Via Aurelia oor Pools
Via Aurelia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Via Aurelia
Da li'ha camminato verso le rovine sulla via Aurelia, dove e'rimasto seduto per diverse ore, a disegnare e pitturare.
Stamtąd poszedł do ruin Via Aurelią gdzie przysiadł na kilka godzin - rysował i malował.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora, voi mi dite che sono rimasti chiusi nell'appartamento della via Aurelia per l'intera mattinata?».
Wiem kto to zrobiLiterature Literature
Mezz’ora più tardi, i due amici giunsero alla via Aurelia e proseguirono a settentrione verso Fiumicino.
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymLiterature Literature
Per questo hai mandato via Aurelia.
W tym jest whisky, gin i biały fortepianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era indirizzata a Rembert Leeland, via Aurelia.
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rLiterature Literature
Oh e'solo... solo qualche schizzo... delle rovine romane sulla Via Aurelia.
Nic, panie burmistrzu, miastu nic się nie stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu sepolto nella catacomba di Calepodio sulla via Aurelia.
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywateliWikiMatrix WikiMatrix
«Sono andato a ispezionare l'edificio della via Aurelia».
Gdzie będziesz nocować?Literature Literature
La sede legale è a Roma, in via Aurelia 796.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliWikiMatrix WikiMatrix
Questa e'la Via Aurelia giusto?
Pupille wkrótce do mnie dołączyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi ancora a destra, e si diresse verso la via Aurelia.
Tęsknię za przyjaciółmiLiterature Literature
Galoppando sulla via Aurelia verso Roma, Septimus sentì esplodere nell’intimo un’incredibile sensazione di libertà.
To chyba GraceLiterature Literature
In piedi davanti alla finestra, Leeland guardava distrattamente lo spettacolo della via Aurelia.
Poczekam tutajLiterature Literature
Da li'ha camminato verso le rovine sulla via Aurelia, dove e'rimasto seduto per diverse ore, a disegnare e pitturare.
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa Giovanni Paolo II lo ha innalzato alla dignità cardinalizia nel concistoro del 26 novembre 1994, assegnandogli il titolo di Nostra Signora di Guadalupe e San Filippo Martire in Via Aurelia.
Jest sobie człowiekWikiMatrix WikiMatrix
Tra le cose che abbiamo portato via da Stazione Aurelia c’era una piccola scorta di medicinali.
Nie włosie, tylko ta część do trzymaniaLiterature Literature
«Aurelio Selva, via Donota 1, quattordicesimo piano».
Ponownie wygrałem, AnthonyLiterature Literature
Sono scansioni del calore della citta', eseguite via satellite una settimana prima degli attentati di Aurelio.
Zrobimy to dla nas, dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Aurelio parcheggiò lo Spidermax tra due auto in via dell'Eremo e infilò il casco integrale sotto la sella.
Kim jest Charlie Parker?Literature Literature
Aurelia quasi non reagì quando Flora le chiese se le dispiacesse vederla andare via per recarsi nello Hampshire.
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie HoratioLiterature Literature
esclamò Flora mettendo via la lettera e pensando a quante cose erano cambiate dall’ultima volta che aveva visto Aurelia.
Mam dużo do zrobieniaLiterature Literature
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.