abolizionista oor Pools
abolizionista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
abolicjonista
Se giungessi sano e salvo, potresti trovare riparo presso una società abolizionista.
Gdy tam dotrzesz, na pewno znajdziesz schronienie wśród abolicjonistów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che il presidente Yameen ha ripetutamente dichiarato la sua intenzione di ripristinare la pratica delle esecuzioni di Stato, ponendo fine a una moratoria di 60 anni; che nella regione Asia-Pacifico venti Stati hanno abolito la pena capitale e altri sette sono abolizionisti di fatto;
Jasne że nieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Qui siamo in macchina, nel Ghana, con alcuni partner di Free the Slaves, un abolizionista su una moto ha accelerato all’improvviso, ha accostato il nostro mezzo e ha picchiettato sul finestrino.
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneted2019 ted2019
Ci sara'una delegazione di americani abolizionisti che include alcuni schiavi negri fuggiti dalle catene.
Chcę tylko uratować mu życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I monasteri sono pieni di schiavi”, gridava l’abolizionista brasiliano del XIX secolo Joaquim Nabuco.
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikjw2019 jw2019
invita il Consiglio e la Commissione a cogliere qualunque opportunità di sostenere la creazione di coalizioni regionali abolizioniste e favorevoli alla moratoria;
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różnicenot-set not-set
Liberiamoli e le fattorie e le piantagioni che alimentano tanti abolizionisti del Nord dovranno chiudere.
Spotkanie z konsultantem było o czwartejLiterature Literature
La fama di aver simpatia per gli abolizionisti non aumentava la popolarità dei MacIntosh.
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoLiterature Literature
Un abolizionista possedeva una schiava?
Niech tylko zgadnę, który jest któryLiterature Literature
Ma prima che costui potesse ripartire da Columbus con il suo prigioniero, erano intervenuti gli abolizionisti.
Ona da nam nad nimi władzę!Literature Literature
L’opposizione era più forte nei pressi di Boston, lungo il semenzaio dell’attivismo abolizionista.
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowiLiterature Literature
Dopo aver sborsato sessanta dollari, ebbe la sensazione di essere un vero abolizionista certificato.
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęLiterature Literature
Va altresì notato che di fatto la Corea del sud è un paese abolizionista.
Szpiegów jest na pęczkiEuroparl8 Europarl8
Gli Abolizionisti del Secolo XIX chiedono la liberazione degli schiavi.
Och, Harry, świetna robota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invita il Consiglio e la Commissione a sfruttare ogni possibile occasione per sostenere la definizione di coalizioni regionali abolizioniste e favorevoli alla moratoria;
Zaraz skopie komuś dupęnot-set not-set
Un eminente abolizionista si fermò per un giorno, mentre era diretto a Chicago, e rimase una settimana.
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażLiterature Literature
Molte informazioni le ho avute qui a New York quando studiavo legge con Charles Remick, un abolizionista bianco.
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si compiace dell'organizzazione a Parigi (dal #o al # febbraio #) del terzo congresso mondiale contro la pena di morte e si associa alla sua dichiarazione finale; intende dare seguito al congresso, in particolare sviluppando la dimensione parlamentare della campagna mondiale contro la pena di morte e sollevando la questione mediante le sue delegazioni interparlamentari e la sua partecipazione ad assemblee parlamentari comuni; invita il Consiglio e la Commissione a sfruttare tutte le opportunità per sostenere la creazione di una coalizione abolizionista regionale con un'attenzione particolare ai paesi arabi
Zobaczę, o co chodzioj4 oj4
«Eccolo qua l’eroe degli abolizionisti.»
Jest tylko częścią mnieLiterature Literature
In effetti, era un abolizionista e un sostenitore del rimpatrio per i negri.
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkuLiterature Literature
considerando che, sebbene la Zambia sia di fatto un paese abolizionista e l'ultima esecuzione sia stata compiuta nel 1997, la pena massima per tradimento è tuttora la pena di morte;
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uno dei principali autori abolizionisti è Gary L. Francione, professore di legge e filosofia alla Rutgers School of Law-Newark.
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samoWikiMatrix WikiMatrix
invita il Consiglio e la Commissione a sostenere la formazione di coalizioni regionali abolizioniste e favorevoli alla moratoria;
Dziękuje bardzoEurLex-2 EurLex-2
A volte penso che gli abolizionisti abbiano ragione.
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu KamistanuLiterature Literature
Un'altra rumorosa abolizionista.
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodnikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro le fornaci volevo piangere, ma l’abolizionista accanto a me mi afferrò rapidamente e mi disse: “Lisa, non farlo.
Traci głowęted2019 ted2019
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.