vecchia gloria
Vecchio oor Pools
vecchio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
stary
pl
mający wiele lat, niemłody
Nella parete di contro è un vecchio scaffale con cadaveri di libri.
Na przeciwległej ścianie stoi stary regał ze zgnitymi książkami.
staruszek
Chi è quell'uomo vecchio?
Kim jest ten staruszek?
stara
Nella parete di contro è un vecchio scaffale con cadaveri di libri.
Na przeciwległej ścianie stoi stary regał ze zgnitymi książkami.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stare · dawny · starzec · dziadek · senior · ludzie starsi · wiek starszy · dziad · antyczny · leciwy · starożydny · ludzie w podeszłym wieku · niemłody · podeszły wiekiem · populacja ludzi starszych · stary człowiek · wiek podeszły
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stary
stary
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono entrata in quella stanza e ho aperto quel vecchio baule per guardarci dentro, e cosa pensi che abbia trovato, Dane?
Składam swoje przeprosinyLiterature Literature
L’operatore deve conservare le registrazioni per il periodo di tempo operativo del FDR come previsto dalla norma CAT.IDE.A.190 o CAT.IDE.H.190, salvo per le esigenze di prova e di manutenzione dei FDR, nel qual caso è possibile cancellare fino a un massimo di un’ora delle registrazioni più vecchie al momento della prova.
Jesse, załaduj jeEurLex-2 EurLex-2
Alcuni volevano andarsene, ma l'ossessione del vecchio Sardu aveva la precedenza su ogni altra cosa.
Wychodzisz nic nie mówiącLiterature Literature
Ci chiamavano tutti " Chuchy e il vecchio ".
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La notte precedente Cersei aveva sognato la vecchia strega, con le guance butterate e la voce gracchiante.
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebieLiterature Literature
Una buona storia vale più di una vecchia tromba.
Miałem liczne... niezliczone naukowe przełomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vecchio invitò Jax a sedere.
I obraca się linię bazowąLiterature Literature
Mio zio dice che il vecchio trascorre ogni Venerdi ' sera al VFW.(Ndt: Veterans of Foreign Wars
Ale nie wychylajcie się w Jordaniiopensubtitles2 opensubtitles2
Ha detto che l'hai definita vecchia e grassa.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un trucchetto di trasmutazione al quale abbiamo lavorato io e il Vecchio.
Potrzebne mi do długości twojej trumnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due Chevrolet, tre Honda, due Toyota, due Buick, una vecchia Saab, una vecchia Audi e un Ford Explorer di cinque anni.
Zajęli się panemLiterature Literature
Selhorys era ancora considerata una semplice cittadina ed era governata da Vecchia Volantis.
Działania w ramach programu międzysektorowegoLiterature Literature
Vuoi veramente passare il resto della tua vita con quel vecchio bacucco?
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieLiterature Literature
Weiramon era uno stupido, ma almeno era abbastanza vecchio da essere stato in battaglia.
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Non era una vecchia, Traian, gli dice.
Gdzie byłeś, Bo?Literature Literature
«Su una vecchia Mercedes che apparteneva a uno psicoterapeuta che si chiamava Newton Joyce?»
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?Literature Literature
Il vecchio Wallack ripudiò immediatamente la figlia, ma la cosa non sembrò turbare i due.
Tędy, proszęLiterature Literature
E'una vecchia storia.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevo che non avresti deluso il tuo vecchio, bello mio!
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona AgencjiLiterature Literature
«Tutti quelli che conosco dicono che siete molto maligno» esclamò la vecchia signora scuotendo la testa.
Gratulacje, RobbieLiterature Literature
Inoltre sono qui per vedere un vecchio amico.
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # KarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale importo, tuttavia, è sovrastimato, dal momento che comprende i diritti riscossi nel quadro del vecchio regolamento
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuoj4 oj4
– Eccoci qui – disse il vecchio. – Questi sono freschi, e dovremo cominciare a lavorarci sopra fra non molto.
WPROWADZENIE I ZAKRESLiterature Literature
Sulla parete opposta, una porta socchiusa permetteva di intravedere un vecchio bagno in stile vittoriano.
Dodaje się następującą pozycjęLiterature Literature
L'espressione della vecchia non era mai cambiata.
wyraża zaniepokojenie warunkami pracy i prawami pracowników w Chinach; wzywa Chiny do poprawy warunków pracy w celu dostosowania ich do poziomu podstawowych standardów MOPLiterature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.