crittografia a chiave
szyfrowanie klucza
a chiave oor Pools
a chiave
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Non ti devo chiudere a chiave in camera tua, vero?
jest przekonany, że transgraniczne sieci elektryczne ułatwią, w związku z tym, iż UE obejmuje różne strefy czasowe, zaopatrzenie w energię w okresie największego poboru i tym samym poważnie zmniejszą straty wynikające z konieczności dyżurnego utrzymywania niektórych mocy produkcyjnychLiterature Literature
Sono sicura di averlo chiuso a chiave.
Odpierdol się, GarriganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiuda a chiave le porte.
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò aveva disteso i vestiti sul sedile posteriore, poi aveva chiuso a chiave la macchina.
Za godzinę przyjedzie do zakładu pogrzebowegoLiterature Literature
L'hai di nuovo chiusa a chiave?
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel secondo cassetto del suo comò, chiuso a chiave, aveva riposto la busta blu datale da Grand-Duc.
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktaLiterature Literature
Quando raggiungo la porta, scopro che la scuola è chiusa a chiave.
Ten pet pachnie lepiej niż tyLiterature Literature
Il comunicatore di transito resterà chiuso a chiave insieme a me.
Dobra, sam to zrobięLiterature Literature
Di sicuro non capisco perché abbiate avuto bisogno di chiudere a chiave i vostri vestiti.
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówLiterature Literature
A mezzanotte le riportano a casa, in un bel condominio, e le chiudono a chiave per la notte.»
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolLiterature Literature
i) garantisce la messa in funzione dell'infrastruttura a chiave pubblica (PKI) attraverso il centro di telecomunicazioni;
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?EurLex-2 EurLex-2
No, non chiudiamo le porte a chiave in questa casa.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cal si scansò dalla parete e chiuse a chiave la porta.
A może jej się uda?Literature Literature
Forse non avevo chiuso a chiave la porta... o la finestra.
Są w ścianieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ingresso esterno era chiuso a chiave e per entrare serviva una tessera speciale.
Pociągnij do siebie wolantLiterature Literature
L’avvocato condusse Dar in una sala d’attesa per testimoni vuota e chiuse a chiave la porta.
Tak, tak, już idęLiterature Literature
Non chiudo a chiave la porta perché facciamo sempre un salto l’una a casa dell’altra.
Bardzo cichoLiterature Literature
«Dovresti chiudere a chiave la porta» sbuffa Liam mentre appoggia la giacca sulla sedia.
Zostały tylko dwieLiterature Literature
È per questo che si chiude a chiave nella fortezza?»
Żegnaj, JackLiterature Literature
Ogni inverno sparisce qualcosa. » « Non sarebbe consigliabile chiudere a chiave gli armadietti?
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "Literature Literature
una copertura chiudibile a chiave sul gancio di traino;
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]EurLex-2 EurLex-2
Hai chiuso a chiave?
W razie konieczności, organ ten lub organy podejmują niezbędne środki w celu przestrzegania praw osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym przestrzegania norm jakości wymienionych w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherri si precipitò dentro casa, chiuse a chiave la porta e accese tutte le luci.
Mamy szczęście, jeśli ze skrzynkę rocznieLiterature Literature
La porta dell'appartamento occupato dalla Pacifica-West Psychological Services non era chiusa a chiave.
Niewydarzony punkLiterature Literature
Erano tutte vuote, ma chiuse a chiave.
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazLiterature Literature
21701 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.