abomaso oor Pools
abomaso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
trawieniec
4 Abomaso (ultima cavità dello stomaco)
4 trawieniec (ostatnia komora żołądka)
trawieniec (żołądek)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il caglio (ottenuto da abomaso di vitello)
Raz, Dwa, TrzyEuroParl2021 EuroParl2021
La qualità dei sostituti del latte impiegati per alimentare gli animali da cui è stato ricavato l’abomaso è di importanza fondamentale.
Brudas, odsuń się!EurLex-2 EurLex-2
Presame: Per la preparazione dell'«Edam Holland» si fa uso esclusivamente di presame di abomaso di vitello.
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyEurLex-2 EurLex-2
Per la cagliatura del latte cremoso si utilizza presame di abomaso di vitello ad una temperatura di ± 30 °C.
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałEurLex-2 EurLex-2
Mm, nell'abomaso, il quarto stomaco.
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presame: Per la preparazione del Gouda Holland si fa uso esclusivamente di presame di abomaso di vitello.
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOEurLex-2 EurLex-2
Tale presame può essere ottenuto tramite estrazione da abomaso di vitello o peptidi bovini e/o può essere di origine microbica.
Chyba nie zabierze go na statek?Eurlex2019 Eurlex2019
Oltre alle materie prime del latte, il sale, il caglio estratto da abomaso di vitello e le colture selezionate di fermenti sono gli unici ingredienti, ausiliari di fabbricazione o additivi autorizzati.
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuEurLex-2 EurLex-2
Per la cagliatura del latte cremoso si utilizza presame di abomaso di vitello ad una temperatura di ± 30 °C.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Al #o paragrafo, anziché La coagulazione del latte è ottenuta unicamente mediante utilizzo di caglio si legga È autorizzato soltanto il caglio di abomaso di vitello
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być ooj4 oj4
Il termine «caglio» è sostituito con «enzima coagulante», la cui definizione è più ampia del caglio, che deve essere ottenuto da abomaso di vitello per tener conto degli usi.
Śmieszne to byłoEurlex2019 Eurlex2019
(2) Nel caso in cui i bicarbonati e/o i citrati siano in quantità superiore a 40 mmol per litro di liquido preparato per l'impiego: «In animali con abomaso la somministrazione simultanea di latte andrebbe evitata».
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWEurLex-2 EurLex-2
Prodotti secondari del macello di bovini, ovvero rumine, omaso, abomaso, zampe, musello, pelle del cranio, polmoni, cuore, fegato, reni, bile, pancreas, trachea, milza, nerbo, testicoli di vitello, tendini della nuca, mammelle, carne del capo, abomaso e rumine di vitelli, zampe di vitelli, grasso di bovini, grasso del reticolo (grasso del rumine), rognone
Who is Debbie?tmClass tmClass
Presame: per la preparazione dell’Edam Holland si fa uso esclusivamente di presame di abomaso di vitello.
Wstawaj, PennyEurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui i bicarbonati e/o i citrati siano superiori a 40 mmol per litro di liquido preparato per la somministrazione ai ruminanti: «In animali con abomaso la somministrazione simultanea di latte andrebbe evitata».
To nie są moi oficerowieEuroParl2021 EuroParl2021
La stima del rischio ha tenuto conto della provenienza degli animali, dell’ablazione dell’abomaso e della disponibilità di procedure ben definite di garanzia della qualità.
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.EurLex-2 EurLex-2
Al 12o paragrafo, anziché «La coagulazione del latte è ottenuta unicamente mediante utilizzo di caglio» si legga «È autorizzato soltanto il caglio di abomaso di vitello».
mając na uwadze, że zatrudnienie to jeden z podstawowych warunków integracji społecznej obywatelaEurLex-2 EurLex-2
Presame: Per la preparazione di «Gouda Holland» si fa uso esclusivamente di presame di abomaso di vitello.
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...DziałaEurLex-2 EurLex-2
Presame: per la preparazione di Gouda Holland si fa uso esclusivamente di presame di abomaso di vitello.
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmieEurLex-2 EurLex-2
Stomaco/abomaso
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.