Via Crucis oor Pools
Via Crucis
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Droga krzyżowa
La Via Crucis, le nove stazioni della Croce e le trentanove frustate.
Droga Krzyżowa, dziewięć stacji niesienia krzyża i 39 batów.
Droga Krzyżowa
La Via Crucis, le nove stazioni della Croce e le trentanove frustate.
Droga Krzyżowa, dziewięć stacji niesienia krzyża i 39 batów.
droga krzyżowa
Via Crucis è un’espressione latina che significa “via della croce”.
Wywodząca się z łaciny nazwa Vía Crucis znaczy „droga krzyżowa”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le stazioni della Via Crucis.
Mówiłam ci że nie w twarz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Chiesa celebra solennemente questo evento, riservandogli una delle stazioni della Via Crucis».
To nowy odcinekLiterature Literature
Guardò i santi nelle vetrate a mosaico e le stazioni della Via Crucis, semplici bassorilievi in marmo.
Zamówię lody i ciastoLiterature Literature
Eppure la mamma aveva dovuto percorrere una via crucis per trovare quel negozio, probabilmente la pista definitiva.
Od dawna jej nie drukowanoLiterature Literature
Perciò il marito aveva ribattezzato il loro sentiero prediletto «via crucis di sopra».
Kto powiedział?Literature Literature
Ecco le stazioni della mia personale via crucis.
Sam kazałeś patrzećLiterature Literature
E così giunsero mercoledì, giovedì, venerdì, sabato: tappe d’una via crucis che non risparmiò nessuno.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaLiterature Literature
Conosci la sorte dei palestinesi e sai bene che da anni la nostra è una via crucis.
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneLiterature Literature
— La mia via crucis digestiva?
Czy teraz już możemy iść do domu?Literature Literature
Era il Calvario, il loro ultimo cammino, la Via Crucis del XX secolo.
W każdym mieszkaniuLiterature Literature
Le stazioni della via crucis ricordano il cammino che Gesù ha compiuto prima di essere crocifisso.
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthLiterature Literature
«Mi domando a quale stazione della Via Crucis è arrivato adesso Hartmann.»
Ty i twoja matkaLiterature Literature
L'ho capito quando pensavi che " stazioni della via crucis " fosse la radio cristiana.
Strzela w nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ultimi metri di via crucis dei pellegrini dell’impressionismo.
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamiLiterature Literature
«Per essere proprio sincera» dico, «non sapevo che la via crucis avesse delle stazioni.»
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejLiterature Literature
Mediteremo tutto ciò più attentamente nelle diverse stazioni della Via Crucis.
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyvatican.va vatican.va
Chi guardava le mani del carnefice durante la flagellazione, gli ulivi sulla via Crucis?
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyLiterature Literature
VIA CRUCIS
Zakochałeś się w niej, Dawson?vatican.va vatican.va
Perdere il proprio figlio è una via crucis perpetua, una ferita che niente potrà mai guarire.
Celem pomocy jest zrekompensowanie kosztów badań na TSE u bydła, owiec i kóz zgodnie z art. # lit. g) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Allora, ci sono otto stazioni nella Via Crucis.
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io, inventare un’espressione tanto mediocre, tanto pacchiana come “via crucis digestiva”?
Jak leci, Dex?!Literature Literature
E'un traguardo importante per la via crucis della tua storia sentimentale.
Zaleca jednakże, by proponowane przez Komisję dostosowanie zastąpić kryteriami przystosowanymi do specyfiki regionalnej i uwzględniającymi odpowiednie progiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'interno si trova una Via Crucis dello scultore siciliano Francesco Messina (1900-1995).
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaWikiMatrix WikiMatrix
È l’apoteosi di una specie di via crucis.
Środki specjalne związane z jej udziałem są określane w ramach Wspólnego Komitetu WeterynaryjnegoLiterature Literature
Un'agonia interminabile, una vera e propria via crucis, quella trentina di metri.
Tak, odciski palców należą do Carla Lee HaileyaLiterature Literature
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.