Suono puro oor Pools
Suono puro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'un suono puro, capisci?
Mam nadzieję, że jest tego wartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tromba suonava giù nel cortile, suono puro di voce umana e metallo.
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieLiterature Literature
Era un suono puro e bellissimo.
To nie moje autoLiterature Literature
Non aveva mai sentito il pianoforte di Esbjörn Svensson produrre un suono tanto puro.
HOMOLOGACJALiterature Literature
È la voce con cui vorrebbe essere nata: non un gracchio basso e roco come il suo, ma un suono alto, puro e musicale.
Wyświadcz nam obu przysługęLiterature Literature
Erano una presenza di puro suono.
Wynocha stądLiterature Literature
Lui e Fidelio partecipavano spesso a funerali musicali immaginari, commemorazioni preventive di puro suono.
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celuLiterature Literature
No, era un suono come se un uomo fischiettasse tra i denti, un suono debole ma puro.
Mózg i mięśnieLiterature Literature
In puro suono stereofonico.
Sayid, dokąd idziesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pensavano fosse il fantasma di un suonatore di cornamusa, o semplicemente puro suono.
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęLiterature Literature
E in quell�attimo ci fu un grido da dentro la stanza, un orribile suono di terrore puro.
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]Literature Literature
Il suo corpo e'fatto di puro suono.
Nespo # μg do wstrzykiwańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nitore squisito di ogni suo movimento trovava il suo pendant uditivo nel puro suono vibrante di ogni colpo.
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuLiterature Literature
Il nitore squisito di ogni suo movimento trovava il suo pendant uditivo nel puro suono vibrante di ogni colpo.
Wszyscy na stanowiska!Literature Literature
Se fossi stata in grado di emettere un suono, avrei urlato di puro orrore.
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniaLiterature Literature
Alle volte, specie le sere di sabato, rincasava ancora pieno di whisky puro e del suono delle proprie parole.
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- CLiterature Literature
Per suonare correttamente le note bisogna premere le dita sulle corde in punti precisi e saper riconoscere a orecchio se il suono è corretto e puro.
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?jw2019 jw2019
Non aveva mai sentito un suono simile... un grido di puro terrore e di dolore straziante, che gli gelò il cuore.
Marzenia Dr LenningaLiterature Literature
Eppure prova qualcosa di così incredibilmente puro, qualcosa che è prima che il suono si produca.
Wszystko z nią w porządku?QED QED
(Giobbe 32:11, 12) Rivolgendosi poi a Giobbe, Eliu dice: “Udivo il suono delle tue parole, ‘Io sono puro senza trasgressione; son puro, e non ho errore.
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąjw2019 jw2019
Suono ancora una volta il campanello, in preda al terrore puro, ma poi ricordo la chiave di riserva.
No to jesteśmy skończeniLiterature Literature
Il solo suono della voce di mia moglie mi inviò ondate di apprensione allo stato puro in ogni atomo del corpo.
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # rLiterature Literature
Un suono uscì dalla mia bocca, che non avevo mai udito prima: metà gemito, metà grido, a malapena umano, puro terrore.
Wynajmował u niej pokójQED QED
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.