vecchietto oor Pools
vecchietto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dziedek
rześki staruszek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oddio, mi ricorda una delle vecchiette di Nathan che era fissata con quel programma e neanche sapeva cucinare!
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechneLiterature Literature
Ci vorrebbero oltre un milione di vecchiette pazze, vero?
Są tu akcesoriaLiterature Literature
Due vecchietti con i vestiti colorati.
Dokąd powinniśmy pójść?Literature Literature
Non sai come fare il tuo lavoro, vecchietto?
Macie swoje zdjęcia, oczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vecchietto adorabile un corno.Ho pensato che mi avrebbe mangiato per pranzo
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkoopensubtitles2 opensubtitles2
Frankie ha parlato con un vecchietto che conosceva Mason.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu, vecchietta, raggiungerai presto l'eta'?
kazałeś temu mordercy napisaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, magari aspetterai qualche decennio, ma ho sentito che il rapporto ragazze / vecchietti in quelle case di riposo per anziani e'di due a uno.
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derubare una vecchietta e'un gioco da ragazzi.
Bardzo przepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu allora che Kurt sparò alla vecchietta che lo aveva sempre salutato con un sorriso sdentato e muto.
Skąd strzelał?Literature Literature
È una cara vecchietta, ma la schiena la sta massacrando, lo si capisce da come cammina.
Spróbuj używać szklankiLiterature Literature
E invece a Norwick aveva trovato solo un placido vecchietto con una Mercedes dalla targa norvegese.
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłLiterature Literature
A me toccò una bambolina, una vecchietta russa.
Ciężko w to uwierzyć, KaylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vecchietta di fronte mi ha invitata a passeggiare e ho pensato " Forse ".
Moja żona i córka są w MeksykuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune bambine saltavano la corda e due vecchietti giocavano a scacchi su una panchina.
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychLiterature Literature
Il vecchietto che si ubriaca sempre al bar?»
Zezwolenie na pobytLiterature Literature
Anche le vecchiette nelle fattorie sono delle ladre, lo sapete?
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addio, vecchietto.
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’arrivo di Bob è un momento chiave della settimana di quei cari vecchietti, sotto ogni punto di vista.»
Co?Nie jestem zupełnie co?Literature Literature
Perché mai dovrebbe andare in una casa di riposo a fregare la collana a una vecchietta?
Wystarczy jedna butelka?Literature Literature
Non costringere una vecchietta ad inginocchiarsi per avere un po'di decenza.
Po prostu strzelałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non spiace a te lavorare con questo vecchietto...
To nowy odcinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aggiorna le tue fonti, vecchietto.
Zabawa to drinki i kiełbaskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse l'uomo che il mese scorso ha perso le chiavi nella milza di una vecchietta.
Diagnostyka różnicowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto non mi mandi fuori, vecchietto.
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.