abietto
nikczemny · podły
abietta oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: abietto.
abietta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era, senza ombra di dubbio, uno degli esseri più abietti che mi fossi mai trovato davanti.
Pojemność cylindrów (jeśli dotyczyLiterature Literature
Uno spettacolo abietto, orribile, immorale.
Byłaby to stracona podróżLiterature Literature
E Fischer è un figlio di puttana abietto, bugiardo, imbroglione, dice, signore, con una ambizione smodata.
Obrona nas zaskoczyłaLiterature Literature
A questo punto l'importante è che i nostri oppositori politici stanno attaccando, con i metodi abietti cui sono soliti fare ricorso, un paese dove le forze politiche del centro-destra sono riuscite a riportare lo scorso anno una vittoria schiacciante, dopo otto anni di ruberie da parte del precedente governo socialista, e possono finalmente spazzare via gli ultimi resti del deprecabile regime comunista.
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówEuroparl8 Europarl8
5:8) Quando furono sulla terra, i suoi sottosacerdoti predicarono a ogni sorta di persone, inclusi alcuni peccatori molto abietti, che ascoltarono la verità e cambiarono la loro vita.
Głośno o cudzie w Rustwater, którego #- tysięczna społeczność urosła w ciągu kilku godzin do ponad # tysięcy ludzijw2019 jw2019
Gli esseri umani sono tutti ugualmente abietti e ignobili e bugiardi, così Reger.
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniLiterature Literature
Si chiedeva se anche lei non fosse un essere abietto nel prepararsi a gioire tanto senza la signora Wix.
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówLiterature Literature
Si trasformerà in una guerra civile e le guerre civili sono sempre abiette.”
Skuteczność klinicznaLiterature Literature
Hai ragione, è orribile, Nino è un essere abietto.
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaLiterature Literature
Giuro su Dio che se ti becco di nuovo con quel figlio di puttana, ti servira'un cerotto piu'grande su quella tua schiena abietta di ladro.
DYREKTYWA RADY z dnia # grudnia # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti sorridenti, eccezion fatta per la bimbetta davanti, che ha dipinta in viso un’espressione di abietto orrore.
Nie jest napisaneLiterature Literature
Oppure il vostro abietto Henry de Monfreid, trafficante privo di scrupoli e pronto a ogni compromesso.
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaLiterature Literature
" Perché sono abietti.
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uomo abietto, eterno Adamo, io ti accuso!
Richard, nie zmienisz sięLiterature Literature
Non poteva essere tanto abietto da avere bramato una donna innamorata di un altro.
Miałeś dobry plan, ale wybrałeś nie tego człowieka do powrotuLiterature Literature
Il fatto che Darth Nyriss gli avesse inviato qualcuno di tanto abietto e indegno di accoglierlo lo disturbava.
Jest w szpitalu.... na twojej uczelniLiterature Literature
Lo tormentava senza pietà perché fumava a casa - un'abitudine abietta e tossica, la definiva.
Nie chcemy zrobić scenyLiterature Literature
Molto raramente un cittadino romano veniva messo al palo, dato che tale punizione di solito era riservata agli schiavi e ai più abietti criminali.
Helenka jest inteligentnym dzieckiemjw2019 jw2019
Ero cresciuta con l'idea che le dhampir che sceglievano di non fare i guardiani fossero persone abiette, da disprezzare.
Proszę się nie martwić.Zapiszę je uniwersytetowiLiterature Literature
15 Sotto il sistema feudale, la stragrande maggioranza delle persone faceva il lavoro di contadino e viveva in abietta ignoranza e povertà.
Nie używaj kominka w pracownijw2019 jw2019
Precedentemente gli israeliti erano stati avvertiti che, se non avessero scacciato gli abitanti del paese com’era stato comandato da Dio, avrebbero finito per adottare le abiette consuetudini religiose dei cananei.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachjw2019 jw2019
La stessa Symonne aveva detto, una volta: “A Parigi, abbiamo i mendicanti più abietti dell’intero mondo cristiano”.
W czym tu problem?Literature Literature
La pornografia è più abietta, malvagia ed esplicita di quanto lo sia mai stata prima.
Komitet uchwala swój regulaminLDS LDS
Le vergognose storie degli dèi, che spesso riscuotevano applausi fragorosi nei teatri antichi, portavano i devoti a pensare che anche loro potevano lasciarsi andare alle passioni più abiette.
Łamiesz żebrajw2019 jw2019
Alcuni fra loro erano abietti, indegni.
Aż za mało brakowałoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.