo 9, paragrafo 5, la dimensione minima di maglia per reti da circuizione quali sciabiche da spiaggia è di 14 mm, a norma dell'articolo 15, paragrafo 3, la dimensione minima di maglia non si applica al novellame di sardina sbarcato ai fini del consumo umano se esiste un piano di gestione nazionale per le sciabiche da spiaggia e il piano di gestione francese stabilisce una dimensione minima legale di maglia di 2 mm per le sciabiche da spiaggia utilizzate per la cattura di novellame di sardina.
Weź się i zamknijEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fatta salva la direttiva 2000/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(4), le conserve di prodotti affini alle sardine possono essere commercializzate nella Comunità con una denominazione di vendita nella quale figuri il termine 'sardine' unito al nome scientifico della specie.
Wystarczy jedna butelka?EurLex-2 EurLex-2
per le sardine delle specie Sardina pilchardus e le acciughe (Engraulis spp.)
Nie wiem, czy jechać do Club MedEurLex-2 EurLex-2
sardine del genere Sardinops (Sardinops species)
Ale pozwólcie mi was przekonać...... a obiecam wam tu i teraz, że żaden temat nigdy nie będzie tabuEurLex-2 EurLex-2
Conformemente all’accordo di stabilizzazione e di associazione e all’accordo interinale, dal #o gennaio del quarto anno successivo all’entrata in vigore dell’accordo interinale i volumi dei contingenti tariffari per le preparazioni e le conserve di sardine e per le preparazioni e le conserve di acciughe devono essere aumentati a # tonnellate purché almeno l’# % del quantitativo totale del contingente tariffario precedente sia stato usato entro il # dicembre di quell’anno
Daleko w #, kiedy Tak, tooj4 oj4
Preparazioni e conserve di sardine, alacci e spratti, interi o in pezzi, ma non tritati, esclusa Sardina pilchardus
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
non siano conservati a bordo pesci che non siano aringhe, sgombri, sardine, alacce, suri, spratti, melù, pesci tamburo e argentine.
Uszkodzenia ciałaEurLex-2 EurLex-2
– – – Sardine della specie Sardina pilchardus
Uderz go, kanciarzu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pesce, in modo particolare fregolo, fregolo sminuzzato, insalata di fregolo, alici marinate, sardine marinate, insalate sottaceto, conserve, alimenti, oli e grassi
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrtmClass tmClass
Oppure si possono utilizzare acciughe, aringhe, salmone, sardine, sarde, funghi, carne macinata o ricotta, da soli o abbinati.
Każdy z was zarabia po # dolarówjw2019 jw2019
Un' altra delle tue sardine da $#?
Uderzenie w szyję i szczękę spowodowało nacisk na tętnicę szyjną, co doprowadziło do ataku sercaopensubtitles2 opensubtitles2
– – Sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), alacce (Sardinella spp.), spratti (Sprattus sprattus):
Więc zabiliście Fulleraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sardina, acciuga (indice di abbondanza)
PrzewodniczącyEurLex-2 EurLex-2
(3bis) Le dimensioni minime di riferimento per la conservazione di sardine, acciughe, aringhe, suri e sgombri non si applicano entro un limite del 10 % in peso vivo del totale delle catture di ciascuna di queste specie che si trovano a bordo.
Panoptikum Port HenryEurlex2019 Eurlex2019
Il Mare Adriatico (18) è una sotto-regione del Mediterraneo estremamente pescosa e le piccole specie pelagiche (19), principalmente acciughe e sardine (20), sono tra quelle più redditizie.
W rozporządzeniu (EWG) nr # wprowadza się następujące zmianyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sardine della specie Sardina pilchardus
Kenny jest operowany.Jest z nim jego bratEurLex-2 EurLex-2
Venti minuti di viaggio stretti come sardine in un vagone della metro avevano il loro prezzo.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemLiterature Literature
Allora porti la tua anima davanti a Dagon come una sardina, nelle tue acque familiari.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rLiterature Literature
In base all’ordinanza di rinvio, secondo tale parere il divieto assoluto di cui trattasi è stato ritenuto necessario in quanto la rete per sardine veniva usata in una zona di 1 o 2 miglia nautiche dalla costa, che costituiva una zona di sviluppo e di crescita degli organismi acquatici e in cui veniva esercitata la pesca anche con altri attrezzi da pesca, causando la diminuzione delle riserve.
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...EurLex-2 EurLex-2
e) per gli sgombri, quando le catture sono mischiate a catture di sugarelli o sardine, se gli sgombri non superano il 10 % del peso totale di sgombri, sugarelli e sardine a bordo, e se le catture non sono suddivise a bordo o al momento dello sbarco; oppure;
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?EurLex-2 EurLex-2
Mousse di frutta, minestre e salse, carne cotta, frutta a fette, patatine, datteri, macedonia di frutta, frutta conservata, succhi vegetali per la cucina, margarina, bevande a base di latte, noci preparate, sottaceti, sardine, tonno, pasta di sesamo, succo di pomodoro per la cucina, concentrato di pomodoro
To oznacza, że jest bezbronnatmClass tmClass
Un'altra delle tue sardine da $ 25?
Długo się nad tym zastanawiałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparazioni e conserve di sardine, alacce e spratti, interi o in pezzi, esclusi i pesci tritati
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąEurLex-2 EurLex-2
«piccole specie pelagiche»: sgombro, aringa, sugarello, acciuga, sardina, melù, argentina, spratto, pesce tamburo , boga, sardina dorata e alaccia, tra le altre ;
Możemy uwydatnić to, co mówi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per le specie sardina (Sardina pilchardus) e Sicyopterus lagocephalus i dati di occorrenza indicano che il rispetto dei tenori massimi attuali è difficile in quanto i livelli di fondo naturali possono essere superiori.
To właściwe miejsce dla ciebie!EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.