Segni oor Pools
Segni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Segni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
segni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fai schifo con tutti quei segni addosso.
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby PrawnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benché la relazione segni uno scostamento significativo rispetto alla politica di due pesi e due misure applicata nei confronti dell'Europa orientale e assegni maggiore enfasi al diritto internazionale, nel complesso il documento si configura come una difesa per l'Alto rappresentante Solana.
Jestem Śiwa- bóg śmierciEuroparl8 Europarl8
Erano i segni distintivi di tutti quelli con le tute verdi che lavoravano la terra, zappando tra i morti del silo.
Może powinieneś go zapytaćLiterature Literature
In primo luogo, la differenza relativa alla lettera iniziale dei segni in questione non sarebbe sufficiente per escludere qualsiasi somiglianza tra questi ultimi, tenuto conto del fatto che quattro delle cinque lettere che li compongono sono identiche e sono collocate nella stessa posizione.
Odzywałabym się do ciebie na baluEurLex-2 EurLex-2
I recettori trovati sulla loro membrana cellulare permettono alle cellule NK di individuare i segni dell'infezione e di riconoscere le cellule anomale.
Wykonanie działania na podstawie wpisucordis cordis
Passò un intero minuto senza che dalla porta o dal tetto venissero segni di vita.
Zabicie mnie nie wygra wojnyLiterature Literature
Queste misure comprendono almeno la consultazione dei documenti appropriati e dei registri elettronici disponibili, l'esame dell'animale al fine di individuare eventuali segni o marchi di un'identificazione precedente e l'applicazione delle misure di cui all'articolo
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samoj4 oj4
La commissione di ricorso, pur avendo giustamente ritenuto che tali segni fossero diversi sotto questo profilo, avrebbe tuttavia omesso di riconoscere un peso sufficiente a tale differenza nel contesto del confronto di tali segni.
Poufność informacjiEuroParl2021 EuroParl2021
Prodotti per evidenziare, ovvero lastre autoadesive e indelebili, nastri, evidenziatori, ovvero segni di fondo per pavimenti, soffitti e pareti nonché segni di posizione in cartone
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UEtmClass tmClass
Vedi dei segni di una pala o di un piccone?
Książki, książkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sempre tentato di nascondere i segni.
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątLiterature Literature
– I Segni della Morte – rispose lui senza guardarla.
Jak mogę nie płakać?Literature Literature
Il coroner ha segnalato questi segni sulla mano di Clark Howard?
Nie, nawet pieprzonego słowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eb 12, 22.24): segni di speranza e invito all'impegno
Dobrze, ja się tym zajmęvatican.va vatican.va
Inoltre, a differenza delle altre sentenze citate ai punti da 34 a 39 della presente sentenza, i terzi non sembrano usare in alcun modo in tale momento segni identici ai marchi interessati o segni che presentano similitudini con essi, in particolare nella comunicazione commerciale.
Nie mogę się z tobą nie zgodzićEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Etoricoxib può mascherare la febbre ed altri segni di infiammazione
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuEMEA0.3 EMEA0.3
Il Presidente e'ancora in coma, ma ci sono segni di miglioramento.
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento 2017/1001, sono esclusi dalla registrazione i marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire, nel commercio, a designare la specie, la qualità, la quantità, la destinazione, il valore, la provenienza geografica, o l’epoca di fabbricazione del prodotto o della prestazione di servizio, o altre caratteristiche del prodotto o servizio.
Miło u ciebieEurlex2019 Eurlex2019
In tale contesto, la circostanza che il marchio richiesto contenga pressoché interamente il marchio anteriore, tranne la lettera finale «s», non può prevalere sulle differenze fonetiche esistenti fra i due segni considerati ciascuno nel suo complesso.
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówEurLex-2 EurLex-2
Indicatore 1.4: per il legname rotondo con diametro all’estremità larga ≥ 25 cm e lunghezza ≥ 1 m e per il legname segato o squadrato nella foresta con lunghezza ≥ 1 m, spessore ≥ 5 cm e larghezza ≥ 20 cm, derivanti da specie di alberi rare, preziose e minacciate di estinzione devono essere apposti segni con il martello forestale in conformità dei regolamenti – sono richiesti i seguenti documenti:
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, BelgiaEurlex2019 Eurlex2019
32. (a) Chi sono oggi quelli che servono “come segni e come miracoli”?
Integracja aplikacji jest zdefiniowana jako proces powodujący, że systemy niezależnie zaprojektowanych aplikacji współpracują ze sobąjw2019 jw2019
I segni possono anche portare testimonianza di una chiamata divina o indicare la disapprovazione del Signore.
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTLDS LDS
I segni li avevano nascosti, ma e ' coperto di ematomi sottocutanei
Jak wrócimy?opensubtitles2 opensubtitles2
«Durante l'ultima seduta mi ha raccontato di aver notato segni della sua aggressività prima del matrimonio.
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTLiterature Literature
Oggetto: Riconoscimento del linguaggio dei segni gaelico come lingua ufficiale
Poszerz promieńEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.