a quanto appresso oor Pools
a quanto appresso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- dei gamberetti diversi da quelli catturati nell'oceano Atlantico conformemente a quanto in appresso specificato.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri provvedono affinché gli esaminatori si sottopongano a quanto indicato in appresso per conservare l’abilitazione, indipendentemente dal numero delle categorie per le quali sono abilitati:
Uwielbiam tą książkęnot-set not-set
Gli Stati membri provvedono affinché gli esaminatori si sottopongano a quanto indicato in appresso per conservare l'abilitazione, indipendentemente dal numero delle categorie per le quali sono abilitati
Wynagrodzenia podstawoweoj4 oj4
Nel caso in cui i costi per la stampa dell'etichetta esplicativa di cui all'allegato II, punto #, rappresentino un onere eccessivo per il distributore, l'informazione dell'etichetta è fornita conformemente a quanto illustrato in appresso
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzinoj4 oj4
Nel caso in cui i costi per la stampa dell'etichetta esplicativa di cui all'allegato II, punto 3, rappresentino un onere eccessivo per il distributore, l'informazione dell'etichetta è fornita conformemente a quanto illustrato in appresso:
Sprowadzę je w kilka dninot-set not-set
Gli Stati membri, i paesi associati, i paesi terzi diversi dai paesi associati e le organizzazioni intergovernative possono diventare osservatori di ERIC DARIAH, subordinatamente a quanto disposto in appresso e alle decisioni dell'assemblea generale.
Wynocha!Zamykam drzwiEurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui i costi per la stampa dell'etichetta esplicativa di cui all'allegato II, paragrafo 2 bis, rappresentino un onere eccessivo per il distributore, l'informazione dell'etichetta è fornita conformemente a quanto illustrato in appresso:
Idziesz do górynot-set not-set
Oltre ai requisiti del modulo A si applica anche quanto indicato in appresso.
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluEurLex-2 EurLex-2
Oltre ai requisiti del modulo A, si applica anche quanto indicato in appresso.
Myślisz, że jeśli znajdziesz jej uśmiech... to ona się zakocha jak w jakiejś bajce!EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri, i paesi associati, i paesi terzi diversi dai paesi associati e le organizzazioni intergovernative hanno il diritto di diventare membri di ERIC DARIAH, subordinatamente a quanto disposto in appresso e alle decisioni dell'assemblea generale.
Narysować ci to?EurLex-2 EurLex-2
L'ICF o l'istituzione pertinente individuata nell'elenco delle misure complementari, in coordinamento con altre istituzioni coinvolte nell'attuazione del presente accordo, provvederanno a quanto specificato nei punti in appresso.
To byli PotomkowieEuroParl2021 EuroParl2021
Formato delle informazioni sulla ricevuta Nel caso in cui i costi per la stampa dell'etichetta esplicativa di cui all'allegato II, punto 3, rappresentino un onere eccessivo per il distributore, l'informazione dell'etichetta è fornita conformemente a quanto illustrato in appresso: [p0000031.fig] Informazioni fornite nella documentazione tecnica promozionale 1.
I tobie to wystarcza?Dorośnij, Cassnot-set not-set
Formato delle informazioni sulla ricevuta Nel caso in cui i costi per la stampa dell'etichetta esplicativa di cui all'allegato II, paragrafo 2 bis, rappresentino un onere eccessivo per il distributore, l'informazione dell'etichetta è fornita conformemente a quanto illustrato in appresso: Emendamento 42 Proposta di regolamento Allegato III – punto 3 Testo della Commissione Emendamento 3.
Czego kurwa chcesz?not-set not-set
nei limiti dei contingenti sopra indicati, nelle seguenti zone di gestione del cicerello non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati in appresso, secondo quanto definito all'allegato IID:
Dam ci pieprzony ser!EuroParl2021 EuroParl2021
Nei limiti dei contingenti sopra indicati, nelle seguenti zone di gestione del cicerello non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati in appresso, secondo quanto definito all'allegato IIB:
Sama wybrałaś tą drogę, AeonEurLex-2 EurLex-2
Nei limiti dei contingenti sopra indicati, nelle seguenti zone di gestione del cicerello non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati in appresso, secondo quanto definito all’allegato IID:
Czy możemy was na chwilkę przeprosićEurLex-2 EurLex-2
nei limiti dei contingenti sopra indicati, nelle seguenti zone di gestione del cicerello non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati in appresso, secondo quanto definito all'allegato IIB:
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyEurLex-2 EurLex-2
437 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.