abbiamo fatto oor Pools
abbiamo fatto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hanno trovato quel Mayan a cui abbiamo fatto visita.
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo fatto una scommessa.
To taki żartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Racconta al mondo cosa abbiamo fatto qui.
A będę mógł nadal nurkować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la Goodwin sapra'che abbiamo fatto tutto il possibile per lei.
Anna, poznaj szefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non l'abbiamo fatto nello stesso momento...
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo fatto un vero sondaggio ad un migliaio d'investitori privati, e abbiamo scoperto qualcosa affascinante.
To firma jej ojcated2019 ted2019
Abbiamo fatto un'inversione a U?
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In pratica abbiamo fatto sesso e siamo andati a dormire.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per poter uscire e sfidare la mentalità del " Semplicemente è il modo in cui l'abbiamo fatto ".
Miller, jesteś tam?QED QED
Abbiamo fatto l'amore.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w EuropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come abbiamo fatto per l'ultimo film.
Jack miał racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non abbiamo fatto esperimenti su di te, Henry.
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che cio'che abbiamo fatto e'sbagliato...
Tak, ale czy trafne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Voglio rivedere la foto che abbiamo fatto la settimana scorsa, era al Seaport Village?
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.Literature Literature
Ciò che abbiamo fatto è illegale.
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu MurphychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi, dopo tutto quello che abbiamo fatto insieme, come posso non fidarmi di te?
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniuLiterature Literature
Secondo te, che abbiamo fatto?
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo fatto un patto.
Dziecko jest zdroweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'abbiamo fatto.
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stata Amanda Clarke, abbiamo fatto il suo gioco.
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny BushówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo fatto tutto il possibile.
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin da quando Bethel è nata abbiamo fatto tutto insieme.
Dobra, chłopaki, zaczynamyjw2019 jw2019
Fino a ora abbiamo fatto la maggior parte delle nostre registrazioni in club di San Francisco.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoLiterature Literature
«Io... noi... abbiamo fatto un errore, Esmaya.
Metody te powinny być stosowane przed rozpoczęciem produkcji-nie wolno ich stosować podczas produkcjiLiterature Literature
E che se venissi scoperto... il re e io... abbiamo fatto un accordo...» Le mie parole si spensero.
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochoduLiterature Literature
20636 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.